Lumel re72 series Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

Fig. 7. Control outputs/ alarming

Output 1, 2 – relay

Output 1, 2 – voltage 0/5 V

Output 1, 2 – continuous

current 0/4...20 mA

Output 1, 2 – continuous voltage

0...5/10 V

Output 3 – relay

Rys. 7. Wyjścia sterujące/alarmowe

wyjście 1,2 - przekaźnik

wyjście 1,2 - napięcie 0/5 V

wyjście 1,2 - ciągłe prądowe

0/4 .. 20 mA

wyjście 1,2 - ciągłe napięciowe

0 .. 10 V

wyjście 3 - przekaźnik

Load

OUT1

OUT2

supply

Load

SSR

OUT1

OUT2

supply

odbiornik/

load

odbiornik/

load

zasilanie/

supply

zasilanie/

supply

Load

Supply

6
5

OUT3

zasilanie/

supply

odbiornik/

load

0/4...20mA

Laod

max.

500

OUT1

OUT2

0...10

Load min.1k

OUT1

OUT2

odbiornik/

load

odbiornik/

load

Rys. 8. Wejście binarne

Fig. 8. Binary input

Содержание re72 series

Страница 1: ...NTROLLER 48 x 48 mm RE72 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START Pełna wersja instrukcji dostępna na Full version of user s manual available at www lumel com pl USER S MANUAL QUICK START PL EN Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code ...

Страница 2: ...pomiarowe l zdjęcie obudowy regulatora w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej unieważnienie l Urządzenie jest przeznaczone do instalowania i używania w prze mysłowych elektromagnetycznych warunkach środowiskowych l w instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik auto matyczny umieszczony w pobliżu urządzenia łatwo dostępny dla operatora i odpowiednio oznakowany 2 MONTAŻ 2 1 In...

Страница 3: ...3 pl Rys 2 Wymiary regulatora Wymiary regulatora przedstawiono na rys 2 2 2 Podłączenia elektryczne Patrz str 26 rys 3 11 ...

Страница 4: ...a 60 sekund i okresem impulsowania 20 sekund Zmiana wartości zadanej Wartość zadana jest wyświetlana po naciśnięciu przycisku lub rys 12 Rozpoczęcie zmiany sygnalizowane jest migającą kropką dolnego wyświetlacza Nową wartość zadaną należy zaakceptować przyciskiem w czasie 30 sekund od ostatniego na ciśnięcia przycisku lub w przeciwnym wypadku zostanie przywrócona stara wartość Ograniczenie zmiany ...

Страница 5: ...5 pl Rys 13 Menu obsługi regulatora 4 Obsługa Obsługa regulatora jest przedstawiona na rys 13 ...

Страница 6: ...poziomu przechodzenie pomiędzy pa rametrami dokonuje się za pomocą przycisków lub W celu zmiany nastawy parametru należy postępować wg punktu 6 3 patrz pełna wersja instrukcji obsługi dostępna na www lumel com pl W celu wyjścia z wybranego poziomu należy przechodzić pomiędzy parametrami aż pojawi się symbol i wcisnąć przycisk Aby wyjść z matrycy programowania do normalnego trybu pracy należy przec...

Страница 7: ...sygnału steruj Parametry jak dla PID1 pbC Zakres propor cjonalno tiC St czas całkowa nia tdC St czas różni czko alar Para metry alar mów a sp War tość zadana alar mu 1 a du Odchył ka dla alar mu 1 a Hy Histe reza alar mu 1 a lt Pamięć alar mu 1 a sp a lt Parametry alarmu 2 jak dla alarmu 1 a sp a lt Parametry alarmu 3 jak dla alarmu 1 hBsp Wartość zadana al prądu spp Para metry wartości zadanej sp...

Страница 8: ...iczba PID dla GS Gl12 Poziom przełącz PID1 2 Gl23 Poziom przełącz PID2 3 Gl34 Poziom prze łącz PID3 4 Gset Stały zestaw PID sTlo Dolny próg ST sTHi Gór ny próg ST Fdb Syg nał zwrot ny i2fl Stan zaworu gdybłąd wej pomoc Przejście poziom wyżej Przejście poziom wyżej hBHy Histereza al prądu oSsp Wartość zadana al prądu oSHy Histereza al prądu Przej ście poziom wyżej Przejście poziom wyżej c d Rys 14 ...

Страница 9: ...konuje się wyboru nastawy a przyciskiem akceptuje Anulowanie zmiany następuje po jednoczesnym naciśnięcie przycisków i lub automatycznie po upływie 30 sekund od ostatniego naciśnięcia przycisku Sposób zmiany nastawy pokazano na rys 15 Rys 15 Zmiana nastawy parametrów liczbowych i tekstowych Rozpoczęcie zmian anulowanie zmian akceptacja zmian ...

Страница 10: ...7 C 32 3212 6 F t s PtRh13 Pt R 0 1767 C 32 3212 6 F t r PtRh30 PtRh6 B 0 1767 C 1 32 3212 6 F 1 t b NiCr CuNi E 100 1000 C 148 1832 F t e NiCrSi NiSi N 100 1300 C 148 2372 F t n Chromel Kopel L GOSTR8 585 2001 100 800 C 148 1472 F t l liniowe prądowe I 0 20 mA 0 20 mA 0 20 liniowe prądowe I 4 20 mA 4 20 mA 4 20 liniowenapięciowe U 0 5 V 0 5 V 0 5 liniowenapięciowe U 0 10 V 0 10 V 0 10 Błąd podsta...

Страница 11: ...warcia 100 kΩ Rodzaje wyjścia 1 i 2 przekaźnikowe beznapięciowe styk zwierny obciążalność 2 A 230 V a c tranzystorowe napięciowe 0 5 V maksymalna obciążalność 40 mA ciągłe napięciowe 0 10 V przy Robc 1 k ciągłe prądowe 0 20 mA 4 20 mA przy Robc 500 Ω Rodzaje wyjścia 3 przekaźnikowe beznapięciowe styk zwierny obciążalność 1 A 230 V a c Sposób działania wyjść odwrotne dla grzania wprost dla chłodzen...

Страница 12: ...iany przez obudowę wg PN EN 60529 od strony płyty czołowej IP65 od strony zacisków IP20 Błędy dodatkowe w znamionowych warunkach użytkowania spowodowane kompensacją zmian temperatury spoin odniesienia termoelementu 2 o C zmianą temperatury otoczenia 100 wartości błędu podstawowego 10 K Wymagania bezpieczeństwa wg PN EN 61010 1 kategoria instalacji III stopień zanieczyszczenia 2 maksymalne napięcie...

Страница 13: ...13 pl ...

Страница 14: ...asing during the guarantee contract period may cause its cancellation l The controller fulfills requirements related to electromagnetic compa tibility in the industrial environment l When connecting the supply one must remember that a switch or a circuit breaker should be installed in the room This switch should be located near the device easy accessible by the operator and suitably marked as an e...

Страница 15: ...15 EN Fig 1 Controller fixing in the panel Controller overall dimensions are presented on the fig 2 Fig 2 Controller dimensions 2 2 Electrical Connections See page 26 fig 3 11 ...

Страница 16: ...lse period of 20 seconds is set by the manufacturer Changing the Set Point Value One can change the set point value by pressing the or push button fig 12 The beginning of change is signaled by the flickering dot of the lower display One must accept the new set point value by pressing the push button during 30 seconds since the last pressure of the or push button In the contrary the old value will ...

Страница 17: ...17 EN Fig 13 Menu of controller service 4 Service The controller service is presented on the fig 13 ...

Страница 18: ...button After selecting the level the transition between parameters is carried out by means of or push buttons In order to change the parameter setting one must proceed acc to the section 6 3 In order to exit from the selected level one must transit between para meters until the symbol appears and press the push button In order to exit from the programming matrix to the normal working mode one must...

Страница 19: ...n of control signal Parameters as for PID1 pbC Propor tion band tiC Integration time constant tdC Different time constant alar Alarm parame ters a sp Set value alarm 1 a du Devia tion for alarm 1 a Hy Hyste resis for alarm 1 a lt Memory alarm 1 a sp a lt Parameters for alarm 2 as for alarm 1 a sp a lt Parameters for alarm 3 as for alarm 1 hBsp Set value of current alarm spp Set point value parame ...

Страница 20: ...l12 Switching level PID1 2 Gl23 Switching level PID2 3 Gl34 Switching level PID3 4 Gset Constant set PID sTlo Lower thres hold ST sTHi Upper thres hold ST fdb Rever sible signal i fl state of the valve when the auxiliary input error Transit to higher level Transit to higher level hBHy Hyste resis of current alarm oSsp Set value of current alarm oSHy Hyste resis of current alarm Transit to higher l...

Страница 21: ...through and push buttons and accepted by the push button The change cancellation fol lows after the simultaneous pressing of and push but tons or automatically after 30 sec since the last push button pressure The way to change the setting is shown on the fig 15 Fig 15 Change of number and text parameter settings Beginning of changes Cancelation of changes Acceptation of changes ...

Страница 22: ... 2501 6 F t k PtRh10 Pt S 0 1767 C 32 3212 6 F t s PtRh13 Pt R 0 1767 C 32 3212 6 F t r PtRh30 PtRh6 B 0 1767 C 1 32 3212 6 F 1 t b NiCr CuNi E 100 1000 C 148 1832 F t e NiCrSi NiSi N 100 1300 C 148 2372 F t n Chromel Kopel L GOSTR8 585 2001 100 800 C 148 1472 F t l linear current I 0 20 mA 0 20 mA 0 20 linear current I 4 20 mA 4 20 mA 4 20 linear voltage U 0 5 V 0 5 V 0 5 linear voltage U 0 10 V ...

Страница 23: ... service manual available at www lumel com pl Binary input voltageless shorting resistance 10 kΩ opening out resistance 100 kΩ Kinds of outputs 1 and 2 voltageless relay NOC contact load capacity 2 A 230 V a c voltage transistor 0 5 V maximum load capacity 40 mA continuous voltage 0 10 V at Rload 1 kΩ continuous current 0 20 mA 4 20 mA at Rload 500 Ω Kinds of output 3 voltageless relay NOC contact...

Страница 24: ...uple with the controller 20 Ω wire Power input 8 VA Weight 0 2 kg Protection grade ensured by the casing acc to EN 60529 from the frontal plate IP65 from the terminal side IP20 Additional errors in rated operating conditions caused by compensation of thermocouple cold junction temperature changes 2 o C ambient temperature change 100 value of intrinsic error 10 K Safety requirements acc to EN 61010...

Страница 25: ...25 EN ...

Страница 26: ...upply and outputs by a wire of 2 5 mm2 cross section The second strip enables to connect input signals by a wire of 1 5 mm2 cross section Fig 3 View of controller connecting strips Fig 4 Supply zasilanie supply interface RS 485 input 3 binary input transducer supply 24V output 1 output 2 input signals supply interfejs interface RS485 wejście 3 wejście binarne zasilanie przetworników 24V input 3 bi...

Страница 27: ... Fig 5 Input signals termorezystor Pt100 w układzie 2 przewodowym termorezystor Pt100 w układzie 3 przewodowym termorezystor Pt1000 3 2 1 Pt100 3 2 1 Jumper Pt1000 3 2 1 Jumper Pt100 zwora jumper 3 2 1 Pt100 3 2 1 Jumper Pt1000 3 2 1 Jumper Pt100 zwora jumper Jumper 3 4 2 0 4 20 mA 3 1 2 0 5 10 V 3 2 zwora jumper wejście prądowe 0 4 20 mA wejście napięciowe 0 5 10 V termoelement Rys 5 Sygnały wejś...

Страница 28: ...ęcie 0 5 V wyjście 1 2 ciągłe prądowe 0 4 20 mA wyjście 1 2 ciągłe napięciowe 0 10 V wyjście 3 przekaźnik Load OUT1 OUT2 supply 9 11 10 12 Load SSR OUT1 OUT2 supply 9 11 10 12 odbiornik load odbiornik load zasilanie supply zasilanie supply Load Supply 6 5 OUT3 zasilanie supply odbiornik load 0 4 20mA Laod max 500 OUT1 OUT2 9 11 10 12 V 0 10 Load min 1k 9 11 10 12 OUT1 OUT2 odbiornik load odbiornik...

Страница 29: ...e przewody doprowadzające sygnał pomiarowy powinny być skręcone parami a dla czujników oporowych w połączeniu trójprzewodowym skręcane z przewodów o tej samej długości przekroju i rezystancji oraz prowadzone w ekranie jw wszystkie ekrany powinny być uziemione lub podłączone do przewodu ochronnego jednostronnie jak najbliżej regulatora stosować ogólną zasadę że przewody wiodące różne sygnały powinn...

Страница 30: ...rs wires leading measuring signals should be twisted in pairs and for resistance sensors in 3 wire connection twisted of wires of the same length cross section and resistance and led in a shield as above all shields should be one side earthed or connected to the protection wire the nearest possible to the controller apply the general principle that wires leading different signals should be led at ...

Страница 31: ...PL EN 31 ...

Страница 32: ... 75 508 www lumel com pl Export department tel 48 68 45 75 130 45 75 131 45 75 132 e mail export lumel com pl Calibration Attestation e mail laboratorium lumel com pl Technical support tel 48 68 45 75 143 45 75 141 45 75 144 45 75 140 e mail export lumel com pl Wzorcowanie tel 68 45 75 163 e mail laboratorium lumel com pl Realizacja zamówień tel 68 45 75 150 45 75 151 45 75 152 45 75 153 45 75 154...

Результаты поиска

Содержание re72 series

Отзывы:

Похожие инструкции для re72 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lumel re72 series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание re72 series

Отзывы:

Похожие инструкции для re72 series

Бренды по названию

Популярные бренды