Warranty declaration:
Lucide NV warrants that the products supplied will be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from the
date of purchase by the end user, if the item is installed and maintained properly as mentioned in the user manual.
Exclusions for the warranty: 1. Broken glass parts of the fixture will only be replaced within 14 days after purchasing by the end
user. 2. Normal wear and tear, discoloring as a result from normal use. 3. Damage caused by external causes like fire, water, wrong
use/ installation or maintenance of the product.
For warranty claims the customer needs to hand over defective fixture/part and the original purchase ticket.
Vyhlásenie o záruke:
Spolo
č
nos
ť
Lucide NV zaru
č
uje, že na dodaných výrobkoch nebudú po
č
as obdobia 2 rokov od dátumu zakúpenia koncovým
používate
ľ
om žiadne chyby materiálu a spracovania, pokia
ľ
je položka nainštalovaná a udržiavaná správne, ako je uvedené v
užívate
ľ
skej príru
č
ke.
Výnimky zo záruky: 1. Rozbité sklenené
č
asti svietidla sa vymenia iba do 14 dní od zakúpenia do koncovému užívate
ľ
ovi. 2.
Normálne opotrebenie, ktoré po normálnom použití zafarbí. 3. Poškodenie spôsobené vonkajšími prí
č
inami, napríklad požiarom,
vodou, nesprávnym použitím / inštaláciou alebo údržbou produktu.
V prípade reklamácií musí zákazník odovzda
ť
chybné zariadenie / diel a originálny pokladni
č
ný doklad.
Jótállási nyilatkozat:
A Lucide NV garantálja, hogy a szállított termékek anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek a végfelhasználó általi vásárlás
dátumától számított 2 évig, ha a terméket megfelel
ő
en telepítik és karbantartják a felhasználói kézikönyvben foglaltak szerint.
Kizárások a jótálláshoz: 1. A berendezés törött üvegrészeit csak a megvásárlástól számított 14 napon belül cseréljük ki a
végfelhasználónak. 2. Normál használat eredményeként történt kopás, elszínez
ő
dés a. 3. Küls
ő
okok, például t
ű
z, víz, a termék
nem megfelel
ő
használata / beszerelése vagy karbantartása által okozott károk.
A garanciaigényekhez az ügyfélnek át kell adnia a hibás berendezést / alkatrészt és az eredeti eredeti pénztári bizonylatot.
Garantiebestimmungen:
Lucide NV garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum und Kauf durch den Endkunden, dass das gelieferte Produkt
frei von Material- und Herstellungsfehlern ist, sofern das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung installiert und gewartet wird.
Von der Garantie ausgenommen: 1. Gebrochene Glasteile der Fassung werden nur innerhalb von 14 Tagen ab Kauf durch den
Endkunden ersetzt. 2. Normaler Verschleiß, Verfärbungen aufgrund des normalen Gebrauchs. 3. Beschädigungen aufgrund
externer Ursachen wie Feuer, Wasser, unsachgemäße Nutzung/ Installation oder Wartung des Produkts.
Kunden müssen das defekte Produkt/Teil und den Originalkaufbeleg einsenden, um Garantieansprüche geltend zu machen.
Deklaracja gwarancji:
LucideNV gwarantuje, że dostarczone produkty będą wolne od defektów materiałowych oraz produkcyjnych przez okres 2 lat od
daty zakupu przez użytkownika końcowego, jeżeli urządzenie jest zainstalowane i prawidłowo utrzymywane zgodnie z instrukcją
obsługi.
Wyłączenie z gwarancji: 1. Rozbite szkło zostanie wymienione tylko do 14 dni od momentu zakupu przez użytkownika końcowego.
2. Normalne zużycie, utrata koloru w wyniku normalnego użytkowania. 3. Uszkodzenie spowodowane czynnikami zewnętrznymi
takimi, jak ogień, woda, nieprawidłowe używanie/ instalacja lub ut
rzymywanie produktu.
W celu uzyskania gwarancji klient musi zwrócić uszkodzony przedmiot oraz oryginalny dowód zakupu.
Other languages of the manual and further explanations can be found on our website.
Lucide NV Bisschoppenhoflaan 145, 2100 Deurne, Belgium
