AVERTISSEMENT
Tous
les
freins
DOIVENT
ÊTRE
APPLIQUÉS
EN
TOUT
TEMPS
à
l’exception des déplacements du fauteuil.
Ce produit est équipé d’un appui-jambes
mécanisé. NE PAS laisser d’enfant sans
surveillance opérer ou près du fauteuil.
Lors de la fermeture du mécanisme un
enfant pourrait être blessé.
Lorsque
le
fauteuil
est
inoccupé
TOUJOURS le laisser en position fermée.
Garder les mains et les pieds hors de
portée du mécanisme d’appui-jambes.
SEUL l’occupant du fauteuil doit opérer le
fauteuil.
S’assurer que tous les ajustements sont
adéquats et que tous les boulons sont
serrés
solidement
avant
d’asseoir
quiconque dans le fauteuil.
Tout ajustement doit être fait sous la
supervision d’un professionnel qualifié.
Ce produit doit être utilisé dans un
environnement
sécuritaire
et
sous
supervision constante.
Entretien
Pour assurer une utilisation maximale du
fauteuil, il est nécessaire qu’il soit tenu propre
et les pièces ajustées adéquatement.
Les surfaces de recouvrement de vinyle
doivent être lavées, au besoin, à l’eau
additionnée d’un détergent doux. Selon le
besoin, un désinfectant doux, non coloré,
peut être utilisé pour compléter l’hygiène.
Les pièces métalliques externes du fauteuil
doivent être nettoyées au besoin en utilisant
la
même
solution
que
pour
les
recouvrements.
WARNING
All brakes MUST BE ENGAGED AT ALL
TIMES except during transportation.
This product is equipped with a
mechanized legrest. DO NOT let children
sit on this chair without supervision. DO
NOT let children operate any mechanism.
A child could be seriously injured when
declining the legrest.
ALWAYS leave an empty chair in the
upright position.
Keep hands and feet clear of all
mechanisms.
ONLY the occupant should operate the
chair.
Be sure all adjustments are correct and
bolts and nuts are tightened before sitting
patient in the chair.
All adjustments must be supervised by a
healthcare professional.
This product is intended for use in a
secure environment and under constant
supervision.
Maintenance
For optimum performance, it is necessary
that the chair be kept clean and all parts
adjusted properly.
When needed, the upholstered surfaces
must be washed with a mild detergent diluted
or dissolved in water. If necessary, a mild,
clear disinfectant can be used for hygienic
purposes.
Metal parts of the chair should also be kept
clean using the same mild detergent solution
as described above.
