5
4
6
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
A
A
5
A
4.
Place the shower base (A) in studded alcove.
Installez la base de douche (A) dans la niche.
Coloque la base de ducha (A) en el nicho con montantes.
6.
Check again that all sides are level. Front apron should be
firmly on the floor. If floor leveling compound was not used, then
the feet of shower base (A) should be glued to the subfloor.
Shims (if used) should be secured to the floor and the feet.
Vérifiez si tous les côtés sont de niveau. Le panneau avant doit
reposer solidement sur le plancher. Si vous n’avez pas utilisé
de produit de nivellement, les pieds de la base de douche (A)
doivent être collés au sous-plancher. Si vous avez utilisé des
cales, celles-ci doivent être fixées au plancher et aux pieds.
Revise nuevamente que todos los lados estén nivelados. El
delantal frontal debe estar fijado de manera firme sobre el piso.
Si no se usó el compuesto nivelador de pisos, entonces las
patas de la base de ducha (A) deben pegarse al subsuelo. Las
calzas (si se usan) deben asegurarse al piso y a las patas.
5.
Use silicone (not included) to install the drain assembly
(not included) per the drain manufacturer's instructions.
Installez l’assemblage de drain (non inclus) en suivant les
instructions fournies par le fabricant au moyen de silicone
(non inclus).
Use silicona (no se incluye) para instalar el ensamble del
desagüe (no se incluye) según las instrucciones del fabricante
del desagüe.
