background image

© Copyright Lotronic 2012 

 

   

 

 

 

 

 

© Copyright Lotronic 2012 

 

DIAGNOSTIC DE DEFAILLANCE

 

Problème 

Cause possible 

Solution 

Pas 

d’alimentation 

L’appareil n’a pas été branché 

correctement 

Le fusible a sauté  

Vérifiez la prise secteur 

Contactez un technicien 

Pas de son 

Les cordons sont mal branches 

 

Les câbles d’enceintes ne sont 

pas branches. 

Le volume est trop bas 

La source d’entrée est en mode 

MUTE  

Vérifiez si tous les câbles sont 

fermement branchés. 

Vérifiez le branchement entre 

l’amplificateur & les enceintes 

Augmentez le volume 

Quittez le mode MUTE sur la 

source d’entrée.  

Bruits dans les 

haut-parleurs 

Câbles endommagés ou 

contacts intermittents 

 

Forte interférence magnétique 

si elles sont placées à proximité 

de l’amplificateur 

Remplacez le cordon ou 

vérifiez la fiche de 

branchement.  

Placez l’amplificateur à 

distance des enceintes.  

Pas de son du 

microphone 

Le microphone est éteint 

 

Le volume du  micro est très bas 

Mettez le microphone sous 

tension. 

Augmentez le volume du 

microphone. 

Larsen 

Le microphone est très près des 

enceintes 

Eloignez le micro des enceintes 

ou réglez le MIC VOL sur un 

niveau plus bas.  

Avertissement:   Débranchez systématiquement l’amplificateur lorsque vous 

branchez d’autres appareils comme un lecteur CD ou DVD.  

 

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES – AMPLIFICATEUR KARAOKE-STAR4 

 

Alimentation 

220-240V AC -50/60Hz 

Bande passante 

20Hz-20KHz (±3dB) 

Sortie principale du canal 

13W+13W 

Distorsion harmonique totale 

≤0.5%

 

Rapport S/B 

≥80dB

 

Tonalité 

Aigus ±12dB (10KHz) 

Graves ±12dB (100Hz) 

 

 
 

 

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Soundsystems. Bitte lesen Sie sorgfältig die 

Anleitung durch, bevor Sie die Geräte anschließen und in Betrieb nehmen. 

 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

 

WARNUNG: 

UM FEUER- UND STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIE GERÄTE VOR  

 

 

REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN.. 

 

 

 

ACHTUNG: 

UM FEUER- UND STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, NICHT DAS  

 

 

GEHÄUSE ÖFFNEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER  

 

 

AUSWECHSELBAREN TEILE. ALLE REPARATUREN MÜSSEN VON EINEM 

 

 

FACHMANN VORGENOMMEN WERDEN.  

 

Der Blitz im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen im 

Geräteinneren hin, die einen Stromschlag verursachen können.  

 

Das Ausrufezeichen im Dreieck lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige 

Sicherheits- und Bedienanweisungen in der Anleitung und auf dem Gerät.  

 

Zu Ihrer Sicherheit 

 

Die Lautsprecher oder den Verstärker nicht allein mit anderen Geräten benutzen: 
Die Bestandteile des KARAOKE STAR 4 wurden sorgfältig aufeinander abgestimmt, 
um perfekt zusammen zu funktionieren. Wenn die Boxen mit einem anderen 
Verstärker oder der Verstärker mit anderen Boxen benutzt werden, können die 
Geräte unwiderruflichen Schaden nehmen und der Garantieanspruch verfällt.  

 

Anleitung lesen

  –  Alle Sicherheitshinweise und Bedienanweisungen vor der 

Inbetriebnahme lesen.  

 

Anleitung aufbewahren

– Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.  

 

Warnhinweise beachten

  –  Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Anleitung 

beachten.  

 

Reinigung

 – Den Verstärker vor der Reinigung vom Netz trennen. Reinigen Sie die 

Anlage nur mit einem trockenen Tuch, wie vom Hersteller vorgeschrieben. Keine 
Lösungsmittel oder andere Scheuermittel benutzen.  

 

Feuchtigkeit 

– Die Anlage nicht in Wassernähe benutzen wie z.B. in der Nähe einer 

Badewanne, einer Küchenspüle, eines Waschbeckens, auf einer feuchten Unterlage 
oder in der Nähe eines Swimmingpools o.ä.  

Содержание KARAOKE STAR 4

Страница 1: ...utoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como dever proceder Thank you for purchasing our KARAOKE STAR4 set that comprises an LTC AUDIO speaker and an LTC AUDIO amplifier KARAOKE STAR 4 Plea...

Страница 2: ...e surges Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock Object and Liquid Entry never push objects...

Страница 3: ...1 or 2 microphones into the MIC1 or MIC2 Jack adjust the MIC1 VOL MIC2 VOL controls to a suitable level You can adjust the microphone echo by using M ECHO button TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possibl...

Страница 4: ...N DE REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CES APPAREILS A LA PLUIE OU A L HUMIDITE ATTENTION AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D UN CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE L A...

Страница 5: ...utilis s pendant un lapse de temps prolong d branchez les du secteur ainsi que de l antenne ou du c ble Ainsi vous viterez des dommages suites des surtensions Surcharge Ne pas surcharger les prises m...

Страница 6: ...bre entre le canal G D au moyen du contr le BALANCE Lecture Karaoke R duisez d abord compl tement le VOLUME Mettez l amplificateur sous tension S lectionnez la source d entr e au moyen du bouton de s...

Страница 7: ...rgf ltig die Anleitung durch bevor Sie die Ger te anschlie en und in Betrieb nehmen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG UM FEUER UND STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN DIE GER TE VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCH...

Страница 8: ...von Gegenst nden und Fl ssigkeiten Niemals Gegenst nde jeglicher Art ins Ger t stecken Sie k nnen unter Spannung stehende Teile ber hren oder Komponenten kurzschlie en und dadurch Feuer und Stromschl...

Страница 9: ...use und dem Gitter FEHLERDIAGNOSE Problem M gliche Ursache L sung Kein Strom Das Ger t ist nicht richtig angeschlossen Die Sicherung ist durchgebrannt Pr fen Sie die Netzsteckdose Wenden Sie sich an e...

Страница 10: ...ificador tem o prop sito de ventila o para garantir o funcionamento adequado do amplificador e protec o contra sobreaquecimento Estas aberturas n o devem ser bloqueadas ou cobertas O amplificador n o...

Страница 11: ...a entrada de sinal AUX MP3 Bluetooth 14 SELECTOR DE ENTRADA DE SINAL Escolha a entrada de sinal MP3 Bluetooth PAINEL TRASEIRO AMPLIFICADOR KARAOKE STAR4 1 Antena Bluetooth 2 Sinal de entrada AUX 3 Sa...

Страница 12: ...e entrada do modo MUTE Ru do das colunas Cabos danificados ou contactos n o seguros Interfer ncia magn tica quando colocado junto do amplificador Mude os cabos ou verifique as liga es Reposicione o am...

Страница 13: ...e curent alternativ de 220 240 VAC 50 60 Hz Verificati ca tensiunea de alimentare sa corespunda cu cerintele aparatului Cablul de alimentare nu rasuciti sau indoiti cablul de alimentare Nu utilizati c...

Страница 14: ...IC1 Volumul trebuie sa fie la un nivel convenabil Puteti regla ecoul microfonului folosind butonul M ECHO DEPANARE Problema Cauza posibila Remediere Nu se alimenteaza Stecherul nu este introdus corect...

Страница 15: ...povzro i nepopravljivo kodo in razveljavi garancijo Preberite navodila vse varnostne in navodila je treba prebrati pred delovanjem aparata Shranite Navodila navodila za varnost in delovanje je treba s...

Страница 16: ...ali druge nevarnosti Varnostni pregled ob zaklju ku servisa ali popravila na aparatu se obrnite na serviserja za izvajanje varnostnih pregledov da dolo i da je naprava v dobrem stanju delovanja Toplot...

Страница 17: ...tite vhodnega vira MUTE na in um iz Zvo nikov Kabli po kodovani ali v stiku Mo no magnetno motnje ko so dani v bli ini oja evalnika Zamenjajte kable ali preverite vti nice Nato Oja evalec bolj oddalji...

Отзывы: