background image

© Copyright Lotronic 2012 

 

   

 

 

 

 

 

© Copyright Lotronic 2012 

 

 

 

 

K

K

A

A

R

R

A

A

O

O

K

K

E

E

 

 

S

S

T

T

A

A

R

R

 

 

4

4

 

 

S

S

P

P

E

E

A

A

K

K

E

E

R

R

 

 

C

C

O

O

M

M

B

B

O

O

 

 

E

E

N

N

S

S

E

E

M

M

B

B

L

L

E

E

 

 

S

S

O

O

N

N

O

O

 

 

K

K

A

A

R

R

A

A

O

O

K

K

E

E

 

 

S

S

T

T

A

A

R

R

 

 

4

4

 

 

C

C

O

O

M

M

B

B

O

O

 

 

K

K

A

A

R

R

A

A

O

O

K

K

E

E

 

 

S

S

T

T

A

A

R

R

 

 

4

4

 

 

K

K

A

A

R

R

A

A

O

O

K

K

E

E

 

 

S

S

T

T

A

A

R

R

 

 

4

4

 

 

 

 

S

S

P

P

E

E

A

A

K

K

E

E

R

R

 

 

C

C

O

O

M

M

B

B

O

O

 

 

Comprising: 

1 PAIR LTC AUDIO STAR 4 SPEAKER 

1PC LTC AUDIO KARAOKE-STAR4 Amplifier 

2PCS LTC AUDIO STAR 4 MICROPHONE 

2PCS 5M SPEAKER CABLE 

 

 

GB - User Manual 

F - Manuel d’Utilisation 

D - Bedienungsanleitung 

PT - Manual de Instruções 

RO – Manual de utilizare 

SLO - Navodila za Uporabo 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them 

to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures 

ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités 

locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben 

recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten 

recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper 

ivm de manier van recycleren. 

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, 

deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto 

sobre como deverá proceder. 

 

Thank you for  purchasing our KARAOKE STAR4 set  that comprises an LTC AUDIO 

speaker and an LTC AUDIO amplifier KARAOKE STAR 4.  Please read this manual 

carefully before making any connections or operating the set. 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS

 

WARNING: 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO  

 

 

NOT EXPOSE THESE APPLIANCES TO RAIN OR MOISTURE. 

 

 

 

CAUTION: 

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT  

 

 

REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.  

 

 

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 

 

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to 

alert the user to the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s 

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to 

persons. 

 

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the 

presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the 

literature accompanying the appliance. 

 

For Safety 

 

Do Not Use the Set’s Speakers or Amplifier Separately: MA300DJ’s constituent 
components have been carefully matched to work well together.  Driving different 
speakers with the amplifier or using the speakers with a different amplifier may 
cause irreparable damage and will void the warranty. 

 

Read Instructions

 – all the safety and operating instructions should be read before 

the appliance is operated. 

 

Retain

 

Instructions

 – the safety and operating instructions should be retained for 

future reference. 

 

Heed Warnings

 – all warnings on the set and in the operating instructions should 

be adhered to. 

 

Cleaning

  –  unplug the amplifier from the wall outlet before cleaning.  The set 

should be cleaned only as recommended by the manufacturer using a dry cloth.  
Avoid solvents or other cleaning detergents. 

GB 

Содержание KARAOKE STAR 4

Страница 1: ...utoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como dever proceder Thank you for purchasing our KARAOKE STAR4 set that comprises an LTC AUDIO speaker and an LTC AUDIO amplifier KARAOKE STAR 4 Plea...

Страница 2: ...e surges Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock Object and Liquid Entry never push objects...

Страница 3: ...1 or 2 microphones into the MIC1 or MIC2 Jack adjust the MIC1 VOL MIC2 VOL controls to a suitable level You can adjust the microphone echo by using M ECHO button TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possibl...

Страница 4: ...N DE REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CES APPAREILS A LA PLUIE OU A L HUMIDITE ATTENTION AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D UN CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE L A...

Страница 5: ...utilis s pendant un lapse de temps prolong d branchez les du secteur ainsi que de l antenne ou du c ble Ainsi vous viterez des dommages suites des surtensions Surcharge Ne pas surcharger les prises m...

Страница 6: ...bre entre le canal G D au moyen du contr le BALANCE Lecture Karaoke R duisez d abord compl tement le VOLUME Mettez l amplificateur sous tension S lectionnez la source d entr e au moyen du bouton de s...

Страница 7: ...rgf ltig die Anleitung durch bevor Sie die Ger te anschlie en und in Betrieb nehmen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG UM FEUER UND STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN DIE GER TE VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCH...

Страница 8: ...von Gegenst nden und Fl ssigkeiten Niemals Gegenst nde jeglicher Art ins Ger t stecken Sie k nnen unter Spannung stehende Teile ber hren oder Komponenten kurzschlie en und dadurch Feuer und Stromschl...

Страница 9: ...use und dem Gitter FEHLERDIAGNOSE Problem M gliche Ursache L sung Kein Strom Das Ger t ist nicht richtig angeschlossen Die Sicherung ist durchgebrannt Pr fen Sie die Netzsteckdose Wenden Sie sich an e...

Страница 10: ...ificador tem o prop sito de ventila o para garantir o funcionamento adequado do amplificador e protec o contra sobreaquecimento Estas aberturas n o devem ser bloqueadas ou cobertas O amplificador n o...

Страница 11: ...a entrada de sinal AUX MP3 Bluetooth 14 SELECTOR DE ENTRADA DE SINAL Escolha a entrada de sinal MP3 Bluetooth PAINEL TRASEIRO AMPLIFICADOR KARAOKE STAR4 1 Antena Bluetooth 2 Sinal de entrada AUX 3 Sa...

Страница 12: ...e entrada do modo MUTE Ru do das colunas Cabos danificados ou contactos n o seguros Interfer ncia magn tica quando colocado junto do amplificador Mude os cabos ou verifique as liga es Reposicione o am...

Страница 13: ...e curent alternativ de 220 240 VAC 50 60 Hz Verificati ca tensiunea de alimentare sa corespunda cu cerintele aparatului Cablul de alimentare nu rasuciti sau indoiti cablul de alimentare Nu utilizati c...

Страница 14: ...IC1 Volumul trebuie sa fie la un nivel convenabil Puteti regla ecoul microfonului folosind butonul M ECHO DEPANARE Problema Cauza posibila Remediere Nu se alimenteaza Stecherul nu este introdus corect...

Страница 15: ...povzro i nepopravljivo kodo in razveljavi garancijo Preberite navodila vse varnostne in navodila je treba prebrati pred delovanjem aparata Shranite Navodila navodila za varnost in delovanje je treba s...

Страница 16: ...ali druge nevarnosti Varnostni pregled ob zaklju ku servisa ali popravila na aparatu se obrnite na serviserja za izvajanje varnostnih pregledov da dolo i da je naprava v dobrem stanju delovanja Toplot...

Страница 17: ...tite vhodnega vira MUTE na in um iz Zvo nikov Kabli po kodovani ali v stiku Mo no magnetno motnje ko so dani v bli ini oja evalnika Zamenjajte kable ali preverite vti nice Nato Oja evalec bolj oddalji...

Отзывы: