LU-VE CD45H, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 9 / 10

ELETTROVENTILATORI / FAN MOTORS / VENTILATEURS / VENTILATOREN / WENTYLATORY
Modello Type
Modèle Modell
Model
Elettroventilator Fans
Ventilateurs Ventilatoren
CD45H 8100-4 8102-4 8104-4 8106-4 8108-4 8110-4 8112-4 8114-4 --- --- --- ---
CD45H 8200-6 8202-6 8204-6 8206-6 8208-6 8210-6 8212-6 8214-6 --- --- --- ---
CD45H 8300-7 8302-7 8304-7 8306-7 8308-7 8310-7 8312-7 8314-7 --- --- --- ---
n° 1 1 2 2 3 3 4 4
--- --- --- ---
Wentylatory
Mod. / Type
A4D450-AO14-02
(4P)
3~400 V 50/60 Hz
Assorbimento motori x 1
Motors power consumption x 1
Puissance moteur x 1
Motorleistungaufnahme x 1
Pobór mocy/pr
ą
du silnika x1
STANDARD
OPTIONAL
3~400 V 50 H
z
N =
455 W 1,0 A
M =
... W ... A
S =
...A
3~400 V 50 H
z
N =
335 W 0,7 A
M =
... W ... A
S =
...A
3~400 V 60 H
z
N =
... W ... A
M =
... W ... A
S =
...A
3~400 V 60 H
z
N =
... W ... A
M =
... W ... A
S =
...A
Modello Type
Modèle Modell
Model
Elettroventilator Fans
Ventilateurs Ventilatoren
CD63H 8500-4 8502-4 --- 8506-4 8508-4 --- 8512-4 8514-4 --- 8518-4 8520-4 ---
CD63H 8600-6 8602-6 8604-6 8606-6 8608-6 8610-6 8612-6 8614-6 8616-6 8618-6 8620-6 8622-6
CD63H 8700-7 8702-7 8704-7 8706-7 8708-7 8710-7 8712-7 8714-7 8716-7 8718-7 8720-7 8722-7
CD63H 8800-10 8802-10 8804-10 8806-10 8808-10 8810-10 8812-10 8814-10 8816-10 8818-10 8820-10 8822-10
n° 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
Wentylatory
Mod. / Type
A6D630-AN01-02 (6P)
3~400 V 50/60 Hz
Assorbimento motori x 1
Motors power consumption x 1
Puissance moteur x 1
Motorleistungaufnahme x 1
Pobór mocy/pr
ą
du silnika x1
STANDARD
OPTIONAL
3~400 V 50 H
z
N =
590 W 1,3 A
M =
... W ... A
S =
... A
3~400 V 50 H
z
N =
400 W 0,7 A
M =
... W ... A
S =
A
3~400 V 60 H
z
N =
... W ... A
M =
... W ... A
S =
A
3~400 V 60 H
z
N =
... W ... A
M =
... W ... A
S =
A
Modello Type
Modèle Modell
Model
Elettroventilator Fans
Ventilateurs Ventilatoren
CD64H 9000-4 9002-4 --- 9006-4 9008-4 --- 9012-4 9014-4 --- 9018-4 9020-4 ---
CD64H 9100-6 9102-6 9104-6 9106-6 9108-6 9110-6 9112-6 9114-6 9116-6 9118-6 9120-6 9122-6
CD64H 9200-7 9202-7 9204-7 9206-7 9208-7 9210-7 9212-7 9214-7 9216-7 9218-7 9220-7 9222-7
CD64H 9300-10 9302-10 9304-10 9306-17 9308-10 9310-10 9312-10 9314-10 9316-10 9318-10 9320-10 9322-10
n° 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
Wentylatory
Mod. / Type
A4D630-AR05-02 (4P)
3~400 V 50/60 Hz
Assorbimento motori x 1
Motors power consumption x 1
Puissance moteur x 1
Motorleistungaufnahme x 1
Pobór mocy/pr
ą
du silnika x1
STANDARD
OPTIONAL
3~400 V 50 H
z
N =
1280 W 2,6 A
M =
... W ... A
S =
... A
3~400 V 50 H
z
N =
850 W 1,45 A
M =
... W ... A
S =
A
3~400 V 60 H
z
N =
... W ... A
M =
... W ... A
S =
A
3~400 V 60 H
z
N =
... W ... A
M =
... W ... A
S =
A
N=
Batteria libera
Clean coi
M= Batteria brinata
Frosted coi
Corrente di spunto
Starting current
T =
Motori protetti termicamente
Overload protected motors
Batterie non givrée
Bei nicht bereiftem Verdampfer
Wymiennik czysty
Batterie givrée
Bei bereiftem Verdampfer
Wymiennik oszroniony
Courant de demarrage
Anlaufstrom
Pr
ą
d rozruchowy
K
Moteurs avec protection thermique
Motoren mit überlastungsschutz
Silniki z zabezpieczeniem
przeci
ąż eniowym
COLLEGAMENTO DEI MOTORI / MOTORS CONNECTION / CONNEXION DES MOTEURS / MOTORSCHALTUGEN / POŁ Ą CZENIE SILNIKÓW
•
Prima di procedere ai collegamenti elettrici, è obbligatorio:
Assicurarsi che il circuito elettrico d’alimentazione sia aperto.
•
Avant de procé der aux raccordements é lectriques, est obligatoire:
De s’assurer que le circuit électrique d’alimentation est ouvert.
•
Before to proceed with electrical wirings it is mandatory to comply as follows:
Make sure the power line circuit is open.
•
Vor Ausfü hrung der Elektroanschlü sse mü ssen folgende Vorschriften ein-
gehalten werden:
Sicherstellen,
daß der Stromversorgungskreis offen ist.
•
Przed rozpocz ę ciem wykonywania poł ą cze ń elektrycznych nale ż y
obowi ą zkowo:
Upewni ć si ę , ż e zasilanie główne jest wył ą czone.
Alta velocità a collegamento
High speed - connection
Grande vitesse -
couplage HÖhe Drehzahl –
Schaltung
Poł ą czenie dla wysokiej pr ę dko ś ci
TK TK W2 U1 U2 V1 V2 W1
L1 L2 L3 PE
3 ~ 400 V 50 Hz
STANDARD
Bassa velocità a collegamento
Low speed - connection
Petite vitesse - couplage
Biedere Drehzahl - Schaltung
Poł ą czenie dla niskiej pr ę dko ś ci
TK TK W2 U1 U2 V1 V2 W1
L1 L2 L3 PE
3 ~ 400 V 50Hz
Marrone Brown
Marron Braun Br
ą
zowy
Rosso Red
Rouge Rot Czerwony
Azzurro Blue Azure
Bleu clair Hellblau Niebieski
Grigio Grey
Gris Grau Szary
Nero Black
Noir Schwarz Czarny
Arancio Orange
Orange Orange Pomara
ń
czowy
9
S=
U1
U2
V1
V2
W1
W2