Lowrance SonicHub, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 52

30
Introduction
Clause de Non-responsabilité :
Comme Navico améliore continuellement ce produit, nous nous réservons le droit
d'y apporter des modifications, sans que pour autant celles-ci soient indiquées dans
la présente version du manuel. Dans le doute, veuillez consulter votre distributeur.
Le propriétaire est le seul responsable de l'installation et de l'utilisation de l'instru-
ment et des transducteurs, d'une manière qu'ils ne puissent provoquer des blessu-
res ou des dommages matériels. L'utilisateur de ce produit s'engage à mettre en
pratique les directives de sécurité de la navigation.
NAVICO HOLDING AS. ET SES FILIALES, SUCCURSALES ET ASSOCIÉS, RE-
JETTENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES UTILISATIONS DE CE PRO-
DUIT POUVANT ENTRAÎNER DES ACCIDENTS OU PROVOQUER DES DOM-
MAGES OU POUR DES UTILISATIONS ILLÉGALES.
Langue gouvernante : La présente déclaration, les manuels d'instructions, les mo-
des d'emploi et toute autre information relative au produit (la documentation) pour-
raient être traduits ou ont été traduits à partir d'une autre langue (Traduction). Dans
le cas de conflits entre une traduction quelconque de la Documentation, la version
anglaise de la Documentation sera la seule version officielle de la Documentation.
Le présent manuel décrit la version du produit en cours au moment que ce docu-
ment a été imprimé. Navico Holding AS. et ses filiales, succursales et associés, se
réservent le droit d'apporter des modifications sans préavis.
Copyright © 2010 Navico Holding AS.
Vos commentaires
Nous apprécions vos commentaires car ils permettent à Navico d'assurer que le
présent manuel sera une précieuse ressource pour tous les techniciens marins.
Veuillez nous envoyer vos commentaires ou suggestions concernant le présent
manuel par courriel à l'adresse suivante : tech.writing@navico.com.
Francais