Lufft 8371.UA01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Содержание 8371.UA01

Страница 1: ......

Страница 2: ...Operating Manual V25 09 2019 Ventus Ventus X V200A 2 ...

Страница 3: ...age Value avg 10 7 4 Vectorial Average Value vct 10 8 Measurement Output 11 8 1 Virtual Air Temperature 11 8 2 Heating Temperature 11 8 3 Air Pressure 11 8 4 Wind Speed 12 8 5 Wind Direction 12 8 6 Wind Measurement Quality 13 8 7 Status Information 13 9 Installation 14 9 1 Fastening 14 9 2 North Alignment 15 9 3 Selecting the Installation Location 16 10 Connections 18 10 1 Supply Voltage 19 10 2 R...

Страница 4: ...hin the EC 37 18 2 Outside the EC 37 19 Repair Corrective Maintenance 37 19 1 Technical Support 37 20 Appendix 38 20 1 Channel List Summary 38 20 2 Channel List Summary per TLS2002 FG3 39 20 3 Communication in Binary Protocol 40 20 4 Communication in ASCII Protocol 43 20 5 Communication in NMEA Protocol 45 20 6 Communication in SDI 12 Mode 55 20 7 Communication in Modbus Mode 66 21 List of Figures...

Страница 5: ...d technical data The equipment must only be used under the conditions and for the purposes for which it was designed The safety and operation of the equipment can no longer be guaranteed if it is modified or adapted 1 4 Incorrect Use If the equipment is installed incorrectly It may not function It may be permanently damaged Danger of injury may exist if the equipment is allowed to fall If the equi...

Страница 6: ...supply unit Recommended power supply unit Phoenix contact 2866323 TRIO PS 1AC 24DC 10 Connector 8371 UST1 or Amphenol C091 31D008 101 2 Connector cable Recommended cable 8371 UK015 15m 8371 UK050 50m 5 Additional Documents and Software You can download the following documents and software via the Internet at www lufft com Operating Manual This document UMB Config Tool Windows software for testing ...

Страница 7: ...ency 2 2000Hz During commissioning configuration and measurement polling takes place using the UMB Config Tool Windows PC software 6 1 Wind The measurement principle implemented for the Ventus UMB is based on the measurement of the time of flight of ultrasonic pulses in air The measurement setup includes two measurement sections arranged at an angle of 90 with two ultrasonic transceivers each The ...

Страница 8: ...wind speed and wind direction 6 2 Virtual Temperature Due to the physical relationship between the velocity of propagation of sound and the air temperature the approximate ambient temperature can be determined with the aid of ultrasound sensors 6 3 Air Pressure The air pressure is measured by an integrated air pressure sensor 6 3 1 Air Density Air density is calculated from the measured air pressu...

Страница 9: ... is at the high level else automatic ctrl low Heating control is disabled when the control line is at the low level else automatic For configuration of the heating mode see chapter 12 6 4 2 Heating capacity The heating capacity can be set in accordance with the following modes full Full heating capacity ca 240W 1 alternating Alternating heating Cover plate alternating to base plate ca 100W or 150W...

Страница 10: ...the case of wind direction the minimum maximum value indicates the direction at which the minimum maximum wind speed was measured 7 3 Average Value avg When requesting the average value this is calculated via the circular buffer at the interval specified in the configuration 1 60 measurements and transmitted In this way moving averages can also be calculated 7 4 Vectorial Average Value vct In the ...

Страница 11: ... Measurement Variable min max unit 112 Heating temperature top 50 0 150 0 C 113 Heating temperature bottom 50 0 150 0 C 117 Heating temperature top 58 0 302 0 F 118 Heating temperature bottom 58 0 302 0 F 8 3 Air Pressure Sampling rate 10 seconds Generation of average value 20 measurements Units hPa Request channels UMB Channel Measuring Range act min max avg Measurement Variable min max unit 300 ...

Страница 12: ...nge act min max avg vct Measurement Variable min max unit 443 Wind Gust Speed 0 90 0 m s 448 Wind Gust Speed 0 324 0 km h 453 Wind Gust Speed 0 201 3 mph 458 Wind Gust Speed 0 174 9 kts Note With extended sampling rates 50ms 100ms the evaluation of wind gust is deactivated The channels will show status channel off 0x36 8 5 Wind Direction Sampling rate 250ms 1 10 seconds Generation of average value...

Страница 13: ...nces the value is 90 100 Values up to 50 do not represent a general problem If the value falls towards zero the measuring system is reaching its limits If during critical ambient conditions the system is no longer able to conduct reliable measurements error value 55h 85d is transmitted for wind speed and wind direction device unable to execute valid measurement due to ambient conditions 8 7 Status...

Страница 14: ...ast with a diameter of 50mm or 2 The following tools are required for the installation Hexagon socket 4 0 Compass for aligning Ventus to the North 9 1 Fastening Figure 3 Fastening to the Mast Loosen nuts Push the sensor onto the top of the mast from above Align the sensor to the North Tighten both nuts evenly and secure with locking varnish Mast tube Nuts ...

Страница 15: ... reference on the horizon Position the sensor in such a way that the South and North sensors are in alignment with the fixed point of reference in the North Tighten both nuts evenly Figure 5 Alignment to North poor good Note As the magnetic North Pole indicated by the compass differs from the Geographic North Pole account must be taken of the declination variation at the location when aligning the...

Страница 16: ...ad section ATTENTION Only approved and tested appliances conductors risers etc should be used to install the device on the mast All relevant regulations for working at this height must be observed The mast must be sized and anchored appropriately The mast must be earthed in accordance with regulations The corresponding safety regulations for working at road side and in the vicinity of the road car...

Страница 17: ...Operating Manual V25 09 2019 Ventus Ventus X V200A Chapter 9 Installation 17 9 3 3 Installation Sketch Road carriageway min 10 m min 2 m Ventus Mast min 10 m Tree bush etc Figure 6 Installations Sketch ...

Страница 18: ...rface RXD grey 5 A Serial interface TXD green 6 Analog ground blue 7 Supply voltage white 8 Supply voltage brown Pin assignment half duplex analog interface 1 Analog interface A pink 2 B Serial interface RXD TXD yellow 3 Control connection red 4 Analog interface B grey 5 A Serial interface RXD TXD green 6 Analog ground blue 7 Supply voltage white 8 Supply voltage brown Pin assignment SDI 12 interf...

Страница 19: ...on possible Transmission of values via current output is not possible Transmission of values via current output is possible Heating control via control pin is possible Heating control via control pin is possible Triggering of NMEA telegram transmission over Control PIN is possible Triggering of NMEA telegram transmission over Control PIN is not possible SDI 12 Mode not possible SDI 12 Mode possibl...

Страница 20: ... control line is at high level otherwise automatic Heating is disabled when control line is at low level otherwise automatic 10 4 3 Control of telegram transmission in NMEA protocol Telegram transmission triggered on rising edge of control voltage Telegram transmission triggered on falling edge of control voltage Telegram transmission while control voltage is high Telegram transmission while contr...

Страница 21: ...arate source isolated from the logger The must be adapted to the individual power supply option Supply through the SDI12 BUS Note when using this connection option the internal isolation of the Ventus power supply will be bypassed Note the resistor must be mounted at the end of the cable which it is connected to the logger Otherwise the voltage drop over the cable may cause potential differences w...

Страница 22: ...sor itself 12 Configuration and Test 12 1 Lufft ConfigTool For configuring and testing the Ventus Lufft provides the proprietary software UMB ConfigTool Net This program can also be used to update the firmware of the Ventus You will find the PC version on the Lufft homepage https www lufft com resources Download the software UMB ConfigTool Net and install it on your computer Use the online help of...

Страница 23: ...Operating Manual V25 09 2019 Ventus Ventus X V200A Chapter 12 Configuration and Test 23 Figure 9 Sensor selection ...

Страница 24: ...address 1 has to be selected If the device address is changed in the configuration settings the address that is saved in the UMB ConfigTool Net has to be changed accordingly Note If several Ventus are used in one UMB network each one must have its unique ID It makes sense to start with 1 and count upwards 12 2 2 Device settings All Ventus parameters are shown in the device settings Unchangeable se...

Страница 25: ...units default metric NMEA Device ID First two letters in the NMEA telegram The first two characters of the NMEA telegram identifier which determine the device type can be configured If the second character is defined as 0 it is suppressed so that the ID consists of only one characters default WI NMEA Control Pin The control line can be used either for controlling the heating or for controlling the...

Страница 26: ...ault full Disable if overvoltage the heating is disabled if overvoltage 28V is detected default yes Disable if undervoltage the heating is disabled if undervoltage 20V is detected default no 12 2 7 Wind Parameters Figure 13 Wind Parameters Min speed starting speed of the wind sensor in m s default 0 1m s Counts of measurements Number of measured values used for determining the statistical values o...

Страница 27: ...he output is not used current the output is used as a current output voltage the output is used as a voltage output frequency the output is used as a frequency output only output 1 default off Channel number Number of the measurement channel whose values shall appear default 400 output 1 500 output 2 Min and max current voltage frequency analogue limitations of the analogue output default 4 20 mA ...

Страница 28: ...h you want to query by clicking on them with the mouse see Figure 15 Save your settings then change into the data logging menu Start the data query see Figure 16 Note The UMB ConfigTool Net is only designed to server for test and configuration purposes It is not suitable for constantly retrieving data We recommend the use of a dedicated software for this purpose e g SmartView3 ...

Страница 29: ...Operating Manual V25 09 2019 Ventus Ventus X V200A Chapter 12 Configuration and Test 29 Figure 15 Channel list ...

Страница 30: ...Operating Manual V25 09 2019 Ventus Ventus X V200A Chapter 12 Configuration and Test 30 Figure 16 Data query ...

Страница 31: ...gram in general and especially with how to carry out a firmware update on a Lufft sensor On the same internet site you will find the current firmware versions of all Lufft products For the Ventus download the firmware Firmware Lufft Ventus UMB then load it onto the Ventus as described in the online help of the UMB ConfigTool Net A firmware update can only be carried out in half duplex operation mo...

Страница 32: ...n type IP68 metal IP66 plastics Storage conditions Permissible storage temperature 55 C 80 C Permissible relative humidity 0 95 RH Non condensing Operating conditions Permissible operating temperature 40 C 60 C with heating Permissible operating temperature 20 C 60 C without heating Permissible relative humidity 0 100 RH Permissible altitude above sea level N A RS485 interface 2 1 or 4 wire half 1...

Страница 33: ...onds Units m s km h mph kts 15 1 2 Wind Direction Measurement process Ultrasound Measuring range 0 359 9 Resolution 0 1 Accuracy 2 1m s RMSE metal 3 1m s RMSE plastics Response threshold adjustable 0 1 m s metal 0 3 m s plastics Sampling rate 250ms 1 10 seconds 15 1 3 Virtual Temperature Measurement process Ultrasound Measuring range 50 C 70 C Resolution 0 1 C Sensor accuracy 2 0 K unheated and wi...

Страница 34: ...Operating Manual V25 09 2019 Ventus Ventus X V200A Chapter 15 Technical Data 34 15 2 Drawing Figure 17 Drawing Ventus 170 mm 150 mm 170 mm 150 mm ...

Страница 35: ...1 UMT VentusX Bestell Nr 8371 UMTX V200A Bestell Nr 8371 UA01 We hereby confirm that the above mentioned instruments on the basis of their conception and construction comply with EUR directive according to EU Directive 2014 30 EU elektromagnetic compatibility EU Directive 2011 65 EU RoHS Directive The complete declaration can be downloaded from our homepage www lufft com ...

Страница 36: ...ons There may be several causes for this Device is being operated above the specified measuring range Very strong horizontal rain or snowfall Ventus sensors are heavily soiled clean sensor Ventus sensors are iced up check heating mode in configuration and verify function connection of heating There are foreign bodies in the Ventus measuring section One of the Ventus sensors is faulty return device...

Страница 37: ...y faulty equipment to be checked and if necessary repaired by the manufacturer exclusively Do not open the equipment and do not under any circumstances attempt to carry out your own repairs In matters of warranty or repair please contact G Lufft Mess und Regeltechnik GmbH Gutenbergstraße 20 70736 Fellbach P O Box 4252 70719 Fellbach Germany Tel 49 711 51822 0 Hotline 49 711 51822 52 Fax 49 711 518...

Страница 38: ...Absolute air pressure 300 0 1200 0 hPa 305 325 345 365 Relative air pressure 300 0 1200 0 hPa 310 Air density 0 0 3 0 kg m Wind vect avg 400 420 440 460 480 wind speed 0 90 0 m s 405 425 445 465 485 wind speed 0 324 0 km h 410 430 450 470 490 wind speed 0 201 3 mph 415 435 455 475 495 wind speed 0 174 8 kts 443 wind gust speed 0 90 0 m s 448 wind gust speed 0 324 0 km h 453 wind gust speed 0 201 3...

Страница 39: ...lt message Air Temperature AT 16 bit 30 60 C 0 1 C 60 0 600d 0258h 0 0 0d 0000h 0 1 1d FFFFh 30 0 300d FED4h 54 1054 Result Message Air Pressure LD 16 bit 800 1200 hPa 1 hPa 800 800d 0320h 1200 1200d 04B0h 56 1056 Result message Wind Direction WD 16 bit 0 359 1 0 N 0d 0000h 90 O 90d 005Ah 180 S 180d 00B4h 270 W 270d 010Eh FFFFh not definable 57 1057 Result message Wind Speed average WSA 16 bit 0 0...

Страница 40: ...l character for the end of the frame 04h 1 byte Control characters SOH 01h STX 02h ETX 03h EOT 04h 20 3 2 Addressing with Class and Device ID Addressing takes place by way of a 16 bit address This breaks down into a Class ID and a Device ID Address 2 bytes 16 bit Bits 15 12 upper 4 bits Bits 11 8 middle 4 bits Bits 7 0 lower 8 bits Class ID 0 to 15 Reserve Device ID 0 255 0 Broadcast 0 Broadcast 8...

Страница 41: ...e SOH ver to from len STX cmd verc channel ETX cs EOT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 01h 10h 01h 80h 01h F0h 04h 02h 23h 10h 64h 00h 03h 0Bh 54h 04h The response from the device SOH ver to from len STX cmd verc status channel typ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 01h 10h 01h F0h 01h 80h 0Ah 02h 23h 10h 00h 64h 00h 16h value ETX cs EOT 15 16 17 18 19 20 21 22 00h 00h B4h 41h 03h 1Fh 94h 04h ...

Страница 42: ...er 24h 36d Invalid channel 28h 40d Device not ready e g initialization calibration running 50h 80d Measurement variable offset is outside the set display range 51h 81d 52h 82d Measurement value physical is outside the measuring range e g ADC over range 53h 83d 54h 84d Error in measurement data or no valid data available 55h 85d Device sensor unable to carry out valid measurements due to ambient co...

Страница 43: ...n ASCII value are in ordinary inverted commas 20 4 2 Summary of ASCII Commands Command Function BC AZ M Online data request l X Switches to binary protocol k R Triggers software reset k D Software reset with delay k I Device information k These operating instructions describe the online data request only You can find the description of the other commands in the UMB protocol 20 4 3 Online Data Requ...

Страница 44: ...a Wind Wind speed 0 0 90 0 m s 0 0 324 0 km h 0 0 201 3 mph 0 0 174 8 kts Wind direction 0 0 359 9 Quality of wind measurement 0 0 100 0 20 4 5 Status and Error Codes in ASCII Protocol Various error codes are defined from 65521d 65535d in addition to the standardization of measurement values Codes code Description 65521d Invalid channel 65523d Measurement value outside measuring range too high 655...

Страница 45: ...EA command is initiated by the ID and concluded with the CR sign 0Dh Characters that represent an ASCII value are in ordinary inverted commas 20 5 2 ID The NMEA ID is derived from the UMB ID by deducting 1 Example UMB ID 1 NMEA ID 0 20 5 3 Summary of NMEA commands Command Function TR Telegram request NMEA VDT TT Independent telegram transmission NMEA VDT KY Access mode read only admin DM Duplex mo...

Страница 46: ...m h Knots m s mph fix A A valid value V invalid value Check sum identifier xx Check sum as hex value CR Carriage Return LF Line Feed Response in case of error Request ID TR4 CR ID Device address 2 decimal places with leading zeros Response xxMWV R M V xx CR LF xxMWV Message ID see above R fix fix M Possible values K N M S for km h Knots m s mph fix V V invalid value Check sum identifier xx Check s...

Страница 47: ...TX End of Text 0x03 Response in case of error Request ID TR2 CR ID Geräteadresse 2 stellig dezimal mit führenden Nullen Response STX FF F FFF FFF F xx xx CR ETX STX Start of Text 0x02 FF F Wind speed not OK FFF Wind direction not OK FFF F Air temperature virt not OK xx Status as hex value s below Check sum identifier xx Check sum as hex value CR Carriage Return 0x0D ETX End of Text 0x03 Example Re...

Страница 48: ...F every 1 10 seconds depending on MD xxMWV Message ID xx is the device type ID factory default WI i e message ID WIMWV setting of the device type ID see page 25 xxx x Wind direction R fix xxx x Wind speed fix M Possible values K N M S for km h Knots m s mph fix A A valid value V invalid value Check sum identifier xx Check sum high byte first CR Carriage Return LF Line Feed Response in case of erro...

Страница 49: ... xx CR ETX STX Start of Text 0x02 xx x Wind speed in m s xxx Wind direction xxx x Air temperature virt in C signed xx Status as hex value s below Check sum identifier xx Check sum as hex value CR Carriage Return 0x0D ETX End of Text 0x03 Response in case of error Response STX FF F FFF FFF F xx xx CR ETX STX Start of Text 0x02 FF F Wind speed not OK FFF Wind direction not OK FFF F Air temperature v...

Страница 50: ... the power supply Response on change from Read only mode to Admin mode 00KY04711 Setting rights ADMIN Save new configuration with idKY00 Response on change from Admin mode to Read only mode 00KY00000 Setting rights READ ONLY Configuration saved 20 5 9 Duplex Mode Description This command is used to switch between half and full duplex Note Switchover takes place immediately i e a suitable communica...

Страница 51: ...rrent setting is delivered as the response if no entry is made for value Response ID BD value CR Table of Baud Rate Codes Code Baud Rate Parity 0 reserved 1 reserved 2 1200 8N1 3 2400 8N1 4 4800 8N1 5 9600 8N1 6 19200 8N1 7 38400 8N1 8 57600 8N1 9 reserved 10 1200 7E1 11 2400 7E1 12 4800 7E1 13 9600 7E1 14 19200 7E1 15 38400 7E1 16 57600 7E1 17 reserved 20 5 11 Response Delay Description This comm...

Страница 52: ... 5 C 2 The switch on temperature is shifted to 40 C thus the heating switches on at room temperature for test purposes only 3 Heating is disabled when the control line is at high level otherwise automatic 4 Heating is disabled when the control line is at low level otherwise automatic The current setting is delivered as the response if no entry is made for value Response ID HT value CR 20 5 14 Devi...

Страница 53: ...output commands use instantaneous values 1 1200 Interval in 1 10 seconds max 120sec The current setting is delivered as the response if no entry is made for value Response ID AV value CR Note The AV command sets both measurement interval and number of samples used for calculation of average and min max Measurement rate is set to the shortest interval permitted with the required averaging interval ...

Страница 54: ...trol voltage 3 Telegram transmission while control voltage is high 4 Telegram transmission while control voltage is low The current setting is delivered as the response if no entry is made for value Response ID TG value CR 20 5 21 Software reset Description This command is used to trigger a software reset Request ID RS1 CR ID Device address 2 decimal places with leading zeros Response ID RS value ...

Страница 55: ...I 12 mode has to be wired see below Setting for SDI 12 mode in the configuration via Config Tool To activate the SDI 12 mode a jumper is to be wired between control input and analog ground pins 3 and 6 of the of the UMB round connector or red and blue wires of the connection cable Using the Config Tool the operation mode of the station has to be set to SDI 12 parity to 7E1 and the baudrate to 1200...

Страница 56: ...t Due the applied measurement processes the Ventus will different from other sensors described in the SDI 12 document always measure continuously This causes some special properties The device does not need a Wakeup and does not have a sleep mode So the reactions to Break signals and any related timings are inapplicable Break will be ignored by WS devices Data requested with M or C commands are al...

Страница 57: ... data set transmit values with CRC aD0 Data request buffer 0 aD1 Data request buffer 1 aD2 Data request buffer 2 aD3 Data request buffer 3 aD4 Data request buffer 4 aR0 Data request from continuous measurement data set 0 aR1 Data request from continuous measurement data set 1 aR2 Data request from continuous measurement data set 2 aR3 Data request from continuous measurement data set 3 aR4 Data re...

Страница 58: ... the compatibility to loggers designed according to older versions of the SDI 12 standard The complete range of measurement values as defined for the UMB protocol is available in the SDI 12 environment through the additional M and C commands aM1 aM3 aMC1 aMC3 aC1 aC3 aCC1 aCC3 If the measurement value is not available for some reason e g sensor failure this is indicated by a value of 999 0 or 999 ...

Страница 59: ...8 2 hPa rel air pressure max 1011 7 hPa rel air pressure avg 1009 1 hPa 20 6 4 1 Buffer Assigment Base Data Set Device configured for measurement values in metric units Measurement value UMB Channel Min Max Unit Buffer 0 Air temperature act 100 50 0 70 0 C Wind Speed act 400 0 0 90 0 m s Wind Speed max 440 0 0 90 0 m s Wind Speed avg 460 0 0 90 0 m s Buffer 1 Wind Direction act 500 0 0 359 9 Wind ...

Страница 60: ...Air Pressure min 325 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure max 345 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressure avg 365 300 0 1200 0 hPa 20 6 5 Additional Measurement Commands With the additional measurement commands aM1 aM3 aMC1 aMC3 M command data transmission with CRC aC1 aC3 aCC1 aCC3 C command data transmission with CRC the complete range of measurement data of the Ventus as defined for the UMB protocol is ...

Страница 61: ...act 105 58 0 158 0 F Air temperature min 125 58 0 158 0 F Air temperature max 145 58 0 158 0 F Air temperature avg 165 58 0 158 0 F 20 6 5 2 Buffer Assignment Additional Measurement Data M2 C2 Wind Device configured for measurement values in metric units Measurement value UMB Channel Min Max Unit Buffer 0 Wind Speed act 400 0 0 90 0 m s Wind Speed min 420 0 0 90 0 m s Wind Speed max 440 0 0 90 0 m...

Страница 62: ...ment Additional Measurement Data M3 C3 Air Pressure Device configured for measurement values in metric or US units Measurement value UMB Channel Min Max Unit Buffer 0 Abs Air Pressure act 300 300 0 1200 0 hPa Abs Air Pressure min 320 300 0 1200 0 hPa Abs Air Pressure max 340 300 0 1200 0 hPa Abs Air Pressure avg 360 300 0 1200 0 hPa Buffer 1 Rel Air Pressure act 305 300 0 1200 0 hPa Rel Air Pressu...

Страница 63: ...and the evaluation of minimum and maximum The last two values transmitted in buffer 1 show the heating temperatures of the upper and the lower heating of the wind sensor Buffer 0 Status Group 1 nnnn Air temperatur air temperature buffer air pressure air pressure buffer Status Group 2 nn Wind wind buffer Buffer 1 device configured for metric units Measurement value UMB Channel min max Unit Heating ...

Страница 64: ...ocal altitude above sea level of the device is required Command aXH nnnn nnnn Altitude of Sensor in m Response aXH nnnn CR LF The assignment of an invalid altitude 100 altitude 5000 will be answered with aXHf CR LF Example The altitude of the location of installation is 135m 0XH 135 0XH 135 CR LF 20 6 10 Message setting of the Heating Mode The heating of the sensor may be configured in different m...

Страница 65: ...Operating Manual V25 09 2019 Ventus Ventus X V200A Chapter 20 Appendix 65 0XM11 CR LF ...

Страница 66: ...ity Modbus operating modes MODBUS RTU MODBUS ASCII Baudrate 19200 9600 4800 or less Interface settings 8E1 8N1 Note Ventus Modbus communication has been tested with 1 sec poll rate Proper function of the device will not be guaranteed for higher poll rates We suggest to set the poll rate to 10 sec or slower because generally the update rate of the measurement values is 10 sec or higher except of th...

Страница 67: ...lue Range High Byte Operating Mode 0 Off 1 Automatic 2 Test Mode maintenance only 3 Off if ext control line high otherwise automatic 4 Off if ext control line low otherwise automatic Value range Low Byte Power Mode 0 Full heating power 1 Reduced heating power alternating lower and upper heating element The register value is calculated as power mode 256 operating mode e g full power automatic 0 256...

Страница 68: ...24 has been arranged in a way so that the user can read the most frequently used data with few ideally only one register block requests Following blocks have been defined Status information Frequently used values which are independent of the unit system metric imperial in use Frequently used values in metric units Frequently used values in imperial units Other measurement values When using the met...

Страница 69: ...te see table below Coding 4 bit per status s below 4 3 Sensorstatus 2 Windbuffer wind high byte see table below Coding 4 bit per status s below 5 4 Reserved 6 5 Reserved 7 6 Reserved 8 7 Reserved 9 8 Reserved 10 9 Diagnostics run time in 10sec steps Reg No Reg Addr Value UMB Channel Range Scaling signed unsigned remarks Values Independent of the Unit System 11 10 305 Rel Air Pressure act Factor 10...

Страница 70: ... min Factor 10 s 28 27 440 Wind Speed m s max Factor 10 s 29 28 460 Wind Speed m s avg Factor 10 s 30 29 480 Wind Speed m s vct Factor 10 s Reg No Reg Addr Value UMB Channel Range Scaling signed unsigned remarks Values in US Units 31 30 105 Air Temperature F act Factor 10 s 32 31 125 Air Temperature F min Factor 10 s 33 32 145 Air Temperature F max Factor 10 s 34 33 165 Air Temperature F avg Facto...

Страница 71: ...in Factor 10 s 48 47 445 Wind Speed km h max Factor 10 s 49 48 465 Wind Speed km h avg Factor 10 s 50 49 485 Wind Speed km h vct Factor 10 s 51 50 415 Wind Speed kts act Factor 10 s 52 51 435 Wind Speed kts min Factor 10 s 53 52 455 Wind Speed kts max Factor 10 s 54 53 475 Wind Speed kts avg Factor 10 s 55 54 495 Wind Speed kts vct Factor 10 s 56 55 310 Air Densitiy kg m act Factor 1000 u 57 56 44...

Страница 72: ...s 1 High High Temperature Buffer Low Temperature Low High Air Pressure Buffer Low Air Pressure Sensor Status 2 High High Wind Buffer Low Wind Low High 0 Low 0 Example Sensor Status 1 Temperature buffer status temperature status air pressure buffer status air pressure status High Byte Low Byte High Low High Low Temperatur e Buffer Temperatur e Air Pressure Buffer Air Pressure 5 3 0 7 The example va...

Страница 73: ... Coding of Sensor Status Sensor State Code OK 0 UNGLTG_KANAL 1 E2_CAL_ERROR E2_CRC_KAL_ERR FLASH_CRC_ERR FLASH_WRITE_ERR FLASH_FLOAT_ERR 2 MEAS_ERROR MEAS_UNABLE 3 INIT_ERROR 4 VALUE_OVERFLOW CHANNEL_OVERRANGE VALUE_UNDERFLOW CHANNEL_UNDERRANGE 5 BUSY 6 Other Sensor State 7 ...

Страница 74: ... Alignment to North 15 Figure 6 Installations Sketch 17 Figure 7 Connections 18 Figure 8 Connection to ISOCON UMB 20 Figure 9 Sensor selection 23 Figure 10 Device settings 24 Figure 11 Communication Parameters 25 Figure 12 Heating Parameters 26 Figure 13 Wind Parameters 26 Figure 14 Analog Outputs 27 Figure 15 Channel list 29 Figure 16 Data query 30 Figure 17 Drawing Ventus 34 Figure 18 Setting th...

Страница 75: ...Designated Use 5 Device ID 41 Dimensions 32 Disposal 37 Drawing 34 Declaration of Conformity 35 E Error Codes 42 44 F Fault Description 36 H Heating 8 32 I Installation 14 Interface 19 ISOCON UMB 20 K Klassen ID 40 M Maintenance 31 Measurement Output 11 Measurements 10 Measuring Range 33 Modbus 66 N NMEA 45 North Alignment 15 O Operating conditions 32 Order Number 6 P Protection type 32 S Safety I...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание 8371.UA01

Отзывы:

Похожие инструкции для 8371.UA01

Бренды по названию

Популярные бренды

Lufft 8371.UA01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8371.UA01

Отзывы:

Похожие инструкции для 8371.UA01

Бренды по названию

Популярные бренды