11
9.
Adjustable Elevating Leg Rest
(Z-C130L/R)
9.1. Remove the seat cushion as described
in section nº 4.
9.2. Pull down the mounting bracket locking
lever (a) then remove the mounting
bracket from the elevating leg rest (b).
9.3. Install the mounting bracket underneath
the seat deck, pressing it against the
front tube. Insert two "U" bolts over the
seat deck side tube; fasten the front "U"
bolt with two flat washers, two lock
washers and two nuts; fasten the rear
"U" bolt with two lock washers and two
nuts. Do not tighten yet.
9.4. Insert the third "U" bolt on the front seat
deck tube and fasten it with two lock
washers, two nuts and two dome nuts.
Firmly tighten all nuts.
9.5. Put back the seat cushion.
9.6. Refer
to
the
elevating
leg
rest
instructions for adjustment instructions.
9.
Appui-jambe élévateur
ajustable (Z-C130L/R)
9.1. Retirer le coussin de siège tel qu'indi-
qué dans la section nº 4.
9.2. Pousser le levier de serrage du support
métallique vers le bas (a) puis retirer le
support de l'appui-jambe élévateur (b).
9.3. Installer le support métallique sous la
structure de siège, en l'appuyant
derrière le tube avant. Insérer deux
boulons en "U" sur le tube latéral du
siège ; fixer le boulon en "U" avant avec
deux rondelles plates, deux rondelles-
freins et deux écrous ; fixer le boulon
arrière avec deux rondelles-freins et
deux
écrous.
Ne
pas
serrer
complètement.
9.4. Insérer le troisième boulon en "U" à
l'avant et le fixer avec deux rondelles-
freins, deux écrous et deux écrous à
chapeau. Serrer fermement tous les
écrous.
9.5. Reposer le coussin de siège.
9.6. Consulter les instructions d'utilisation
livrées avec l'appui-jambe élévateur
pour faire l'ajustement.
support métallique
mounting bracket
9.2a
9.2b
rondelle plate /
flat washer
rondelle-frein /
lock washer
écrou / nut
écrou à chapeau /
dome nut
Boulon en "U"
"U" bolt
Côté droit affiché
Right side displayed
