background image

8

Istruzioni

•  L’apparecchio può essere utilizzato solamente in 230-240 V / 50/60 Hz.
•  Durante  il  funzionamento  la  temperatura  dell’acqua  non  deve  superare  i 

+1°C nè essere inferiore a +35°C.

•  Non è permesso l’utilizzo all’esterno. 
•  Per un corretto funzionamento, la pompa/il filtro deve essere sempre comple-

tamente immersa in acqua.

Uso secondo le disposizioni

Nano Clean /  Mini Pump può essere utilizzata solo in acqua dolce senza additivi. 

Non è consentito un impiego diverso da quello precedentemente indicato!

Operazione Mini Pump

La pompa si attiva collegandola alla tensione di rete. La portata non è regolabile. 
•  Fissare la pompa con le ventose sul fondo dell‘acquario 
•  Assicurarsi che la pompa è completamente immerso in acqua.
•  Esegui il cavo dalla pompa attraverso l‘apertura verso l‘alto al di fuori della 

cascata.

•  Inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente

Operazione Nano Clean

Il filtro si attiva collegandola alla tensione di rete. La portata non 

è regolabile. 

•  Fissare il filtro con le ventose sul lato dell‘acquario. o AquaTarriums
•  Assicurarsi che il filtro è completamente immerso in acqua.
•  Se lo si desidera, inserire il tubo di scarico sulla presa d‘acqua e li fuori, se 

necessario

•  Inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente

Pulizia 

Per  un  corretto  funzionamento  è  necessario  pulire  ad  intervalli  regolari 

l‘involucro della pompa e il suo rotore. Le impurità possono provocare anomalie 

o un ridotto rendimento della pompa. Attenzione: Tale operazione può essere 

effettuata solo ad apparecchio staccato dall‘alimentazione! 
Per la pulizia staccare la griglia di aspirazione ed estrarre il rotore. Pulire i com-

ponenti con una spazzola sottile. In caso di bisogno, in particolare in presenza 

di depositi di calcare, i componenti possono essere immersi in un po‘ di aceto. Il 

motore non richiede manutenzione.  
Per pulire l‘unità di filtro del Nano Clean serrare la camera filtrante sul fondo e 

lavare la spugna sotto l’acqua fluente. Dopo aver rimosso la camera del filtro, si 

ha anche libero accesso alla pompa e il Nano Clean si può rimuovere. Togliere il 

coperchio per arrivare al rotore.

Avvertenze di sicurezza

•  Prima di immergere le mani in acqua, scollegare tutti gli apparecchi elettrici. 
•  Non è consentito l’uso di questo apparecchio in piscine a vasche da bagno. 
•  Le spine di rete di entrambi i dispositivi non possono venire sostituite qualora 

si danneggino, in questo caso è necessario sostituire l’intero dispositivo.

•  Non mettere in funzione i dispositivi se la temperatura è sotto zero.
•  Accertarsi che la temperatura dell’acqua non superi i 35°C.
•  Non aggiungere additivi non adatti e scadenti nell’acqua.
•  Uso consentito solo per il pompaggio di acqua, non di liquidi infiammabili 
•  Non utilizzare additivi chimici durante la pulizia della pompa
•  Non apportare modifiche al dispositivo e non aprire l’alloggiamento!

Smaltimento

Conforme a RL 2002/96/EC:  Non smaltire insieme ai normali rifiuti domestici. 

Utilizzare sempre gli appositi contenitori di raccolta. 

Garanzia

I diritti di garanzia e di assicurazione scadono automaticamente nel momento in 

cui l’apparecchio subisce operazioni di modifica o di riparazione, come anche in 

caso di danneggiamenti a causa
di violento maneggiamento o utilizzo improprio dell’apparecchio.
Non viene assunta alcuna garanzia o responsabilità per danni o danni consegu-

enti in relazione a questo prodotto. 
Per diritti di garanzia o eventuali riparazioni Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro 

venditore di fiducia. La decisione su una riparazione, un ritoccamento, o un cam-

bio per ottenere un nuovo apparecchio è una scelta riservata al produttore.

Dati tecnici Mini Pump

Tensione:  

230-240VAC ~ 50/60Hz

Potenza assorbita dalla pompa:  

4,4 W

Capacità massima della pompa: max.  

350 l/h

Altezza di sollevamento massima:  

0,62 m

Dimensioni: 54x43x62 mm
Diametro connettore tubo:  

13mm

Dati tecnici Nano Clean

Tensione:  

220-240VAC ~ 50/60Hz

Potenza assorbita dalla pompa:  

1,7 W

Capacità massima della pompa: max.  

210 l/h

Altezza di sollevamento massima: 

 0,4 m

Dimensioni:  

54x43x62 mm

Raccordo per tubo flessibile  

Ø 13 mm

Manuale d’uso - Nano Clean / Mini Pump

IT

Lucky Reptile 

August-Jeanmaire-Straße 12

D-79183 Waldkirch

Germany

www.lucky-reptile.com

Distributed by:

Содержание Nano Clean

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Nano Clean Mini Pump...

Страница 2: ...Filterschwamm unter flie endem Wasser Nach Abziehen der Filterkammer haben Sie auch freien Zugang zur Pumpeneinheit des Nano Clean und k nnen diese reinigen Ziehen Sie die Abdeckung ab um an den Roto...

Страница 3: ...vicing For cleaning the filter part of the Nano Clean remove the filter chamber Rinse the sponge under water until clean After removing the filter chamber you do also have access to the pump head and...

Страница 4: ...r nettoyer le filtre de la Nano Clean tirer la chambre de filtre vers le bas et rincer l ponge sous l eau courante Apr s avoir enlev la chambre de filtrati on vous avez acc s la pompe et pouvez la net...

Страница 5: ...ng n mantenimiento ParalimpiarelfiltrodelNanoCleantirardelac maradelfiltroalabajayaclare la esponja con agua corriente Despu s de quitar la c mara del filtro tambi n tienen libre acceso a la unidad de...

Страница 6: ...Mini Pump Mini Pump 13 Aqua Tarrium Nano Clean Nano Clean 35 RL 2002 96 EG Mini Pump 230 240VAC 50 60Hz 4 4 W 350 l h 0 62 m 54x43x62 mm 13 mm Nano Clean 220 240VAC 50 60Hz 1 7 W 210 l h 0 4 m 54x43x...

Страница 7: ...e azijn worden gelegd De motor zelf is onderhoudsvrij Verwijder de filterkamer de Nano Clean voor reiniging en spoel de spons onder water Na het verwijderen van der filterkamer je hebt toegang tot de...

Страница 8: ...he libero accesso alla pompa e il Nano Clean si pu rimuovere Togliere il coperchio per arrivare al rotore Avvertenze di sicurezza Prima di immergere le mani in acqua scollegare tutti gli apparecchi el...

Отзывы: