background image

© Copyright Lotronic 2012 

 

   

 

 

 

 

 

© Copyright Lotronic 2012 

 

 
Obrigado por adquirir nosso conjunto. Por favor, leia atentamente o manual de 

instruções antes de efectuar quaisquer ligações ou iniciar o aparelho. 

 

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

 

AVISO:  DE MODO A REDUZIR O RISCO DE INCENDIO, NÃO EXPOR ESTE EQUIPAMENTO 

A CHUVA OU HUMIDADE 

 

 

 

CUIDADO:PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRE A TAMPA

REPARAÇÕES DEVE SER FEITAS POR PESSOAL QUALIFICADO. 

 

O símbolo de relâmpago com ponta de seta, dentro de um triângulo equilátero, 

pretende alertar o utilizador para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro 

de produtos que podem ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque 

eléctrico. 

 

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador 

para a presença de instruções importantes de operação e manutenção (assistência) na 

literatura que acompanha o aparelho. 

 

Segurança 

• Não utilizar as colunas ou amplificador separadamente: elementos constitutivos 

MA300DJ foram cuidadosamente combinados para trabalhar bem em conjunto. 
Colunas diferentes com amplificadores diferentes podem causar danos irreparáveis e 
invalidar a garantia. 

• Leia as instruções 

- todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas 

antes de utilizar o aparelho. 

• Guarde as Instruções 

- a segurança e instruções de operação devem ser guardadas 

para referência futura. 

• Preste atenção aos avisos 

- todos os avisos no conjunto e no manual de instruções 

devem ser seguidas. 

• Limpeza 

- Desligue o amplificador da tomada antes de limpar. O conjunto deve ser 

limpo apenas como recomendado pelo fabricante, utilizando um pano seco. Evite 
solventes ou outros detergentes de limpeza. 

• Anexos 

- não usar o conjunto de perto de água ou em ambientes húmidos 

• Acessórios 

- Não coloque ou monte o aparelho em sítios estejam inadequados e / ou 

instáveis, como estruturas, tripés, suportes ou mesas. O não cumprimento deste aviso 

pode resultar na queda do equipamento, causando ferimentos graves numa criança ou 
adulto e sérios danos ao conjunto. Qualquer montagem do aparelho deverá seguir as 

instruções do fabricante, e deve usar o acessório de montagem recomendado pelo 

fabricante. 

• Slots de ventilação e as aberturas na estrutura do amplificador tem o propósito de 

ventilação para garantir o funcionamento adequado do amplificador e protecção contra 

sobreaquecimento. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. O 

amplificador não deve ser colocado ou incorporado em estantes ou racks sem 

ventilação adequada. Deve haver um espaço livre de pelo menos 20cm e uma abertura 

atrás do aparelho. 

• Fonte de alimentação 

- o aparelho deve ser operado apenas com energia eléctrica AC 

220-240V ~ 50/60 Hz. Se não tiver a certeza do tipo de alimentação na sua residência, 

consulte o revendedor do aparelho ou a companhia eléctrica local. 

• Cabo de Força de Protecção 

- Os cabos de alimentação devem ser colocados de modo 

a que não possam ser pisados ou esmagados por elementos colocados sobre ou contra 

eles. Preste atenção especial aos cabos junto à ligação, receptáculos de conveniência e 

no ponto onde eles saem do aparelho. 

• Raios 

- para aumentar a protecção do aparelho durante uma tempestade, ou quando 

ele é deixado sem uso por longos períodos de tempo, desligue-o da tomada e desligue a 

antena ou sistema de cabo. Isso irá evitar danos ao aparelho causados por relâmpagos 

e linhas de energia eléctricas. 

• Sobrecarga 

- Não sobrecarregue as tomadas, extensões, pois isso pode resultar em 

risco de incêndio ou choque eléctrico. 

• Entrada de objectos e líquidos 

- Nunca empurre objectos de qualquer natureza para 

dentro do aparelho através das aberturas, pois podem tocar pontos de voltagem 

perigosos ou provocar curto-circuitos que podem resultar em incêndio ou choque 

eléctrico. Nunca derrame líquido de qualquer tipo no aparelho. 

• Manutenção 

- Não tente reparar o aparelho pois a abertura ou remoção das tampas 

pode expô-lo a tensão perigosa ou outros perigos. Solicite a assistência de pessoal 

qualificado. 

• Peças de Reposição 

- quando for necessário substituir peças, certifique-se que o 

técnico utilizou peças de substituição especificadas pelo fabricante ou que tenham as 

mesmas características da peça original. Substituições não autorizadas podem resultar 

em incêndio, choque eléctrico ou outros perigos. 

• Verificação de se

gurança - 

após a conclusão de qualquer serviço ou reparo do 

aparelho, peça ao técnico para executar verificações de segurança para determinar se o 

aparelho está em condições de funcionamento. 

• Calor 

- O aparelho deve ser colocado longe de fontes de calor como radiadores, 

aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam 

calor. 

PT 

Содержание KARAOKE STAR 4

Страница 1: ...utoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como dever proceder Thank you for purchasing our KARAOKE STAR4 set that comprises an LTC AUDIO speaker and an LTC AUDIO amplifier KARAOKE STAR 4 Plea...

Страница 2: ...e surges Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock Object and Liquid Entry never push objects...

Страница 3: ...1 or 2 microphones into the MIC1 or MIC2 Jack adjust the MIC1 VOL MIC2 VOL controls to a suitable level You can adjust the microphone echo by using M ECHO button TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possibl...

Страница 4: ...N DE REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CES APPAREILS A LA PLUIE OU A L HUMIDITE ATTENTION AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D UN CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE L A...

Страница 5: ...utilis s pendant un lapse de temps prolong d branchez les du secteur ainsi que de l antenne ou du c ble Ainsi vous viterez des dommages suites des surtensions Surcharge Ne pas surcharger les prises m...

Страница 6: ...bre entre le canal G D au moyen du contr le BALANCE Lecture Karaoke R duisez d abord compl tement le VOLUME Mettez l amplificateur sous tension S lectionnez la source d entr e au moyen du bouton de s...

Страница 7: ...rgf ltig die Anleitung durch bevor Sie die Ger te anschlie en und in Betrieb nehmen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG UM FEUER UND STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN DIE GER TE VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCH...

Страница 8: ...von Gegenst nden und Fl ssigkeiten Niemals Gegenst nde jeglicher Art ins Ger t stecken Sie k nnen unter Spannung stehende Teile ber hren oder Komponenten kurzschlie en und dadurch Feuer und Stromschl...

Страница 9: ...use und dem Gitter FEHLERDIAGNOSE Problem M gliche Ursache L sung Kein Strom Das Ger t ist nicht richtig angeschlossen Die Sicherung ist durchgebrannt Pr fen Sie die Netzsteckdose Wenden Sie sich an e...

Страница 10: ...ificador tem o prop sito de ventila o para garantir o funcionamento adequado do amplificador e protec o contra sobreaquecimento Estas aberturas n o devem ser bloqueadas ou cobertas O amplificador n o...

Страница 11: ...a entrada de sinal AUX MP3 Bluetooth 14 SELECTOR DE ENTRADA DE SINAL Escolha a entrada de sinal MP3 Bluetooth PAINEL TRASEIRO AMPLIFICADOR KARAOKE STAR4 1 Antena Bluetooth 2 Sinal de entrada AUX 3 Sa...

Страница 12: ...e entrada do modo MUTE Ru do das colunas Cabos danificados ou contactos n o seguros Interfer ncia magn tica quando colocado junto do amplificador Mude os cabos ou verifique as liga es Reposicione o am...

Страница 13: ...e curent alternativ de 220 240 VAC 50 60 Hz Verificati ca tensiunea de alimentare sa corespunda cu cerintele aparatului Cablul de alimentare nu rasuciti sau indoiti cablul de alimentare Nu utilizati c...

Страница 14: ...IC1 Volumul trebuie sa fie la un nivel convenabil Puteti regla ecoul microfonului folosind butonul M ECHO DEPANARE Problema Cauza posibila Remediere Nu se alimenteaza Stecherul nu este introdus corect...

Страница 15: ...povzro i nepopravljivo kodo in razveljavi garancijo Preberite navodila vse varnostne in navodila je treba prebrati pred delovanjem aparata Shranite Navodila navodila za varnost in delovanje je treba s...

Страница 16: ...ali druge nevarnosti Varnostni pregled ob zaklju ku servisa ali popravila na aparatu se obrnite na serviserja za izvajanje varnostnih pregledov da dolo i da je naprava v dobrem stanju delovanja Toplot...

Страница 17: ...tite vhodnega vira MUTE na in um iz Zvo nikov Kabli po kodovani ali v stiku Mo no magnetno motnje ko so dani v bli ini oja evalnika Zamenjajte kable ali preverite vti nice Nato Oja evalec bolj oddalji...

Отзывы: