3
Bedienungsanleitung - Nano Clean / Mini Pump
Operating Conditions
• The device may only be operated at 230-240V / 50/60 HZ AC Voltage.
• The allowed water temperature may not fall below +1° or exceed 35°C during
operation.
• Outdoor use is not allowed.
• The pump/filter must be submerged all the time for proper function.
Designated Use
Nano Clean / Mini Pump may only be used in freshwater without any additives.
Another use as prescribed is not allowed!
Operation Mini Pump
The pump is turned on by connecting the plug to the wall socket. The flow rate
is not adjustable.
• Attach the hose (ø 13 mm) to the pump outlet
• Attach the pump with suction cups to the floor of the Aqua-Tarrium or aqua-
rium
• Make sure the pump is fully submerged
• Lead the cable of pump through the hole in the top of the waterfall and
through a cable lead through in the lid.
• -Connect the pump to the wall socket
Operation Nano Clean
Das Einschalten erfolgt über den Anschluss an die Netzspannung. Die Fördermen-
ge ist nicht regulierbar.
• Attach the hose (ø 13 mm) to the pump outlet
• Attach the pump with suction cups to the floor of the Aqua-Tarrium or aqua-
rium
• Make sure the pump is fully submerged
• Lead the cable of pump through the hole in the top of the waterfall and
through a cable lead through in the lid.
• Connect the pump to the wall socket
Cleaning and Servicing
For flawless operation pump case and rotor have to cleaned regularly. Dirt can
cause dysfunction and reduce the pump performance.
Attention: unplug the pump before doing any servicing or cleaning!
For cleaning remove the grill and pull out the rotor. Clean the parts with a soft
brush. In case of lime stains the parts can be cleaned in vinegar. The motor itself
does not need servicing.
For cleaning the filter part of the Nano Clean remove the filter chamber. Rinse
the sponge under water until clean. After removing the filter chamber you do
also have access to the pump head and can clean it. Remove the cover to get
to the impeller.
Safety Instructions
• Always disconnect all electrical appliances from the mains before placing your
hands in to the water!
• It‘s not allowed to use the pump in swimming pools or bathrooms.
• The power plugs of both devices cannot be replaced in case of damaging, in
this case, the complete device has to be replaced.
• Do not operate the devices at temperatures in the freezing range.
• The water temperature may not exceed 35°C.
• Do not add unsuitable or low-grade additives to the water
• The pump/filter is only allowed for use in water. Never operate the pump in
flammable liquid.
• Do not use chemical additives for cleaning the pump.
• Do not make modifications to the device, and do not open the case!
Disposal
In accordance with RL 2002/96/EG the product must not be added
to the normal household waste. It must be disposed of property.
Warranty
The warranty expires in case of modification and repair attempts as well as da-
maging by force or inappropriate usage.
Neither a guarantee nor any liabilities for detriments or consequential damages
in relation with this product will be assumed. Repair, amendments or exchange
for a replacement are at the manufacturer’s discretion.
Technical Data Mini Pump
Operating voltage:
230-240VAC ~ 50/60Hz
Wattage of pump:
4,4 W
Delivery rate of the pump: max.
350 l/h
Max. delivery height:
0,62 m
Dimension:
54x43x62 [mm]
Hose connector:
Ø 13 mm
Technical Data Nano Clean
Operating voltage:
220-240VAC ~ 50/60Hz
Wattage of pump:
1,7 W
Delivery rate of the pump: max.
210 l/h
Max. delivery height:
0,4 m
Dimensions:
54x43x62 mm
Hose connection
Ø 13 mm
Manual - Nano Clean / Mini Pump
GB
