Lowenstein Medical JOYCEclinic Full Face, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 26

1 Bedienung
Wählen Sie mit Hilfe der Anpassschablone auf der
Titelseite (siehe Abbildung
)
dieser
Gebrauchsanweisung die richtige Maskengröße aus.
Wie Sie die Maske anlegen, einstellen und
abnehmen, entnehmen Sie den Abbildungen:
Maske anlegen
Maske einstellen
Maske abnehmen
Hinweis für blinde oder sehbehinderte Anwender
Die Gebrauchsanweisung steht zusätzlich in einer
elektronischen Version auf der Internetseite zur
Verfügung.
2 Einführung
2.1 Verwendungszweck
Die Mund-Nasen-Maske JOYCEclinic wird als Verbin-
dungselement zwischen Patient und Therapiegerät zu
einer nicht-invasiven Positiv-Druck-Atemtherapie in
Krankenhäusern/Kliniken verwendet. Sie ist für einen
einzelnen ateminsuffizienten Patienten (> 30 kg) mit
Spontanatmung vorgesehen, der einer nicht-invasi-
ven Beatmung mit Druckunterstützung unterzogen
werden darf. Die Maske darf nur in Kombination mit
Therapiegeräten eingesetzt werden, die über ent-
sprechende Alarme und Sicherheitssysteme für einen
etwaigen Geräteausfall verfügen.
JOYCEclinic NV nur in Kombination mit Therapiegerä-
ten anwenden, die ein aktives Ausatemventil haben.
2.2 Kontraindikationen
Bei folgenden Symptomen darf die Maske nicht oder
nur mit besonderer Vorsicht eingesetzt werden:
Erosionen und Ulzerationen; Hautallergien; Rötungen
der Gesichtshaut; Druckstellen im Gesicht;
Klaustrophobie; Angst; Gesichts- oder
Nasenrachendeformationen; Einnahme von
Medikamenten, die Erbrechen auslösen können;
Notwendigkeit unverzüglicher Intubation;
ausgeprägter Reflux; gestörter Hustenreflex.
Beachten Sie auch die Kontraindikationen in der
Gebrauchsanweisung Ihres Therapiegerätes.
2.3 Nebenwirkungen
Verstopfte Nase, trockene Nase, morgendliche
Mundtrockenheit, Druckgefühl in den Nebenhöhlen,
Reizungen der Bindehaut, Hautrötungen,
Druckstellen im Gesicht, störende Geräusche beim
Atmen. Masken können Zahn-, Gaumen- oder
Kieferschmerzen verursachen.
3 Sicherheit
Verletzungsgefahr durch Sauerstoffeinleitung!
Sauerstoff kann sich in Kleidung, Bettwäsche und
Haaren ablagern. In Verbindung mit Rauchen,
offenem Feuer und elektrischen Geräten kann er
Brände und Explosionen verursachen.
 Nicht rauchen.
 Kein offenes Feuer.
Verletzungsgefahr durch CO
2
-Rückatmung!
Bei falscher Handhabung der Maske kann CO
2
rückgeatmet werden.
 Nur vented-Variante: Ausatemsystem der Maske
nicht verschließen.
 Maske nur längere Zeit aufsetzen, wenn das
Therapiegerät läuft.
 Maske nur im angegebenen Therapiedruck-
bereich verwenden.
 Maske nicht bei Patienten anwenden, die die
Maske nicht selbstständig abnehmen können.
Verletzungsgefahr durch Verrutschen der Maske!
Wenn die Maske verrutscht oder abfällt, ist die
Therapie nicht wirksam.
 Patienten mit eingeschränkter Spontanatmung
überwachen.
 Unterdruck-/Leckagealarme am Therapiegerät
aktivieren.
Verletzungsgefahr durch Narkosegase!
Narkosegas kann durch das Ausatemventil
entweichen und Dritte gefährden.
 Maske niemals während der Anästhesie
verwenden.
Verletzungsgefahr durch fehlende Reinigung!
Die Maske kann Verunreinigungen aufweisen und
diese können den Patienten gefährden.
 Vor dem ersten Gebrauch Maske reinigen (siehe
Kapitel Hygienische Aufbereitung).
4 Produktbeschreibung
4.1 Übersicht
Die Darstellung der Einzelteile finden Sie auf der
Titelseite.
1. Kopfbänderung
2. Stirnpolster
WM 6811
0i 05/
2021
D
E
DE DE
12 Bestellinformation
Artikel, je Verpackungseinheit
1 Stück
Artikelnummer
JOYCEclinic NV
Größe S
Größe M
Größe L
WM 26805
WM 26815
WM 26825
JOYCEclinic Vented (Leckage 2)
Größe S
Größe M
Größe L
WM 26840
WM 26850
WM 26860
JOYCEclinic NV + AAV (Leckage 1)
Größe S
Größe M
Größe L
WM 26845
WM 26855
WM 26865
Kopfbänderung JOYCEclinic (5 Stück) WM 26835
Artikel, je Verpackungseinheit
10 Stück
Artikelnummer
JOYCEclinic NV
Größe S
Größe M
Größe L
WM 26857
WM 26858
WM 26859
JOYCEclinic Vented (Leckage 2)
Größe S
Größe M
Größe L
WM 26866
WM 26867
WM 26868
JOYCEclinic NV + AAV (Leckage 1)
Größe S
Größe M
Größe L
WM 26869
WM 26870
WM 26871