Luminance Brands kathy ireland home CF835AP00 Скачать руководство пользователя страница 27

luminancebrands.com

Please contact 1-800-777-4440 for further assistance

ETL Model No.: CF835

27

Luminance Brands Ceiling Fan Product Limited Warranty

What The Limited Warranty Covers:

This limited warranty is offered by Luminance Brands (“Luminance Brands” or “our” or “we” or “us”) to the original purchaser (“you” or “your”) of a consumer or industrial Luminance 

Brands ceiling fan product including its motor and the other components, and accessories of a consumer or industrial Luminance Brands ceiling fan product sold separately 

(“Luminance Brands Ceiling Fan Product(s)”) against defects in workmanship and materials, subject to the exclusions described below.

What The Limited Warranty Period Of Coverage Is:

All limited warranty periods herein begin on the date of original Luminance Brands Ceiling Fan Product purchased by You. 

This limited warranty covers the Luminance Brands consumer Ceiling Fan Product motor for the lifetime of the original purchaser’s ownership when operated in accordance with Your Luminance 

Brands Ceiling Fan Product Owner’s Manual or other instructions provided by Luminance Brands to You with the Luminance Brands consumer Ceiling Fan Product. 

This limited warranty covers the Luminance Brands Industrial Ceiling Fan Product motor for five years from the date of purchase of Your Luminance Brands Industrial Ceiling Fan Product 

(when operated in accordance with Your Luminance Brands Ceiling Fan Product Owner’s Manual or other instructions provided by Luminance Brands to You with the Luminance Brands 

Industrial Ceiling Fan Product).

This limited warranty covers the Luminance Brands Ceiling Fan Product LED drivers and LED arrays component or accessory LED drivers and LED arrays for a period of five (5) years. 

All other components of the Luminance Brands Ceiling Fan Product certified as ENERGY STAR® including motor electronics are covered by this limited warranty for a period of three (3) years. 

All other components and accessories of the Luminance Brands Ceiling Fan Product including motor electronics are covered by this limited warranty for a period of one (1) year. 

No Other Express or Implied Warranty Applies:

THE LIMITED WARRANTIES PROVIDED ABOVE ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PROVIDED BY LUMINANCE BRANDS TO YOU FOR YOUR Luminance Brands Ceiling 

Fan Product, AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE, WHETHER 

OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE Luminance Brands Ceiling Fan Product HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED 

FOR YOUR USE OR PURPOSE. LUMINANCE BRANDS HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF 

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 

How You Can Receive Warranty Service:

You must be the original purchaser and have proof of Your purchase of Luminance Brands Ceiling Fan Product from an authorized Luminance Brands Dealer to obtain Your remedy under 

this limited warranty. You can return Your Luminance Brands Ceiling Fan Product to an authorized Luminance Brands Dealer, or You can call Luminance Brands Customer Service at 

1-800-777-4440 to obtain a return authorization and service identification tag.  In order for Us to confirm that Your Luminance Brands Ceiling Fan Product is still under warranty, please retain 

Your receipt or other proof of purchase and have that information readily available when returning Your Luminance Brands Ceiling Fan Product to Your place of purchase, or upon calling 

Luminance Brands Customer Service. If You call Luminance Brands Customer Service, prior to Your call, please be prepared to provide all model numbers shown on Your Luminance Brands 

Ceiling Fan Product. Once We have processed your return authorization request, We will provide You with a postage paid return label which should be affixed to the Luminance Brands Ceiling 

Fan Product package You ship. The return label will be sent to the mailing address You provide to Us by phone.

What We Will Do To Correct Problems:

If the defect is covered by this limited warranty, Luminance Brands will repair or replace the applicable Luminance Brands Ceiling Fan Product at no charge to You. If repair of the 

Luminance Brands Ceiling Fan Product is not practical or possible within a reasonable time and no replacement Luminance Brands Ceiling Fan Product can be provided, Luminance Brands will 

refund You the actual purchase price of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product. We will ship the repaired or the replacement Luminance Brands Ceiling Fan Product to You at no charge, 

but You are responsible for all costs of removal and reinstallation of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product.

What Is Not Covered under the Limited Warranty:

This limited warranty does not extend to and expressly excludes:

•  The glass globes and light bulbs of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product,

•  Any costs or fees associated with the labor, including electrician’s fees, required to install, remove, repair or replace a fan or any fan components or accessories.

•  Loss or damage to the Luminance Brands Ceiling Fan Product motor or any Luminance Brands Ceiling Fan Product component or Luminance Brands Ceiling Fan Product accessory caused 

  by normal wear and tear, rather than due to defects in materials or workmanship,

•  Loss or damage resulting from conditions beyond our reasonable control, including without limitation, unforeseeable operating environmental conditions, repairs not made at Our factory or 

  authorized service center, use of parts or accessories not provided to You as part of this warranty by Our factory or authorized service center, mishandling, unreasonable use, misuse, abuse, 

  modifications or other damage caused by You or a third party to your Luminance Brands Ceiling Fan Product while not in Our possession,

•  Loss or damage resulting from improper installation, or other failure to comply with instructions in Your Owner’s Manual including but not limited to Luminance Brands Ceiling Fan Products 

  installed in unintended industrial or residential applications.

•  Luminance Brands Ceiling Fan Product purchases from unauthorized Luminance Brands Dealers.

This limited warranty is deemed null and void upon the occurrence of either of the following events:

•  You as the original purchaser cease to own the Luminance Brands Ceiling Fan Product, or

•  The Luminance Brands Ceiling Fan Product is moved from its original point of installation.

This limited warranty is only valid within the 50 United States, the District of Columbia, and Canada. No other written or oral warranties apply, and no employee, agent, dealer or other person is 

authorized to give any warranties on behalf of Us.

Limitation of Liability:

REPAIR, REPLACEMENT OR A REFUND ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES AVAILABLE TO YOU UNDER THIS LIMITED WARRANTY. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, 

IN NO EVENT SHALL LUMINANCE BRANDS OR ANY LUMINANCE BRANDS AUTHORIZED DEALER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, 

INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING ANY ECONOMIC LOSS, WHETHER RESULTING FROM NONPERFORMANCE, USE, MISUSE 

OR INABILITY TO USE THE Luminance Brands Ceiling Fan Product OR FOR THE NEGLIGENCE OF LUMINANCE BRANDS OR A LUMINANCE BRANDS AUTHORIZED 

DEALER. LUMINANCE BRANDS SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY DELAY IN PERFORMANCE AND IN NO EVENT, REGARDLESS OF THE FORM 

OF THE CLAIM OR CAUSE OF ACTION (WHETHER BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OTHER TORT OR OTHERWISE), 

SHALL LUMINANCE BRANDS’ OR ANY LUMINANCE BRANDS AUTHORIZED AGENT’S LIABILITY TO YOU OR ANY INDIVIDUAL USING THE Luminance Brands Ceiling Fan Product 

EXCEED THE PRICE PAID BY THE ORIGINAL OWNER FOR THE Luminance Brands Ceiling Fan Product. The term “consequential damages” shall include, but not be limited to, loss of 

anticipated profits, business interruption, loss of use or revenue, cost of capital or loss or damage to property or equipment. 

Dispute Resolution:

In the event of any dispute INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, CLAIMS BASED IN TORT, NEGLIGENCE, PRODUCT LIABILITY, 

FRAUD, MARKETING, STATE OR FEDERAL REGULATIONS, ANY CLAIMS REGARDING THE ENFORCEABILITY OF THIS LIMITED WARRANTY, AND THE WAIVER OF CLASS ACTION 

TRIALS between You and Luminance Brands, either party may choose to resolve the dispute by binding arbitration, as described below, instead of in court. THIS MEANS IF EITHER YOU OR 

LUMINANCE BRANDS CHOOSE BINDING ARBITRATION, NEITHER PARTY SHALL HAVE THE RIGHT TO LITIGATE SUCH CLAIM IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL. DISCOVERY 

AND APPEAL RIGHTS ARE LIMITED IN BINDING ARBITRATION. You and Luminance Brands agree that the proper venue if Arbitration is not so chosen by You or Luminance Brands of all 

actions arising in connection herewith shall be only in the state of Ohio and the parties agree to such jurisdiction. 
CLASS ACTION WAIVER: BINDING ARBITRATION MUST BE ON AN INDIVIDUAL BASIS. THIS MEANS NEITHER YOU NOR LUMINANCE BRANDS MAY JOIN OR CONSOLIDATE 

CLAIMS IN ARBITRATION BY OR AGAINST OTHERS, OR LITIGATE IN COURT OR ARBITRATE ANY CLAIMS AS A REPRESENTATIVE OR MEMBER OF A CLASS OR IN A PRIVATE 

ATTORNEY GENERAL CAPACITY.
ADMINISTRATION OF ARBITRATION: The binding arbitration must be administered by the American Arbitration Association (“AAA”) in accordance with its Commercial Arbitration Rules and/

or Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes (including proceedings to mitigate costs of travel). This binding arbitration is governed by the Federal Arbitration Act (“FAA”) 

(9 USC §1, et. seq.) and will govern the interpretation and enforcement. The binding arbitration shall be held at a location determined by AAA or at such other location as mutually agreed. 

In addition to the terms stated above, the following will apply to the binding arbitration: (1) the arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, will have exclusive authority 

to resolve any dispute relating to the interpretation applicability, enforceability or formation of this agreement including any claim that all or any part of this agreement is void or voidable; 

(2) the arbitrator shall apply Ohio law consistent with the FAA.

How State and Provincial Law Relates To The Warranty:

Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion or limitation may not apply to You. This limited warranty gives 

you specific legal rights, and You may also have other rights which vary from state to state or province to province.

Содержание kathy ireland home CF835AP00

Страница 1: ...Fan Owner s Manual CF835AP00 Antique Pewter CF835BS00 Brushed Steel CF835ORB00 Oil Rubbed Bronze CF835SW00 Satin White Model Numbers READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PRO SERIES Net Weight 15 7 Lbs 1...

Страница 2: ...OTE All set screws must be checked and re tightened where necessary before installation 1 Read your owner s manual carefully and keep it for future reference 2 Be careful of the fan and blades when cl...

Страница 3: ...arts bags in a small container to keep them from being lost If any parts are missing call 1 800 777 4440 for replacement parts before proceeding A B D E G H F C PACKAGE CONTENTS 3 2 1 6 11 10 9 7 8 4...

Страница 4: ...nly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt WARNING Your New Ceiling Fan will require a Grounded E...

Страница 5: ...se should the fan blades be lower than seven feet above the floor Depending on your desired mounting method proceed to INSTALLING HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY for standard mounting or to INSTALLING CE...

Страница 6: ...the Three Motor Wires Route the Motor Wires through the Hanger Ball Downrod Assembly Figure 3 HANGER BALL 4 5 DOWNROD ASSEMBLY THREE 80 MOTOR WIRES Figure 3 THREE 80 MOTOR WIRES CEILING COVER 4 1 Pas...

Страница 7: ...Ball to make sure the Clevis Pin is properly installed 4 Installing the Hanger Ball Downrod Assembly For Standard Mounting Continued MOTOR COUPLER HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY RETIGHTEN SETSCREW RETIG...

Страница 8: ...future use Figure 6 DECORATIVE CAP CEILING COVER Figure 8 5 3 Gently pry the Decorative Cap from the Ceiling Cover Figure 8 REMOVE SCREWS 3 INSTALL GASKET MOTOR HOUSING GASKET LARGER HOLES 3 5 2 Posit...

Страница 9: ...he Motor Coupler Figure 10 Cut off excess Wires and strip back insulation 1 2 inch from ends of Wires Figure 10 REINSTALL THREE SCREWS Previously Removed CEILING COVER MOTOR HOUSING 5 4 Align the Hole...

Страница 10: ...box marked Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less and use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan suppor...

Страница 11: ...the outlet box is recessed use leveling washers between the hanger bracket and the outlet box until the bracket is flush with the ceiling If bracket and or outlet box are not securely attached the fa...

Страница 12: ...1 Carefully lift the Fan Assembly up to the Hanger Bracket Pass the Hook on the Hanger Bracket through One of the Screw Holes NOT the slots in the Ceiling Cover Figure 15 The Hook must pass from the i...

Страница 13: ...all Turning off wall switch is not sufficient To avoid possible electrical shock be sure electricity is turned off at the main fuse box or circuit breaker panel before wiring All wiring must be in acc...

Страница 14: ...WIRE BLUE FAN WIRE SUPPLY BLACK HOT HANGER BALL DOWNROD ASSEMBLY SHOWN Figure 18 9 3 Securely connect the Fan Motor Black Wire and Blue Wire to the Supply Black Hot Wire using Wire Connector Supplied...

Страница 15: ...oosen the other Two Screws NOTE When installing the ceiling fan using the close to the ceiling method carefully lift the fan assembly from the hook on the hanger bracket and proceed as follows REINSTA...

Страница 16: ...ch Securely the Ceiling Fan Blade Assembly to the Motor Hub by tightening the Two Preassembled Blade Flange Screws to the Motor Hub Figure 24 Each Blade Flange has an Interlocking Edge Rotate Motor Hu...

Страница 17: ...Wire Connectors in the Switch Housing Figure 25 WIRE CONNECTOR SWITCH HOUSING SWITCH HOUSING WHITE WIRE LIGHT FITTER WHITE WIRE LIGHT FITTER ASSEMBLY Figure 26 12 2 Connect the Ceiling Fan White Wire...

Страница 18: ...the Three 8 32 x 8 mm Flat Head Screws from the Switch Housing Figure 28 Carefully tuck all Wires and Splices into the Switch Housing NOTE The Switch Housing Cover has a Long Slot that Has To Line Up...

Страница 19: ...HT FITTER SOCKETS 3 Figure 29 12 5 Install Three 9 Watt Medium Base LED Bulbs supplied into the Light Fitter Sockets Figure 29 LIGHT FITTER THREADED NIPPLE OUTER BOWL CAP FINIAL NUT Figure 30 12 6 Rem...

Страница 20: ...t supplied to the 3 Speed Switch Pull Chain by sliding the Pendant small hole first onto the Pull Chain Figure 32 Attach the Chain Coupler to the end of the Chain and allow the Pendant to fall down ov...

Страница 21: ...he Ceiling Fan OFF and wait for the Blades to stop turning Slide the Reverse Switch located on the side of the Switch Housing Assembly to the opposite position and turn the Ceiling Fan on again Figure...

Страница 22: ...SE SWITCH LONG SLOT SWITCH HOUSING COVER Figure 37 14 3 Remove and Retain the Three 8 32 x 8 mm Flat Head Screws from the Switch Housing Figure 37 Be sure all Wires are inside the Switch Housing NOTE...

Страница 23: ...ht allows install the fan 8 9 feet above the floor for optimal airflow Consult your Luminance Brands Retailer for optional mounting accessories Using the Ceiling Fan Year Round In the summer use the c...

Страница 24: ...24 ETL Model No CF835 18 Repair Parts PARTS BAG 19 18 17 16 15 12 14 13 17 14 4 5 3 19 8 1 2 9 20 21 6 7 10 11 16 15 22 21 20 13 18...

Страница 25: ...8 8 762218 SW 4 Blade Set Set of 5 764218 CR TM 764218 DM WA 764218 WA A0 764218 SW TM 5 Flange Set Set of 5 764959 AP 764959 BS 764959 ORB 764959 SW 6 Control w Pull Chain and Reverse Switch 1 765221...

Страница 26: ...to flanges are loose 5 Tighten screws securely 3 Fan wobbles 1 Setscrew in motor coupler is loose 1 Tighten both setscrews securely in the motor excessively coupler 2 Setscrew in hanger ball downrod...

Страница 27: ...nance Brands Ceiling Fan Product component or Luminance Brands Ceiling Fan Product accessory caused by normal wear and tear rather than due to defects in materials or workmanship Loss or damage result...

Страница 28: ...fan housing The date code can be found on the carton and on top of the fan housing stamped in ink on a white label You should record this data above and keep it in a safe place for future use Questio...

Страница 29: ...S SERIE PRO Manual del usuario para ventiladores de techo de 52 pulgadas CF835AP00 Esta o antiguo CF835BS00 Acero cepillado CF835ORB00 Bronce aceitado CF835SW00 Blanco sat n N meros de modelo Peso net...

Страница 30: ...PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS EL CTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS HAGA CASO DE LO SIGUIENTE a Utilice esta unidad s lo de la manera prevista por el fabricante Si tiene preguntas conta...

Страница 31: ...gratis 1 800 777 4440 ADVERTENCIA Este producto est dise ado para utilizar nicamente las piezas suministradas con este producto y o los accesorios dise ados espec ficamente por Luminance Brands para u...

Страница 32: ...fusibles principal o el panel de cortacircuitos en este momento para retirar el accesorio de iluminaci n existente S rvase llamar a servicio al cliente al 1 800 777 4440 si tiene alguna pregunta sobre...

Страница 33: ...endiendo del m todo de montaje que desee usar vaya a INSTALACI N DEL ENSAMBLAJE DE ESFERA DE SUSPENSI N VARILLA DESCENDENTE para realizar el montaje est ndar o a INSTALACI N DE LA CUBIERTA DEL TECHO S...

Страница 34: ...E 4 5 PULG TRES CABLES DE CONEXI N DEL MOTOR DE 80 PULG Figura 3 TRES CABLES DE CONEXI N DEL MOTOR DE 80 PULG CUBIERTA DEL TECHO 4 1 Pase los cables de conexi n del motor de 80 pulgadas a trav s de la...

Страница 35: ...instalado correctamente ACOPLAMIENTO DEL MOTOR ENSAMBLAJE DE ESFERA DE SUSPENSI N VARILLA REAPRIETE EL TORNILLO DE AJUSTE REAPRIETE EL TORNILLO DE AJUSTE 4 4 Mientras jala hacia arriba la esfera de s...

Страница 36: ...LE LA EMPAQUETADURA CARCASA DEL MOTOR AGUJEROS M S GRANDES DE LA EMPAQUETADURA 3 5 2 Posicione la almohadilla de caucho sobre la carcasa del motor con los agujeros peque os de la empaquetadura centrad...

Страница 37: ...hos cables Figura 10 REINSTALE LOS TRES TORNILLOS retirados previamente CUBIERTA DEL TECHO CARCASA DEL MOTOR 5 4 Alinee los agujeros de la cubierta del techo con los agujeros de la carcasa del motor R...

Страница 38: ...Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Aceptable para soportar ventiladores de 22 7 kg 50 lb o menos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones corporales monte el v...

Страница 39: ...samblaje del ventilador y asiente la esfera de suspensi n en el soporte de suspensi n Figura 14 La leng eta ubicada en el soporte de suspensi n se debe asentar en la ranura ubicada en la esfera de sus...

Страница 40: ...a tornillo NO lo pase a trav s de las ranuras ubicados en la cubierta del techo Figura 15 El gancho debe pasar del interior al exterior de la cubierta del techo El gancho sujetar el ensamblaje del ven...

Страница 41: ...CO DEL MOTOR DEL VENTILADOR SE MUESTRA EL ENSAMBLAJE DE ESFERA DE SUSPENSI N VARILLA DESCENDENTE Figura 17 9 2 Conecte de manera segura el cable blanco del motor del ventilador al cable blanco de sumi...

Страница 42: ...LLA DESCENDENTE Figura 19 9 4 Despu s de que se hayan hecho las conexiones gire los cables hacia arriba y emp jelos cuidadosamente hacia el interior de la caja de tomacorriente con los cables de color...

Страница 43: ...DO CUBIERTA DEL TECHO ENSAMBLAJE DE ESFERA DE SUSPENSI N VARILLA DESCENDENTE ENSAMBLAJE CERCA DEL TECHO REINSTALE EL TORNILLO Y LA ARANDELA DE SEGURIDAD EN LA PARTE IZQUIERDA DE CADA LADO CUBIERTA DEL...

Страница 44: ...rnillos de pesta a para paleta preensamblados en el n cleo del motor Figura 24 Cada pesta a para paleta tiene un borde de interbloqueo Rote el n cleo del motor en el sentido de las agujas del reloj y...

Страница 45: ...luz utilizando uno de los conectores de cables que se retir previamente Figura 26 12 Instalaci n ensamblaje del ajustador de la luz y la pantalla Para reducir el riesgo de descargas el ctricas descon...

Страница 46: ...luz a la carcasa del interruptor Figura 28 En la bolsa de herrajes hay un tornillo de cabeza plana 8 32 x 8 mm de repuesto por si se necesita 12 Instalaci n ensamblaje del ajustador de la luz y la pan...

Страница 47: ...paras del ajustador de la luz Figura 29 12 6 Retire y retenga la tuerca de remate y la tapa del globo exterior del niple roscado del ajustador de la luz Figura 30 12 Instalaci n ensamblaje del ajustad...

Страница 48: ...interruptor de 3 velocidades deslizando el colgante el orificio peque o primero en la cadena de tiro Figura 32 Conecte el acoplador de cadena al extremo de la cadena y deje que el colgante caiga sobr...

Страница 49: ...o contrario APAGUE el ventilador y espere a que las paletas dejen de girar Deslice el interruptor de inversi n ubicado en la parte superior de la carcasa del motor hasta la posici n opuesta y encienda...

Страница 50: ...para tornillo de la carcasa del interruptor Reinstale y apriete los tres tornillos de la carcasa del interruptor que se retiraron previamente para fijar la cubierta de la carcasa del interruptor a la...

Страница 51: ...ndamentalmente en su instalaci n y uso correctos A continuaci n se dan unos consejos para asegurar la calidad y el rendimiento del producto Selecci n de la ubicaci n de montaje apropiada Los ventilado...

Страница 52: ...52 PARTS BAG 19 18 17 16 15 12 14 13 17 14 4 5 3 19 8 1 2 9 20 21 6 7 10 11 16 15 22 21 20 13 18 18 Piezas de repuesto BOLSA DE PIEZAS No de modelo ETL CF835...

Страница 53: ...10 Tapa del globo 1 764967 AP 764967 BS 764967 ORB 764967 SW 11 Tuerca de remate 1 764968 AP 764968 BS 764968 ORB 764968 SW Bolsa de piezas que contiene 765222 BLX 765222 CRM 765222 BLX 765222 SW 12 C...

Страница 54: ...se ales de los controles de velocidad variable de estado s lido Si se utiliza un control de estado s lido y se produce ruido del motor escoja un m todo de control alternativo 5 Los tornillos que sujet...

Страница 55: ...e del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands o accesorio del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands por causa del desgaste por el uso normal en lugar de por causa de defectos de ma...

Страница 56: ...ciones ubicada encima de la carcasa del ventilador El c digo de fecha se puede encontrar en la caja de cart n y encima de la carcasa del ventilador estampado en tinta en una etiqueta blanca Usted debe...

Отзывы: