10
8.
Gas Spring Activated
Backrest Recline (Z-C4-A)
8.1. The Z-C4-A option provides backrest
recline thanks to a gas spring located
under the seat deck. The recline angle
can be adjusted by the chair occupant or
by a caregiver.
8.2. Pull on the activator lever, adjust the
backrest recline and release the lever.
8.
Inclinaison de dossier activée
par cylindre au gaz (Z-C4-A)
8.1. L'option
Z-C4-A
permet
d'ajuster
l'inclinaison du dossier grâce à un
cylindre au gaz placé sous l'assise.
L'inclinaison de dossier peut être ajustée
par l'occupant ou par le soignant.
8.2. Tirer sur le levier activateur, ajuster
l'inclinaison de dossier puis relâcher le
levier.
95
v
115
v
Recline activator lever
Levier activateur
inclinaison dossier
Combined with Z-C2-A
Combiné avec Z-C2-A
Tilt /
Bascule
Recline /
Inclinaison
