background image

 

MODE

: Prima para alternar entre os modos 

Bluetooth

 e 

AUX

 VOL+

: Prima para avançar à próxima faixa; mantenha premido para aumentar o volume.

 



 / 

: Prima para pausar / reproduzir / atender chamada ou terminar chamada. Dê duplo clique para remarcar o último 

número. Mantenha premido por mais de 3 segundos para rejeitar uma chamada. 

ATENÇÃO

: a coluna deve estar no modo 

Bluetooth

 para ser utilizada como Kit de mãos livres. 

 VOL-

: Prima para regressar à faixa anterior. Mantenha premido para diminuir o volume. 

USB/AUX

: Utilize o modo 

USB

 é para carregar a bateria da coluna. Para tal, deve ligar o cabo USB (incluído). O modo auxiliar 

AUX

 

é adequado para ligar dispositivos multimédia 

MP3

/

MP4

/

CD

/

PC

, etc. 

Entrada para auscultadores

 

Entrada

 USB

: ligue um dispositivo 

USB

 com ficheiros de áudio. 

Micro SD/TF

: Connect a micro 

SD

/

TF

 card containing music files 

 

Emparelhamento Bluetooth 

Mantenha a coluna e o dispositivo Bluetooth a uma distância máxima de 1 metro. Ligue o interruptor 

ON/OFF

 para a posição 

ON

. Ouvirá “

BLUETOOTH MODE

” e o LED azul acende. Aguarde 2 segundos e pressione 



 / 

. A luz azul piscará e a coluna 

iniciará o 

emparelhamento. Ligue o Bluetooth do seu telemóvel e habilite a deteção. Se não houver dispositivos emparelhados 

nos resultados de pesquisa, o sistema emparelha de imediato. Se o dispositivo emparelhado estiver no alcance, a coluna 

conectará automaticamente. 

Selecione 

FREESOUND-MINI

  na lista de dispositivos detetados. Se necessário, digite a senha de segurança 

0000

. Confirme o 

emparelhamento entre as 2 unidades. 

 

 

 

 

BOXA CU FUNCTIE BLUETOOTH 

 

Contenu du carton 

1x difuzor Bluetooth FREESOUND-MINI 

1x cablu in ‘Y’ USB/Jack 3,5mm pentru incarcarea bateriei sau conecarea unei surse AUX 

1x manual 

 

Incarcarea bateriei 

Introduceti fisa mini USB a cablului furnizat la intrarea USB/AUX a incintei.  Conectati celalalt capat al cablului la un port USB de 

la calculator sau la un incarcator USB.   

 

Butoane de control  

 

Comutator 

ON/OFF

 

 

Microfon integrat (pentru a raspunde apelurilor telefonice)  

 

MODE 

: Apasati acest buton pentru a comuta intre modul  Bluetooth si AUX. 

 

Buton 

 VOL+

: apasati scurt pentru a merge la melodia urmatoare ; apasati lung pentru a creste volumul 

 

Buton



: apasati scurt pentru a comuta intre modurile : pauza/redare/raspuns la appel telefonic/terminare appel. 

Ducblu-click : reapelarea ultimului numar apelat. Apasare lunga :  

 

Buton 

 VOL-

: apasati scurt pentru a merge la melodia anterioara ; apasati lung pentru a scadea volumul  

 

USB/AUX

: Port de incarcare daca cablul furnizat este conectat la un port USB capabil sa incarce bateria interna.  

Functioneaza ca si intrare AUX daca cablul furnizat este conectat la o sursa auxiliara cum ar fi un cititor MP3/MP4/CD/PC, 

etc. 

 

Mufa pentru casti 

 

 

 

Intrare 

USB

: conectati aici un stick USB cu muzica   

 

Micro SD/TF

: conectati aici un card micro SD care contine fisiere de muzica  

 

Synchronisation de l’enceinte avec un appareil Bluetooth 

Pastrati o distanta de 1 m intre boxa si dispozitivul cu care doriti asocierea (telefon smartphone de exemplu) pe durata asocierii.  

Porniti boxa, indicatorul Bluetooth al bixei se aprinde in culoarea albastra. Asteptati 2 secunde si apasati butonul 



  / 

  . 

Lumina albastra incepe sa palpaie si boca este in modul Bluetooth. Lansati cautarea de dispozitive Bluetooth de pe dispozitivul cu 

care doriti asocierea si alegeti FREESOUND-MINI din lista dispozitivelor gasite, iar  cele 2 dispozitive se conecteaza automat (daca 

este necesar introduceti parola 0000).  Daca a mai fost sincronizata anterior, boxa se conecteaza automat la ultimul dispozitiv 

Bluetooth cu care a fost asociata.   

 

 

RO 

Содержание FREESOUND-MINI-BK

Страница 1: ...HTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof...

Страница 2: ...ng the speaker with a Bluetooth enabled device Keep the speaker and the Bluetooth device within 1m of each other during the pairing process Push the ON OFF switch to ON position A voice says BLUETOOTH...

Страница 3: ...dienungsanleitung Aufladen des Akkus Stecken Sie den Mini USB Stecker des mitgelieferten Kabels in die USB AUX Buchse des Ger ts und den USB Stecker in den USB Port eines Computers oder anderen Ger ts...

Страница 4: ...X toestel zoals eenMP3 MP4 CD speler PC enz aangesloten is Oor hoofdtelefoon jack USB ingang Sluit een USB stick met muziekbestanden aan Micro SD TF Sluit een micro SD TF kaartje met muziekbestanden a...

Страница 5: ...s ugi adowanie urz dzenia Pod cz ko c wk kabla USB do gniazda USB AUX umiejscowionego na boku urz dzenia Pod cz drugi koniec przewodu do gniazda USB w komputerze lub innego gniazda USB umo liwiaj cego...

Страница 6: ...nizaci n del altavoz con un dispositivo Bluetooth Mantenga el altavoz a menos de un metro del dispositivo durante el proceso de emparejamiento Ponga el conmutador ON OFF en ON Una vez diga BLUETOOTH m...

Страница 7: ...UX 1x manual Incarcarea bateriei Introduceti fisa mini USB a cablului furnizat la intrarea USB AUX a incintei Conectati celalalt capat al cablului la un port USB de la calculator sau la un incarcator...

Страница 8: ...owing product Trade name Product name BLUETOOTH SPEAKER Type or model FREESOUND MINI Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU Based on the following specifications applie...

Страница 9: ...UETOOTH Type ou mod le FREESOUND MINI Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU Les produits son...

Страница 10: ...8 Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Z nobe Gramme 9 1480 Saintes Belgium...

Отзывы: