Lumax Roboluber LX-1182 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 60

Table des Matières

Contenu du RoboLuber ...................................................................................................43

Conseils de sécurité ........................................................................................................44

Spécifications .............................................................................................................45-46

Accessoires du RoboLuber ........................................................................................ 46-47

Règles de sécurité dans la zone de travail, sécurité électrique, sécurité personnelle,

sécurité générale et spécifique ................................................................................48-49

Opération .........................................................................................................................50

Utilisation du RoboLuber, Entretien et Service ...........................................................50-51

Consignes de sécurité pour le Chargeur et la Batterie.............................................51-52

Batterie en charge .....................................................................................................53-54

Conseils pour maintenir la vie maximale de la batterie................................................54

Installation ou retrait de batterie ....................................................................................55

Chargement de la cartouche de graisse ................................................................. 56-57

Réparations................................................................................................................58-59

Informations sur la Garantie ...........................................................................................60

Содержание Roboluber LX-1182

Страница 1: ...of specially designed Tough and Breakage Resistant Hardened Steel Gearing with Precision Bearings allows smooth and efficient power transport with exceptionally long working life The high capacity mo...

Страница 2: ...afety Rules 8 9 Operation 10 RoboLuber Use Care and Service 10 11 Safety Instructions for Charger Battery 11 12 Battery Charging 13 14 Tips for Maintaining Maximum Battery Life 14 Installing or Removi...

Страница 3: ...ble Battery LX 2182 10 Extra High Capacity Li ion 20V Rechargeable Battery LX 2182 11 30 Ultra flex Hose with Spring Guards LX 1214 with 7 16 28 UNEF Fitting 1 8 NPT M Outlet 10 000 PSI 690 bar Max Wo...

Страница 4: ...to the outside Jacket Maintain your equipment periodically and check before each use that all connections are securely fastened High Working Pressures may result in grease being injected into flesh up...

Страница 5: ...ief Valve 7 000 PSI 483 bar Factory Preset Grease Reservoir Capacity 14 oz 400 cc 397g Cartridge or 16 oz 500 cc 454g Bulk Operating Temperature Range 0 to 120 F 18 to 50 C Average Operating Current 3...

Страница 6: ...eople around you The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner WARNING Always remove Battery Pack before Changing or Removing Accessories Be aware that your Robo...

Страница 7: ...7 LX 1409 LX 1410 LX 1412 LX 1414 LX 1415 LX 1416 LX 1418 LX 1420 LX 1422 LX 1424 LX 1434 LX 1168 LX 1212 LX 1411 LX 1186...

Страница 8: ...cause it does not have to be plugged into an Electrical Outlet Avoid accidental starting Prior to inserting Battery Pack or operating the unit always check to see that the Trigger Lock Lever is not in...

Страница 9: ...s Warning Extreme Pressure may cause Nozzle Extension or Grease Hose to burst Keep hands clear of the Extension and Hose during operation of the Grease Gun Be extra careful while working with Needle p...

Страница 10: ...oth piston action It will also make unusual sound because it exerts undue pressure on the motor You should immediately stop the operation and remedy the blockage before continuing lubrication with the...

Страница 11: ...sk and Danger of Electrical Shock or Electrocution To reduce the risk of Personal Injury and Damage never immerse your RoboLuber Battery Pack or Charger in Liquid or allow Liquid to flow inside them D...

Страница 12: ...ted place Do Not cover the Charger and Battery with a Cloth etc while charging Do not allow anything to cover or clog the Charger vents Do not charge Battery Pack in Damp or Wet locations Do not incin...

Страница 13: ...d when the temperature is between 60 80 F 15 27 C Note Battery Pack temperature will increase during and shortly after use Battery Pack may not accept a full charge if it is charged immediately after...

Страница 14: ...he Battery Pack has been reached and it should be replaced WARNING To reduce the risk of Personal Injury and Damage never immerse your RoboLuber Battery Pack or Charger in Liquid or allow Liquid to fl...

Страница 15: ...place TO REMOVE BATTERY PACK Always switch off the tool before removal of the Battery Pack LX 2182 Depress the Red Release Button on the Battery and Slide out Battery Pack out of the Grease Gun CAUTIO...

Страница 16: ...rease Gun it is very important to prevent air pockets and to purge any air that may be trapped in the barrel Caution Air pockets in the lubricant will cause the Grease Gun to lose its prime In most ca...

Страница 17: ...ulling the Trigger Switch several times in short bursts until trapped air is expelled Should Grease fail to appear the Head Assembly must be bled This could be done by unscrewing the Grease Gun Barrel...

Страница 18: ...al times in short bursts until trapped air is expelled Should Grease fail to appear the Head Assembly must be bled This could be done by unscrewing the Grease Gun Barrel by couple of threads and apply...

Страница 19: ...d Lubrication Line or Clogged Fitting Ball or Check Valve Seat Area may need Cleaning Charger may not have Power Battery may be dead Problem Motor does not run Piston works Feverishly rather than of a...

Страница 20: ...efect in material or workmanship repairs will be made at a reasonable charge which charges may include the cost of parts labor and transportation This warranty is exclusive and is in lieu of any other...

Страница 21: ...operar a tan baja temperatura bajo carga que no es necesario el uso de interruptores de reinicio Las ltimas tecnolog as y caracter sticas nicas e innovadoras le proporciona el m ximo rendimiento de s...

Страница 22: ...es y Espec ficas 28 29 Operaci n 30 RoboLuber Uso Cuidado y Servicio 30 31 Instrucciones de seguridad para el cargador y la bater a 31 32 Carga de la bater a 33 34 Consejos para Mantener una M xima Du...

Страница 23: ...lvula de alivio de presi n 7 110 240V 50 60 Hz Cargado r pido de una hora LX 2183 8 Interruptor Indicador de Carga de la Bater a 9 Bater a Recargable de Alta Capacidad Li ion 20V LX 2182 10 Bater a R...

Страница 24: ...sgaste torcedura o da os en la capa exterior Haga el mantenimiento de su equipo peri dicamente y compruebe antes de cada uso que todas las conexiones est n bien sujetas Altas Presiones de Funcionamien...

Страница 25: ...k de Bater as LX 2182 Tipo de bater a Li Ion Voltaje 20 voltios DC Capacidad 1500 mAh Peso Neto 13 oz 380g Dimensiones 5 x 2 3 4 x 3 7 8 127 x 73 x 46 mm Importante Los Nuevos Packs de Bater as son en...

Страница 26: ...o de lesiones a usted o las personas que le rodean Los accesorios o piezas deben ser utilizados solamente de la forma apropiada y prevista ADVERTENCIA Retire siempre el Pack de Bater as antes de cambi...

Страница 27: ...27 LX 1409 LX 1410 LX 1412 LX 1414 LX 1415 LX 1416 LX 1418 LX 1420 LX 1422 LX 1424 LX 1434 LX 1168 LX 1212 LX 1411 LX 1186...

Страница 28: ...to de distracci n mientras utiliza herramientas el ctricas puede causar lesiones personales graves Tenga en cuenta que su HandyLuber est siempre en una condici n operativa ya que no tiene que ser cone...

Страница 29: ...pre Protecci n Adecuada Ocular S lo para uso profesional asegura un funcionamiento libre de peligro para estos productos Advertencia Una presi n extrema puede causar que la Extensi n de la boquilla o...

Страница 30: ...presi n excesiva sobre el motor Deber a inmediatamente detener la operaci n y arreglar el bloqueo antes de continuar la lubricaci n con su RoboLuber No siga manteniendo el gatillo en caso de que la e...

Страница 31: ...esgo y Peligro de descarga el ctrica o electrocutaci n Para reducir el riesgo de lesiones personales y da os no sumerja su RoboLuber su bater a o el cargador en l quido o permita que el l quido fluya...

Страница 32: ...en un lugar bien ventilado No cubra el cargador y la bater a con un pa o etc mientras se est cargando No permita que nada cubra o tape las rejillas de ventilaci n del cargador No cargue la bater a en...

Страница 33: ...a Su bater a funcionar mejor y tendr una vida til m s larga si es cargada cuando la temperatura est entre los 60 80 F 15 27 C Nota La temperatura de la bater a aumentar durante y poco despu s de su us...

Страница 34: ...til de la bater a se ha agotado y deber a ser reemplazada ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones corporales y da os nunca sumerja su RoboLuber bater a o el cargador en l quido o permita que un...

Страница 35: ...engrase hasta que encaje PARA QUITAR LA BATER A Apague siempre la herramienta antes de retirar la bater a LX 2182 Presione el bot n rojo para liberar la bater a y deslice la bater a fuera de la pisto...

Страница 36: ...zal en el barril Ajuste el conjunto del cabezal de forma segura 6 Desbloquee el mbolo de la cubierta de cierre liberando el bloqueo del mbolo Esto empujar el mbolo dentro del cilindro 7 Purgar el aire...

Страница 37: ...introducir grasa en el mecanismo de bombeo de la pistola de engrase Al llenar la pistola de engrase es muy importante evitar bolsas de aire y purgar todo el aire que pueda quedar atrapado en el cilind...

Страница 38: ...e que la grasa no aparezca debe purgarse el conjunto del cabezal Esto podr a hacerse desenroscando el cilindro de la pistola de engrase solo un par de roscas y ejerciendo una ligera presi n al mbolo s...

Страница 39: ...i n de rea del asiento pueden necesitar limpieza EL cargador puede no tener potencia La bater a puede estar muerta Problema P rdidas de grasa visibleenlamanguera de extensi n o en el conjunto del cabe...

Страница 40: ...piezas mano de obra y transporte Esta garant a es exclusiva y es in lieu de cualquier otra garant a expresa o impl cita incluyendo pero no limitada a la garant a de mercadeabilidad o garant a de apti...

Страница 41: ...uste et r sistant la cassure avec des roulements de pr cision qui permettent un transport d nergie efficace et une dur e de fonctionnement exceptionnelle Le moteur haute capacit est con u pour fonctio...

Страница 42: ...personnelle s curit g n rale et sp cifique 48 49 Op ration 50 Utilisation du RoboLuber Entretien et Service 50 51 Consignes de s curit pour le Chargeur et la Batterie 51 52 Batterie en charge 53 54 Co...

Страница 43: ...Haute Capacit Li ion 20V LX 2182 10 Batterie rechargeable Extra Haute Capacit Li ion 20V LX 2182 11 Tuyau Ultra Flexible 30 avec gardes ressort et ajustement 7 16 UNEF Sortie 1 8 NPT M Index de Pollu...

Страница 44: ...de fatigue ou de d g ts de l enveloppe ext rieure Maintenir votre quipement r guli rement et v rifier avant chaque utilisation que toutes les connexions sont solidement attach es Des pressions lev es...

Страница 45: ...e et le type d application Paquet de Batteries LX 2182 Type de batterie Li Ion Tension 20 Volt DC Capacit 1500 mAh Poids net 13 oz 380g Dimensions 5 x 2 3 4 x 3 7 8 127 x 73 x 46 mm Important Les paqu...

Страница 46: ...e Les accessoires ou pi ces doivent tre utilis s uniquement de la mani re appropri e et dans le but auquel ils sont destin s AVERTISSEMENT Toujours retirer la batterie avant de changer ou de retirer d...

Страница 47: ...47 LX 1409 LX 1410 LX 1412 LX 1414 LX 1415 LX 1416 LX 1418 LX 1420 LX 1422 LX 1424 LX 1434 LX 1168 LX 1212 LX 1411 LX 1186...

Страница 48: ...nattention lors de l utilisation d un outil lectrique peut entra ner des blessures graves Soyez conscient que votre HandyLuber est toujours dans une condition de fonctionnement car il n a pas tre bran...

Страница 49: ...Usage professionnel uniquement Seul l usage professionnel assure un fonctionnement sans danger de ces produits Attention Une Pression extr me peut entra ner la rupture du cylindre d Extension ou fair...

Страница 50: ...ement des sons inhabituels parce qu il exerce une pression indue sur le moteur Vous devriez imm diatement arr ter l op ration et rem dier l obstruction avant de continuer la lubrification avec le Robo...

Страница 51: ...de choc lectrique ou d lectrocution Pour r duire le risque de blessures et de dommages ne jamais plonger votre RoboLuber la batterie ou le chargeur dans un liquide ou permettre au liquide de circuler...

Страница 52: ...u entretien pour r duire le risque de choc lectrique lectricit Les bornes de recharge ont une Puissance de 120 Volts et il y a un risque de choc lectrique ou d lectrocution Charger la batterie dans un...

Страница 53: ...ries ne peut accepter une charge compl te s il est charg imm diatement apr s usage Pour de meilleurs r sultats permettre la batterie de refroidir temp rature ambiante avant de la recharger Ne chargez...

Страница 54: ...ent entre les charges devient plus court Si le temps de fonctionnement devient tr s court apr s une charge appropri e la limite de la dur e de vie de la batterie a t atteinte et elle doit tre remplac...

Страница 55: ...sse sur la batterie et faites glisser la batterie hors du pistolet graisse Attention Pour ins rer la batterie alignez la languette du boitier d assemblage du moteur avec la rainure de la batterie et f...

Страница 56: ...ssemblage principal de mani re s curitaire 6 D verrouillez le piston du plongeur de l embout en lib rant le verrouillage du plongeur Ceci va pousser la tige dans le baril 7 Purger l air dans la chambr...

Страница 57: ...s la chambre de graisse et Amor age du pistolet graisse L amor age est le fait d enlever l air et d introduire de la graisse dans le m canisme de pompage du pistolet graisseur Lors du remplissage du p...

Страница 58: ...isse ne se pr sente pas l assemblage principal doit tre purg Cela pourrait tre fait en d vissant le baril du pistolet graisseur de quelques fils et en appliquant une l g re pression sur le piston suiv...

Страница 59: ...clapet pourrait avoir besoin de nettoyage Le chargeur peut ne pas avoir de puissance La batterie peut tre morte Probl me Fuite de graisse visible au tuyau de rallonge ou sur l assemblage principal Le...

Страница 60: ...es de travail et de transport Cette garantie est exclusive et elle tient lieu de toutes autres garanties explicites ou implicites incluant mais non limit es la garantie de la valeur marchande ou la ga...

Результаты поиска

Содержание Roboluber LX-1182

Отзывы:

Похожие инструкции для Roboluber LX-1182

Бренды по названию

Популярные бренды

Lumax Roboluber LX-1182, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Roboluber LX-1182

Отзывы:

Похожие инструкции для Roboluber LX-1182

Бренды по названию

Популярные бренды