Lowrance SonicHub страница 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 52

Содержание SonicHub

Страница 1: ...SonicHub Marine Audio Server Operation Manual EN DE ES FR IT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...utsch 12 Einrichten von SonicHub 15 Aktivieren des Tons 15 Auswahl eines AM FM Empfangsbereichs 15 SonicHub Medienleiste 16 Bedienen von SonicHub Audio 17 Steuerungen über die Funktionstasten 17 Audioquelle 18 Auswählen einer Audioquelle 18 Auswählen der Favoriten 19 Audioausgänge 20 Espanol 21 Instalación del SonicHub 24 Activación del audio 24 Selección de la región del sintonizador AM FM 24 Pan...

Страница 4: ...cHub 34 Utilisation de l audio de SonicHub 35 Contrôles par touches de fonction 35 Source audio 36 Sélection d une source audio 36 Sélection de favoris 37 Sorties audio 38 Italiano 39 Impostazione di SonicHub 42 Abilitazione dell audio 42 Selezione della regione di sintonizzazione AM FM 42 Riquadri della barra dei media SonicHub 43 Utilizzo dell audio SonicHub 44 Comandi mediante tasti funzione 44...

Страница 5: ...R THAT MAY VIOLATE THE LAW Governing Language This statement any instruction manuals user guides and other information relating to the product Documentation may be translated to or has been translated from another language Translation In the event of any con flict between any Translation of the Documentation the English language version of the Documentation will be the official version of the Docu...

Страница 6: ...ul interference in a residential installa tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there is no guarantee that the interfer ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tel...

Страница 7: ...ass storage device mp3 satellite SIRIUS and AM FM radio When audio is enabled on your unit s settings menu the SonicHub media bar panel will appear automatically at the bottom of the screen You can toggle the active status between the media bar panel and current operation mode panel by holding down the Pages key When the media bar is the active panel press the Menu key to access the SonicHub menu ...

Страница 8: ...dia bar panel will not be visible until audio has been enabled Selecting AM FM Tuner Region The SonicHub has a built in AM FM radio receiver which allows you to control AM FM radio broadcasts with your display unit Before playing FM radio through the SonicHub you must purchase a marine grade AM FM antenna and select the appropriate AM and FM tuner region for your location You will access AM and FM...

Страница 9: ... share the same configuration SIRIUS and AM FM radio media bar panels differ slightly as shown in the media bar panel examples below Audio source Artist Track Time remaining Repeat indicator Volume level Shuffle indicator Audio source Station Volume level Signal strength Audio source SIRIUS station Artist Track Signal strength RDS Display ...

Страница 10: ...b menu Function key controls Zoom in Increase Volume Zoom out Decrease Volume Enter Mute Keypad Controls iPod iPhone USB Mass Storage SIRIUS AM FM radio Scroll forward through favorites Next station AM FM tune forward Previous station AM FM Tune backward Scroll backward through favorites Audio Source Previous track Next track Play Pause NOTE When listening to AM FM radio press and hold the keypad ...

Страница 11: ...s native menu or file structure USB Selecting an audio source You can use the SonicHub menu or your display unit softkeys to select an audio source You must select an audio source to listen to SonicHub audio The Mic source selects a high voltage level input It allows you to broadcast loud hailer messages over the audio system by replicating the loud hailer on the Lowrance LVR 880 ...

Страница 12: ...rom the Sonichub menu The All Channels screen is a list of all available channels including channels not included in your subscription You will not be able to add unsubscribed channels to your Favorites list Refer to your LWX 1 manual for more information AM FM Favorites You can add stations to your list of Favorites from the SonicHub menu You must tune into the desired station to add it to the Fa...

Страница 13: ... speakers front and rear and one with amplifier and sub woofer outputs Volume balance and fade settings are the same for each output SonicHub Audio Outputs Audio Output 1 Front speakers Audio Output 2 Rear speakers not included Audio Output 3 Amplifier output sub woofer output ...

Страница 14: ...N ODER VERLETZUNGEN DES GESETZES FÜHREN KÖNNTEN Leitsprache Diese Angaben jegliche Anleitungen Benutzerhandbücher und an dere Informationen zum Produkt Dokumentation werden oder wurden ggf aus einer anderen Sprache übersetzt Übersetzung Im Fall von Konflikten bei einer beliebigen Übersetzung der Dokumentation gilt die englischsprachige Version der Dokumentation als offizielle Fassung der Dokumenta...

Страница 15: ...hutz gegen schädliche Störungen bei einer festen Installation bieten Dieses Gerät erzeugt verwendet und sendet ggf Radiofrequenzenergie und kann wenn es nicht gemäß den Anweisun gen installiert und verwendet wird schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen Es gibt jedoch keine Garantie die das Auftreten von Störungen bei ei ner bestimmten Installation ausschließt Wenn dieses Gerät schäd...

Страница 16: ...assenspeichermedien mp3 Satellit SIRIUS und AM FM Radio Wenn der Ton in den Benutzereinstellungen des Geräts aktiviert ist wird die Medienleiste von SonicHub automatisch unten auf dem Bildschirm angezeigt Sie können wahlweise die Medienleiste oder den aktuellen Betriebsmodus aktivie ren indem Sie die Taste Pages gedrückt halten Wenn die Medienleiste aktiviert ist drücken Sie die Taste Menu um das ...

Страница 17: ...gezeigt wenn der Ton aktiviert ist Auswahl eines AM FM Empfangsbereichs In SonicHub ist ein AM FM Radioempfänger integriert mit dem Sie die Wiedergabe von AM FM Radioprogrammen mit Ihrem Anzeigegerät steuern können Bevor Sie FM Radio mit SonicHub wiedergeben können müssen Sie eine für die maritime Verwendung geeignete AM FM Antenne erwerben und den AM FM Empfangsbereich für Ihren Standort auswähle...

Страница 18: ...nfiguration Für SI RIUS und AM FM Radio werden leicht abweichende Medienleisten angezeigt wie in den nachfolgenden Beispielen für die Medienleisten dargestellt Audio quelle Künstler Titel Verbleibende Zeit Wiederholung Laut stärke Zufalls generator Audio quelle Sende station Laut stärke Signal stärke Audio quelle SIRIUS Station Künstler Titel Signal stärke RDS Display ...

Страница 19: ... die Funktionstasten Zoom in VergröSSern Lautstärke erhöhen Zoom out Verkleinern Lautstärke verringern ENTER Ton aus Steuerungen über das Tastenfeld iPod iPhone USB Massenspei chermedien SIRIUS AM FM Radio Vorwärtsblättern durch Favoriten Nächste Station AM FM Sender suchlauf vorwärts Vorherige Station AM FM Sender suchlauf rückwärts Rückwärtsblättern durch Favoriten Audioquelle Vorheriger Titel N...

Страница 20: ...USB der jeweiligen Quelle vornehmen Auswählen einer Audioquelle Zur Auswahl einer Audioquelle können Sie das SonicHub Menü oder die Softkeys des Anzeigegeräts verwenden Für die Audiowiedergabe mit SonicHub müssen Sie eine Audioquelle auswählen Die Mic Quelle wählt eine Eingangspannung für Zustand Haus Auf diese Weise können Sie Megafonmeldungen über das Audiosystem verbreiten indem Sie das Megafon...

Страница 21: ...f Der Bildschirm All Channels Alle Kanäle zeigt eine Liste aller verfügbaren Kanäle einschließlich der Kanäle die Sie mit Ihrem Abonnement nicht abspielen können Nicht abonnierte Kanäle können Sie nicht zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen Weitere Informationen finden Sie im Handbuch LWX 1 AM FM Favoriten Sie können über das SonicHub Menü Sender zu Ihrer Liste der Favoriten hinzufügen Sie müssen den...

Страница 22: ...nd einen mit Verstärker und Subwoofer Ausgängen Lautstärke Balance und Ausblendeeinstellungen sind für alle Ausgänge identisch SonicHub Audioausgänge Audioausgang 1 Vordere Lautsprecher Audioausgang 2 Hintere Lautsprecher nicht im Lieferumfang enthalten Audioausgang 3 Verstärkerausgang Subwoofer Ausgang ...

Страница 23: ...O DAÑOS O QUE PUEDA INFRIN GIR LA LEY Lengua governante Esta declaración cualesquiera manuales de instrucciones guías de uso y otras informaciones relativas al producto Documentación pueden ser traducidos a otra lengua o haber sido traducidos de otra lengua Traducción En caso de conflicto entre Traducción y Documentación la versión de la Documen tación en lengua inglesa será la versión de la Docum...

Страница 24: ...ortar protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede radiar energía de radio frecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio Sin embargo no se puede garantizar que no se producirá interferencia en una instalación particular Si este equip...

Страница 25: ...lmacenamiento masivo USB mp3 satélite SIRIUS y radio AM FM Cuando se activa el audio en el menú de opciones de su unidad aparecerá automáticamente el panel de medios de SonicHub en la parte inferior de la pantalla Puede intercambiar el estado activo entre el panel de medios y el modo de opera ción actual manteniendo apretada la tecla PAGES Cuando la barra de medios es el panel activo pulse la tecl...

Страница 26: ...e hasta que no se haya activado el audio Selección de la región del sintonizador AM FM El SonicHub tiene un receptor de radio AM FM incorporado que le permite a usted controlar las emisiones de radio AM FM con su unidad Antes de escuchar radio FM mediante el SonicHub debe adquirir una antena AM FM marina y seleccionar la región apropiada de sintonización AM y FM en su ubicación Puede acceder a la ...

Страница 27: ... paneles de medios de SIRIUS y de radio AM FM difieren ligeramente como se muestra en los ejemplos siguientes de paneles de medios Fuente de audio Artista Pista Tiempo restante Indicador de repetición Nivel de volumen Indicador de mezcla Fuente de audio Emisora Nivel de volumen Potencia de señal Fuente de audio Emisora SIRIUS Artista Pista Potencia de señal Informa ción de la emisora ...

Страница 28: ...nicHub Controles de las teclas de función Aumentar Zoom Subir Volumen Disminuir Zoom Bajar Volumen Enter Silenciar Controles de teclado iPod iPhone Almacenamiento masivo USB SIRIUS radio AM FM Desplazamiento hacia delante por los favoritos Próxima emisora AM FM Sintoni zar hacia delante Anterior emisora AM FM Sintonizar hacia atrás Desplazamiento hacia atrás por los favoritos Fuente de audio Pista...

Страница 29: ...tura de archivos USB Seleción de una fuente de audio Puede utilizar el menú del SonicHub o las teclas programables de su pantalla para seleccionar una fuente de audio Debe seleccionar una fuente de audio para escuchar el audio del SonicHub La fuente Mic Selecciona un nivel de entrada de alto voltaje Le permite emitir mensages de megafonía a través del sistema de audio replicando el altavoz del Low...

Страница 30: ...e el menú de Sonichub La pantalla Todos los Canales es una lista de todos los canales disponibles incluyendo aquellos a los que usted no está suscrito No podrá añadir canales no suscritos en su lista de Favoritos Consulte su manual LWX 1 para más información Favoritos AM FM Puede añadir emisoras a su lista de Favoritos desde el menú del SonicHub Debe sintonizar la emisora deseada para añadirla a l...

Страница 31: ...asero y una con salidas de amplificador y sub woofer La configuración de Volumen balance y fader es la misma para todas las salidas Salidas de audio del SonicHub Salida de audio 1 Altavoces frontales Salida de audio 2 Altavoces traseros no se incluyen Salida de audio 3 Salida de amplificador salida de sub woofer ...

Страница 32: ...TIONS ILLÉGALES Langue gouvernante La présente déclaration les manuels d instructions les mo des d emploi et toute autre information relative au produit la documentation pour raient être traduits ou ont été traduits à partir d une autre langue Traduction Dans le cas de conflits entre une traduction quelconque de la Documentation la version anglaise de la Documentation sera la seule version officie...

Страница 33: ...tre les interfé rences nocives émises dans un environnement résidentiel Cet appareil génère uti lise et peut émettre de l énergie en fréquence radio et pourrait s il n était pas installé et utilisé selon les instructions générer des interférences nuisibles aux communi cations radio Cependant aucune garantie n est donnée que des interférences ne seront pas générées dans une installation en particul...

Страница 34: ... SIRIUS et AM FM Lorsque l audio est activé dans le menu de configuration de votre unité la fenêtre avec les barres de médias de SonicHub apparaîtra automatiquement en bas de l écran Vous pouvez basculer l état actif entre la fenêtre des barres de médias et la fenêtre du mode en cours en appuyant plusieurs secondes sur la touche c_Pages Lorsque la fenêtre des barres de médias est activée appuyez s...

Страница 35: ... La fenêtre de la barre des médias ne s affichera pas si l audio n est pas activé Sélection de la région pour le récepteur AM FM Le SonicHub dispose d un récepteur radio AM FM incorporé ce qui permet de contrôler les émissions radio AM FM à partir de votre unité d affichage Avant de pouvoir écouter la radio AM FM par l intermédiaire du SonicHub vous devrez acheter une antenne AM FM marine et sélec...

Страница 36: ...on Les fe nêtres de barres de médias SIRIUS et AM FM sont légèrement différentes comme le montrent les illustrations d exemple ci dessous Source audio Artiste Morceau Temps restant Indicateur de répétition Niveau de volume Indicateur de reproduction aléatoire Source audio Émetteur Niveau de volume Puissance du signal Source audio Émetteur SIRIUS Artiste Morceau Puissance du signal Écran RDS ...

Страница 37: ...du menu de SonicHub Contrôles par touches de fonction Zoom avant Augmenter le volume Zoom arrière Diminuer le volume Enter Silencieux Contrôles par flèches directionnelles iPod iPhone stockage en masse USB Radio SIRIUS AM FM Parcourir les favoris en avant Émetteur suivant AM FM par courir en avant Émetteur précédent AM FM parcourir en arrière Parcourir les favoris en arrière Source audio Morceau p...

Страница 38: ...USB Sélection d une source audio Vous pouvez sélectionner les sources d audio par l intermédiaire du menu de SonicHub ou à l aide des touches logicielles de votre unité d affichage Vous devez sélectionner une source audio pour pouvoir écouter l audio de SonicHub La source Mic désigne une entrée haute tension Elle permet la diffusion de messages de porte voix par l intermédiaire du système audio en...

Страница 39: ...onichub La liste All Channels contient tous les émetteurs disponibles y compris les émetteurs qui ne sont pas compris dans votre abonnement Vous ne pouvez pas ajouter les émetteurs auxquels vous n êtes pas abonné à votre liste de favoris Consultez votre manuel LWX 1 pour plus d informations Favoris AM FM Vous pouvez ajouter des émetteurs à votre liste de favoris à partir du menu de SonicHub Vous d...

Страница 40: ... le amplificateur et 1 pour le sub woofer Les réglages de volume de balance et d équilibre avant arrière sont les mêmes pour toutes les sorties Sorties audio de SonicHub Sortie audio 1 Haut parleurs frontaux Sortie audio 2 Haut parleurs arrières non inclus Sortie audio 3 Sortie amplificateur sortie sub woofer ...

Страница 41: ...OS SA VIOLARE LA LEGGE Lingua di riferimento Questa dichiarazione qualsiasi manuale di istruzioni guida per l utente e altre informazioni relative al prodotto Documentazione possono es sere tradotti in o essere stati tradotti da altre lingue Traduzione In caso di conflitto tra una qualunque Traduzione della Documentazione la versione in lingua inglese della Documentazione costituirà la versione uf...

Страница 42: ... contro interferenze dannose in un installazione residenziale Questo apparecchio genera utilizza e può emettere energia in radio frequenza e se non installato e utilizzato nel rispetto delle istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non vi è garanzia che le interferenze non si verifichino in particolari installazioni Se que sto apparecchio causa interferenze dan...

Страница 43: ... USB mp3 satellite SIRIUS e radio AM FM Se sul menu delle impostazioni dell unità è abilitato l audio il riquadro della barra dei media SonicHub viene visualizzato automaticamente nella parte bassa dello schermo È possibile attivare disattivare il riquadro della barra dei media e il riquadro della modalità di utilizzo corrente premendo il tasto c_Pagine Se il riquadro attivo è quello della barra d...

Страница 44: ...ssere visualizzato se non è abilitato l audio Selezione della regione di sintonizzazione AM FM SonicHub è dotato di un ricevitore radio AM FM integrato che consente di controllare le trasmissioni radio AM FM mediante l unità di visualizzazione Per poter ascoltare trasmissioni radio FM attraverso SonicHub occorre procurarsi un antenna AM FM marittima e selezionare la giusta regione di sintonizzazio...

Страница 45: ...essa configurazione I riqua dri della barra dei media per SIRIUS e AM FM sono leggermente differenti come illustrato nei seguenti esempi Sorgente audio Artista Brano Tempo rimanente Indicatore di ripetizione Livello del volume Indicato re shuffle Sorgente audio Stazione Livello del volume Potenza del segnale Sorgente audio Stazione SIRIUS Artista Brano Intensità del segnale Display RDS ...

Страница 46: ...emento del volume Zoom diminuzione del volume Invio eliminazione audio Comandi mediante tastierino iPod iPhone e archiviazione di massa USB SIRIUS radio AM FM Scorrimento in avanti attraverso i preferiti Stazione successiva AM FM sintonizza in avanti Stazione precedente AM FM sintonizza indietro Scorrimento in dietro attraverso i preferiti Sorgente audio Brano precedente Brano successivo Play Paus...

Страница 47: ...ile nativi USB Selezione di una sorgente audio È possibile utilizzare il menu SonicHub o i pulsanti visualizzati sull unità per selezionare una sorgente audio Per poter ascoltare l audio di SonicHub è necessario selezionare una sorgente La sorgente Mic seleziona un input audio ad alto volume Consente di trasmettere messaggi hailer a volume elevato mediante il sistema audio replicando l hailer del ...

Страница 48: ...schermata All Channels Tutti i canali consiste in un elenco di canali disponibili compresi canali non inclusi tra le proprie sottoscrizioni Ma questi ultimi non potranno essere aggiunti ai preferiti Consultare il manuale LWX 1 per ulteriori informazioni Preferiti AM FM È possibile aggiungere stazioni al proprio elenco di preferiti dal menu SonicHub Per aggiungere una stazione ai preferiti occorre ...

Страница 49: ...onte e retro e una con amplificatore per uscite sub woofer Le impostazioni di volume bilanciamento e fade sono le stesse per ogni uscita Uscite audio SonicHub Uscita audio 1 Altoparlanti frontali Uscita audio 2 Altoparlanti posteriori non inclusi Uscita audio 3 Uscita amplificatore uscita sub woofer ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Результаты поиска

Содержание SonicHub

Отзывы:

Похожие инструкции для SonicHub

Бренды по названию

Популярные бренды

Lowrance SonicHub, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SonicHub

Отзывы:

Похожие инструкции для SonicHub

Бренды по названию

Популярные бренды