background image

 

 

Touche



: Pression courte : Pause/Lecture/Répondre/Raccrocher. Double-click : Composition du dernier numéro 

appelé ; Pression longue : Refuser l’appel. Note : L’enceinte doit se trouver en mode Bluetooth pour pouvoir utiliser la 

fonction mains libres du téléphone. 

 

Touche 

 VOL-

: Pression courte pour revenir au titre précédent. Pression longue pour baisser le volume 

 

USB/AUX

: Port de charge si le cordon fourni est branché sur un port USB capable de charger la batterie interne. 

Entrée AUX si le cordon fourni jack 3,5mm est branché sur une source auxiliaire telle qu’un lecteur MP3/MP4/CD/PC, etc. 

 

Fiche de

 Casque/Ecouteurs

 

 

Entrée 

USB

: Branchez une clé USB contenant des fichiers de musique 

 

Micro SD/TF

: Branchez une carte micro SD contenant des fichiers de musique 

 

Synchronisation de l’enceinte avec un appareil Bluetooth 

Gardez l’enceinte et l’appareil Bluetooth à une distance inférieure à 1m l’un de l’autre pendant le processus de synchronisation.  

Mettez le commutateur ON/OFF sur ON. Une voix dit : BLUETOOTH mode et l’enceinte s’allume en bleu. Attendez 2 secondes et 

appuyez sur la touche 



 / 

 . La lumière bleue clignote et l’enceinte est en mode Bluetooth. Lancez une recherche pour des 

appareils Bluetooth sur votre smartphone. En l’absence d’appareils synchronisés à portée de l’enceinte, elle commutera 

automatiquement  en mode d’appairage. Si un appareil synchronisé se trouve à proximité, l’enceinte s’y connectera 

automatiquement.  

Lorsque l’appareil Bluetooth trouve l’enceinte, sélectionnez FREESOUND-MINI dans la liste des appareils trouvés. Si nécessaire, 

entrez le mot de passe  0000. Faites OK ou OUI pour appairer les 2 appareils.  

 

 

 

 

 

BLUETOOTH LAUTSPRECHER 

Verpackungsinhalt 

1x Bluetooth Lautsprecher FREESOUND-MINI 

1x ‚Y‘ Kabel mit USB/ 3,5mm Klinke zum Aufladen der Batterie (USB) bzw. Anschluss an ein AUX Gerät (3,5mm Klinke) 

1x Bedienungsanleitung 

 

Aufladen des Akkus

 

 

Stecken Sie den Mini USB Stecker des mitgelieferten Kabels in die USB/AUX Buchse des Geräts und den USB Stecker in den USB 

Port eines Computers oder anderen Geräts, das die eingebaute Batterie aufladen kann.  

 

Anordnung der Bedienelemente 

 

Ein/Aus Schalter (

ON/OFF

 

Eingebautes 

Mikrofon

 zum Beantworten der Telefonanrufe 

 

MODE

 Taste: Schaltet zwischen Bluetooth und AUX Eingang um. 

 

 VOL+

 Taste: Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu springen; Lange drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.  

 



: Kurz drücken : Pause/Abspielen/Anruf beantworten/beenden. Doppel-Klick: Wahlwiederholung. Lang drücken: 

Anruf verweigern. Hinweis: Das Gerät muss sich im Bluetooth Betrieb befinden, um Anrufe entgegennehmen zu können.  

 

VOL-/

 Taste: Kurz drücken, um zum vorigen Titel zurückzugehen. Lang drücken, um die Lautstärke zu mindern 

 

USB/AUX

: Ladebuchse, wenn der Mini-USB Verbinder an diese Buchse und der USB Verbinder des mitgelieferten Kabels an 

den USB Port eines Computers oder anderen Geräts angeschlossen ist, um die eingebaute Batterie aufzuladen. 

AUX Eingang, wenn der 3,5mm Klinkenstecker des mitgelieferten Kabels an einen MP3/MP4/CD Spieler/PC, usw. 

angeschlossen ist. 

 

Ohr-/Kopfhörerbuchse

 

 

USB 

Eingang zum Anschluss eines USB Sticks mit Musikdateien. 

 

Micro SD/TF

 Eingang zum Anschluss einer TF Karte mit Musikdateien. 

 

Synchronisation des Lautsprechers mit einem Bluetooth fähigen Gerät 

Während der Synchronisation den  Lautsprecher  und das Bluetooth Gerät in einem Abstand von höchstens 1m voneinander 

halten.  Stellen Sie den ON/OFF Schalter auf ON. Eine Stimme sagt: „BLUETOOTH Mode“ und der Lautsprecher leuchtet blau. 

Warten Sie 2 Sekunden und drücken Sie die 



 / 

 Taste. Das blaue Licht blinkt und der Lautsprecher ist bereit zur Bluetooth 

Verbindung. Wählen Sie FREESOUND-MINI in der Liste der gefundenen Geräte. Ggf. das Passwort 0000 eingeben. OK oder JA 

wählen, um die beiden Geräte zu synchronisieren. Wenn der Lautsprecher beim Einschalten ein synchronisiertes Gerät findet, 

schließt er sich automatisch an. 

Содержание FREESOUND-MINI-BK

Страница 1: ...HTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof...

Страница 2: ...ng the speaker with a Bluetooth enabled device Keep the speaker and the Bluetooth device within 1m of each other during the pairing process Push the ON OFF switch to ON position A voice says BLUETOOTH...

Страница 3: ...dienungsanleitung Aufladen des Akkus Stecken Sie den Mini USB Stecker des mitgelieferten Kabels in die USB AUX Buchse des Ger ts und den USB Stecker in den USB Port eines Computers oder anderen Ger ts...

Страница 4: ...X toestel zoals eenMP3 MP4 CD speler PC enz aangesloten is Oor hoofdtelefoon jack USB ingang Sluit een USB stick met muziekbestanden aan Micro SD TF Sluit een micro SD TF kaartje met muziekbestanden a...

Страница 5: ...s ugi adowanie urz dzenia Pod cz ko c wk kabla USB do gniazda USB AUX umiejscowionego na boku urz dzenia Pod cz drugi koniec przewodu do gniazda USB w komputerze lub innego gniazda USB umo liwiaj cego...

Страница 6: ...nizaci n del altavoz con un dispositivo Bluetooth Mantenga el altavoz a menos de un metro del dispositivo durante el proceso de emparejamiento Ponga el conmutador ON OFF en ON Una vez diga BLUETOOTH m...

Страница 7: ...UX 1x manual Incarcarea bateriei Introduceti fisa mini USB a cablului furnizat la intrarea USB AUX a incintei Conectati celalalt capat al cablului la un port USB de la calculator sau la un incarcator...

Страница 8: ...owing product Trade name Product name BLUETOOTH SPEAKER Type or model FREESOUND MINI Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU Based on the following specifications applie...

Страница 9: ...UETOOTH Type ou mod le FREESOUND MINI Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU Les produits son...

Страница 10: ...8 Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Z nobe Gramme 9 1480 Saintes Belgium...

Отзывы: