background image

Liste de pièces 

Parts 

Numéro 

Note 

Roue de 5’’ pivotante 

5’’  swivel wheel  ( caster ) 

SW-05 

 

Roue de 5’’ directionnelle avec frein 

5’’ directional wheel (caster) with brake 

SW-06 

 

Roue de 5’’ pivotante avec frein 

5’’ swivel wheel with lock 

SW-07 

 

Poteau de roue de 5’’ 

5’’  wheel post 

CR3254405 

 

Structure arrière de roue 5’’ 

5’’ rear wheel structure 

OS-1130 

 

Structure de base 

Base frame 

OS-1100 

 

Cylindre d’arrêt 

Stopper cylinder 

CYL-O03 

 

Amortisseur 

Shock absorber 

CYL-O02 

 

Structure d’assise pivotante 

Pivot seat structure 

OS-1210 

 

10 

Poignée d’ajustement de profondeur d’assise 

Handle seat depth adjustment 

OS-1221 

 

11 

Structure d’assise sur glissière 

Sliding seat structure 

OS-1220 

 

12 

Support de coussin d’assise côté GAUCHE 

LEFT seat cushion plate 

HO40440 

 

13 

Support de coussin d’assise côté DROIT 

RIGHT seat cushion plate 

HO40441 

 

14 

Coussin d’assise 

Seat cushion 

OU-01 

15 

Boulon d’ajustement d’appui-bras 

Armrest height tightening knob   

QBC051141 

 

16 

Structure d’appui-bras GAUCHE 

LEFT armrest frame 

OS-1315 

 

17 

Ensemble de barrure de table 

Lock mechanism, lap tray  

C1-55 

 

18 

Coussin latéral d’appui-bras GAUCHE 

LEFT lateral cushion 

OU-04 

19 

Structure ajustable d’appui-bras GAUCHE 

LEFT removable armrest frame 

OS 1335 

 

20 

Appui-bras en PU noir, GAUCHE ou DROIT 

Black PU armrest, LEFT or RIGHT 

SU-05 

 

21 

Structure d’appui-bras DROIT 

RIGHT armrest frame 

OS 1310 

 

22 

Coussin latéral d’appui-bras DROIT 

RIGHT lateral cushion 

OU-05 

23 

Structure d’appui-bras ajustable DROIT 

RIGHT removable armrest frame 

OS-1330 

 

24 

Coussin de dossier 

Back cushion 

OU-02 

25 

Support central de coussin de dossier 

Center back plate 

HO40437 

 

26 

Support DROIT de coussin de dossier 

RIGHT back plate 

HO40438 

 

27 

Support GAUCHE de coussin de dossier 

LEFT back plate 

HO40439 

 

28 

Structure de dossier 

Backrest frame 

OS-1410 

 

29 

Poignée et câble d’activation de la bascule 

Lever and cable, tilt-in-space 

QCW20002 

 

30 

Plaque ancrage de l’appui-tête 

Headrest support 

QZ0003 

 

31 

Coussin de l’appui-tête 

Headrest cushion 

OU-07 

32 

Plaque d’appui-tête (plastique) 

Plastic headrest pad 

PE65032 

 

33 

Support d’appui-tête 

Headrest support 

OS-1620 

 

34 

Mécanisme DROIT d’appui-jambes 

RIGHT legrest frame support 

OP-1501 

 

35 

Mécanisme GAUCHE d’appui-jambes 

LEFT legrest frame support 

OP-1502 

 

36 

Structure d’appui-pieds 

Legrest frame 

OS-1530 

 

37 

Structure de petite plaque d’appui-jambes 

Small footrest plastic support  

HO40742 

 

38 

Support d’attache du ressort 

Cable pully frame support 

OS-1522 

 

39 

Support de poulie du ressort 

Spring pulley support 

OS-1524 

 

40 

Support du cylindre à gaz 

Gas cylinder support 

OS-1510 

 

41 

Structure de la palette d’appui-pied 

Footrest frame 

OS-1540 

 

42 

Palette d’appui-jambes en plastique 

Legrest plastic 

PE65037 

 

43 

Petite plaque d’appui-pieds 

Small footrest plastic 

PE65038 

 

44 

Palette d’appui-pieds en plastique 

Large footrest  plastic 

PE65031 

 

45 

Coussin d’appui-mollets 

Legrest cushion 

OU-03 

46 

Poignée et câble d’activation d’appui-jambes 

Lever and cable for legrest 

QCC20001 

 

47 

Câbles d’extension d’appui-jambes (paire) 

Legrest length cable (pair) 

QCS20001 

 

48 

Ressort d’extension d’appui-jambes 

Legrest spring 

QST051241 

 

49 

Cylindre d’arrêt 

Stopper cylinder 

CYL-O01 

 

50 

Traverse de frein de roue de 13’’ 

13’’ wheel frame, brakes 

OS-1121 

 

51 

Ajustement de freins COURT 

SHORT brakes  adjustment 

OS-1124 

 

52 

Ajustement de freins LONG 

LONG brakes adjustment 

OS-1123 

 

53 

Roue de 13’’ 

13’’ wheel 

QWE 13001 

 

54 

Roulettes anti-bascule 

Anti-tip wheels 

QWN 05501 

 

55 

Support GAUCHE de roues de 13’’ 

13’’ wheel LEFT support 

OS-1126 

 

56 

Essieu de roue 13’’ 

13’’ wheel frame 

OS-1120 

 

57 

Pédale de frein central 

Central brake pedal 

OS-1122 

 

58 

Support DROIT de roue 13’’ 

13’’ wheel RIGHT support 

OS-1125 

 

59 

Support d’appui-tête ajustable 

Adjustable headrest support 

OS-1610 

 

60 

Plaque d’appui-tête 

Headrest steel plate 

HO40025 

 

61 

Coussin d’appui-tête ajustable 

Headrest cushion 

OU-08 

 
 
 
Important : Note « C » 
Toujours spécifier la couleur, le motif du tissu et le numéro de série du Comp-Position
 lors de la commande de pièces 
de remplacement. Les pièces de remplacement peuvent avoir de légères différences de couleur avec celles du fauteuil 
original. LPA Médical ne pourra être tenu responsable pour ces différences. 
 
Important: Note « C » 
Always specify fabric name, pattern, color, and the Chair’s serial number for all replacement part orders. Upholstered 
replacement parts may vary slightly in color from the original part due to dye lot differences. LPA Medical will not be 
responsible for dye lot differences

 

Содержание Comp-Position O-07

Страница 1: ...s de confort Nous vous recommandons de lire et de suivre les instructions tape par tape pour l assemblage Positioning chair Model O 07 User s guide Your Comp Position positioning chair is built for ye...

Страница 2: ...mbes 5 Table d activit s mobile 6 But e pelvienne 7 Roues de 13 avec frein central 8 Roues de 19 avec freins Using the Comp Position Chair For the safest operation please familiarize yourself with the...

Страница 3: ...tilisant la m me solution que pour les recouvrements Ajustement possible du fauteuil 1 Voir tape 1 2 Voir tape 2 3 Voir tape 3 4 Voir tape 4 5 Voir tape 5 6 Voir tape 6 7 Voir tape 7 8 Voir tape 8 9 V...

Страница 4: ...uil sur ses roues et le faire essayer par l utilisateur Refaire les op rations au besoin How to use of your Comp Position Chair All brakes MUST BE ENGAGED AT ALL TIMES except during transportation 1 S...

Страница 5: ...r le si ge vers l avant ou vers l arri re 2 3 Faire essayer par l utilisateur et r ajust au besoin 2 Seat depth 2 1 Determine if the seat depth requires adjustment 2 2 To adjust the seat depth grip th...

Страница 6: ...RER D UTILISER LE M ME TROU DE CHAQUE C T 3 4 Faire essayer par l utilisateur et r ajuster au besoin 3 Seat back angle adjustment 3 1 When the chair is unoccupied determine if the seat back angle is p...

Страница 7: ...les boulons Ne pas oublier de remettre les rondelles frein Serrez ad quatement 5 3 Faire essayer par l utilisateur et r ajuster au besoin 4 Armrest height 4 1 Determine if the armrest height needs adj...

Страница 8: ...s 6 3 S ASSURER QUE LES 2 C T S SONT DE LA M ME LARGEUR Resserrez les boulons ad quatement Faire essayer par l utilisateur et r ajuster au besoin 6 Backrest width 6 1 When the chair is unoccupied dete...

Страница 9: ...SURER QUE LES 2 C T S SONT DE LA M ME LARGEUR Bien serrer ad quatement tous les boulons Faire essayer par l utilisateur et r ajuster au besoin 7 Seat width 7 1 First determine if the seat width needs...

Страница 10: ...E M ME TROU DE CHAQUE C T ET DE REPLACER LES RONDELLES FREIN Serrez ad quatement tous les boulons 8 3 Faire essayer par l utilisateur et r ajuster au besoin 8 Footrest height 8 1 When the chair is uno...

Страница 11: ...cer les boulons S ASSURER D UTILISER LE M ME TROU DE CHAQUE C T Serrez ad quatement tous les boulons 9 3 Faire essayer par l utilisateur et r ajuster au besoin 9 Footrest extension 9 1 First determine...

Страница 12: ...selon les besoins ASSUREZ VOUS DE PLACER LES DEUX SUPPORTS LA M ME HAUTEUR Resserrez ad quatement les boulons 11 4 Faire essayer par l utilisateur refaire les op rations au besoin 10 Adjustable Headre...

Страница 13: ...e jambes dans son support appuyer sur le bouton bloqueur 13 2 Fixer l aide du bouton pression la but e frontale 12 Lateral and shoulder supports width adjustment 12 1 Determine if the lateral or shoul...

Страница 14: ...iques l aide des ensembles de boulons crous et rondelles Serrez ad quatement POUR CE QUI EST DE L AJUSTEMENT DES ROUES AVANTS VOIR TAPE 1 14 Foldaway perinial abductor pad 14 1 Slide the fold away per...

Страница 15: ...re aux supports plats l aide des ensembles de boulons crous et rondelles Serrez ad quatement POUR CE QUI EST DE L AJUSTEMENT DES ROUES AVANTS VOIR TAPE 1 16 19 wheel Seat height adjustment 16 1 Determ...

Страница 16: ...1 3 4 6 2 5 7 8 9 16 18 19 20 11 14 21 22 23 24 25 26 27 30 31 28 29 32 33 34 44 41 46 36 43 38 39 42 47 48 35 40 49 50 51 52 53 54 55 57 56 59 60 61 10 12 13 17 15 45 37 58...

Страница 17: ...d appui jambes RIGHT legrest frame support OP 1501 35 M canisme GAUCHE d appui jambes LEFT legrest frame support OP 1502 36 Structure d appui pieds Legrest frame OS 1530 37 Structure de petite plaque...

Страница 18: ...oits sp cifiques qui peuvent diff rer selon votre localit LPA MEDICAL WARRANTY TERMS CONDITIONS GENERAL All items prices listed are subject to change without notice We reserve the right to change and...

Страница 19: ...hicles of any kind while seated in wheelchairs As of this date the Department of Transportation has not approved any Tie down systems for transportation of a user while in a wheelchair in a moving veh...

Страница 20: ...www lpamedical com OPTIMA PRODUCTS INC 2230 Edgewood Avenue STE 3A St Louis Park MN 55426 USA Tel 952 745 0027 Toll free 1 888 990 9394 Fax 952 745 0197 http www optimaol com Fauteuil de positionneme...

Отзывы: