ru
ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ
ɉɊɈɑɂɌȺɌɖ
ɉȿɊȿȾ
ɌȿɆ
,
ɄȺɄ
ɇȺɑɂɇȺɌɖ
ɆɈɇɌȺɀ
ɂ
ɉɍɋɄ
ȼ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ
ɂɁȾȿɅɂə
.
ɋɆ
.
ɗɅȿɄɌɊɈɇȺɋɈɋ
ȼ
ɉɈɋȼəɓȿɇɇɈɆ
ȿɆɍ
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ
.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ
GENYO
ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɨɦ
ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɚɫɨɫɨɜ
ɞɥɹ
ɜɨɞɵ
,
ɤɨɝɞɚ
ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɢɥɢ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɤɪɚɧ
ɢɥɢ
ɤɥɚɩɚɧ
,
ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ
ɜ
ɦɨɦɟɧɬ
ɦɨɧɬɚɠɚ
.
Ʉɨɝɞɚ
ɧɚɫɨɫ
ɜɤɥɸɱɟɧ
,
ɨɧ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɞɨ
ɬɟɯ
ɩɨɪ
,
ɩɨɤɚ
ɥɸɛɨɣ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ
ɤɪɚɧ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɨɬɤɪɵɬɵɦ
,
ɩɟɪɟɞɚɜɚɹ
ɫɟɬɢ
ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ
ɩɨɬɨɤ
ɩɪɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɢ
.
•
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɜɯɨɞɚ
: R
•
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɚ
: R
•
ɋɬɨɩɨɪɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
ɫ
ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɩɪɨɬɢɜ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɭɞɚɪɚ
.
•
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɪɚɛɨɬɵ
ɛɟɡ
ɜɨɞɵ
.
•
Ɇɚɧɨɦɟɬɪ
.
•
Ɋɭɱɧɚɹ
ɤɧɨɩɤɚ
ɡɚɩɭɫɤɚ
(RESET).
•
Ɏɭɧɤɰɢɹ
AUTORESET
ɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ
ɩɨɫɥɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
.
•
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
(POWER).
•
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɪɚɛɨɬɵ
ɧɚɫɨɫɚ
(ON).
•
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
(
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ
).
•
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ
:
~ 220-240
ȼ
(
Ɇɨɞɟɥɶ
~
5-
25
ȼ
ɩɨ
ɡɚɤɚɡɭ
)
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɬɨɤ
:
6 A
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɧɚɫɨɫɚ
: 2200
ȼɬ
(3
ɥ
.
ɫ
.)
ɩɪɢ
~ 220-240
ȼ
00
ȼɬ
(
,5
ɥ
.
ɫ
.)
ɩɪɢ
~
5-
25
ȼ
•
ɑɚɫɬɨɬɚ
: 50/60
Ƚɰ
•
Ɂɚɳɢɬɚ
: IP 65 (*)
•
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
: 0 /+60º C (*)
•
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
: 0 /+60º C (*)
•
Ɇɚɤɫ
.
ɩɨɬɨɤ
.
:
0.000
ɥ
/
ɱɚɫ
•
•
Ɇɚɤɫ
.
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
:
0
ɛɚɪ
(*)
ȿɫɥɢ
ɤɚɤ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɤɪɭɱɟɧɵ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ
ɤɚɛɟɥɟɣ
ɢ
ɜɢɧɬɵ
ɤɪɵɲɤɢ
(
ɫɟɱɟɧɢɟ
ɤɚɛɟɥɟɣ
ɫɦ
.
ɜ
5.2
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
)
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɭɫɤɚ
:
,5 - 3
ɛɚɪ
ɉɟɪɟɦɟɳɚɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɫ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ
.
ɉɚɞɟɧɢɹ
ɢ
ɭɞɚɪɵ
ɦɨɝɭɬ
ɟɝɨ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
.
ɉɟɪɟɞ
ɬɟɦ
,
ɤɚɤ
ɧɚɱɢɧɚɬɶ
ɦɨɧɬɚɠ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
,
ɱɬɨ
GENYO
ɧɟ
ɢɦɟɟɬ
ɜɢɞɢɦɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
,
ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɤ
ɩɪɨɞɚɜɰɭ
.
Ɇɨɧɬɚɠ
ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
GENYO
ɞɨɥɠɟɧ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ
,
ɫɨɛɥɸɞɚɸɳɢɣ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɧɨɪɦɵ
.
ɉɟɪɟɞ
ɬɟɦ
,
ɤɚɤ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ
ɤ
ɩɭɫɤɭ
ɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
,
ɧɚɩɨɥɧɢɬɶ
ɤɨɧɬɭɪ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
,
ɤɚɤ
ɭɤɚɡɚɧɨ
ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ
ɧɚɫɨɫɚ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɜɵɫɨɬɚ
ɪɚɛɨɬɵ
ɦɟɠɞɭ
ɧɚɫɨɫɨɦ
ɢ
ɧɚɢɜɵɫɲɟɣ
ɬɨɱɤɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɢɦɟɟɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
,
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɭɫɤɚ
.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚɫɨɫɚ
(
ɩɪɢ
ɡɚɤɪɵɬɢɢ
)
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɜɵɲɟ
ɜɟɥɢɱɢɧɵ
,
ɡɚɜɢɫɹɳɟɣ
ɨɬ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɭɫɤɚ
.
Ɉɛɚ
ɷɬɢ
ɩɪɟɞɟɥɚ
ɭɤɚɡɚɧɵ
ɜ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ
ɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɵ
.
ȾȺȼɅȿɇɂȿ
ɉɍɋɄȺ
ɆȺɄɋ
.
ȼɕɋɈɌȺ
ɊȺȻɈɌɕ
ɆȺɄɋ
.
ȾȺȼɅȿɇɂȿ
ɇȺɋɈɋȺ
ȼɕɒȿ
,5
ɛɚɪ
0
ɦ
3
ɛɚɪ
2,0
ɛɚɪ
5
ɦ
3,5
ɛɚɪ
2,5
ɛɚɪ
20
ɦ
4
ɛɚɪ
5.2
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
(
Ɋɢɫ
. 2)
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɞɨɥɠɟɧ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɫ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
(0,03 A),
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɯ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɪɚɡɪɹɞɨɜ
.
ɉɟɪɜɵɦ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɤɚɛɟɥɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
.
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ
,
ɱɬɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɫɟɬɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
.
ɋɧɹɬɶ
ɤɪɵɲɤɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɥɚɬɵ
ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
,
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɬɨɦɭ
,
ɱɬɨ
ɭɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
2
. GENYO
ɦɨɠɟɬ
ɬɚɤɠɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɫ
ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɦ
ɧɚɫɨɫɨɦ
ɫ
ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟɦ
ɫɜɵɲɟ
6 A
ɢɥɢ
ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɦ
ɧɚɫɨɫɨɦ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
(
ɤɚɬɭɲɤɚ
230
ȼ
).
ȼ
ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
,
ɤɚɤ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɯɟɦɟ ɧɚ Ɋɢɫ
3
3,0
ɛɚɪ
25
ɦ
4,5
ɛɚɪ
)
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɧɚɫɨɫɚ
,
ɡɚɬɟɦ
ɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɨɬɤɪɵɬɶ
ɤɪɚɧ
ɤɨɧɬɭɪɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
.
2)
ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ
GENYO
ɫ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɟɬɶɸ
,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
(POWER).
3)
ɇɚɫɨɫ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜ
ɩɟɪɢɨɞ
,
ɪɚɜɧɵɣ
20-25
ɫɟɤɭɧɞɚɦ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɞɨɫɬɢɱɶ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
,
ɩɪɢɦɟɪɧɨ
ɪɚɜɧɨɝɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɦɭ
ɧɚɫɨɫɨɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɸ
.
Ʉɨɝɞɚ
ɧɚɫɨɫ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
(ON)
ɝɨɪɢɬ
.
4)
Ɂɚɤɪɵɬɶ
ɤɪɚɧ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ
ɜ
ɩɭɧɤɬɟ
);
ɫɩɭɫɬɹ
0-
2
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɧɚɫɨɫ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɝɨɪɟɬɶ
(POWER).
Ʌɸɛɚɹ
ɚɧɨɦɚɥɢɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɩɨɫɥɟ
ɞɚɧɧɵɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɜɵɡɜɚɧɚ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ
ɡɚɥɢɜɤɢ
ɧɚɫɨɫɚ
.
GENYO
ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ
ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɢ
,
ɪɚɜɧɨɦ
,5
ɛɚɪ
.
ɗɬɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɩɨɜɵɲɟɧɨ
ɞɨ
2.5
ɛɚɪ
,
ɩɨɜɟɪɧɭɜ
ɜɢɧɬ
,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ
ɧɚ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ
,
ɜɢɞɢɦɵɣ
ɩɨɫɥɟ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ
ɱɚɫɬɢ
ɷɬɢɤɟɬɤɢ
ɫ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ
(
ɫɦɨɬɪɢ
Ɋɢɫ
. 4).
ȼ
ɷɬɢɯ
ɰɟɥɹɯ
:
)
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɧɚ
ɦɚɧɨɦɟɬɪɟ
ɩɪɢ
ɩɭɫɤɟ
ɧɚɫɨɫɚ
.
2)
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
.
3)
Ɉɬɤɪɵɬɶ
ɤɪɚɧ
,
ɱɬɨɛɵ
ɫɛɪɨɫɢɬɶ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
.
4)
ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɜɟɪɯɧɢɣ
ɜɢɧɬ
,
ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
(
ɢɥɢ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
)
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɭɫɤɚ
.
5)
ɉɨɞɚɬɶ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɤ
GENYO;
ɟɫɥɢ
ɜɵ
ɧɟ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ
,
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɜɵɲɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɞɨ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ
ɜɟɥɢɱɢɧɵ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
.
ɉɊɂɆ
.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚɫɨɫɚ
(
ɩɪɢ
ɡɚɤɪɵɬɢɢ
)
ɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɭɫɤɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɜɟɥɢɱɢɧɚɦ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ
ɜ
ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ
5.
,
ɢɧɚɱɟ
GENYO
ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ
.
ɗɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɪɨɜɨɞɢɬ
ɪɹɞ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɡɚɩɭɫɤɨɜ
ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɟɪɟɲɥɨ
ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
,
ɞɥɹ
ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɪɚɛɨɬɭ
ɛɟɡ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
,
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɋȻɊɈɋ
(RESET).
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
,
ɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨ
ɧɢɠɟ
:
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɟɫɥɢ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɜɨɞɵ
,
ɫɩɭɫɬɹ
5
ɦɢɧɭɬ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
,
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬ
ɋȻɊɈɋ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
25
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ
ɡɚɥɢɬɶ
ɧɚɫɨɫ
.
ȿɫɥɢ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɫɦɨɠɟɬ
ɡɚɥɢɬɶ
ɧɚɫɨɫ
,
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɢ
ɧɚɫɨɫ
ɛɭɞɟɬ
ɝɨɬɨɜ
ɤ
ɪɚɛɨɬɟ
ɛɟɡ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣ
.
ȿɫɥɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɧɟ
ɭɞɚɟɬɫɹ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
,
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɩɵɬɚɟɬɫɹ
ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɧɨɜɵɣ
ɋȻɊɈɋ
ɱɟɪɟɡ
30
ɦɢɧɭɬ
,
ɢ
,
ɡɚɬɟɦ
,
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
,
ɱɟɪɟɡ
ɤɚɠɞɵɟ
30
ɦɢɧɭɬ
ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ
24
ɱɚɫɨɜ
.
ȿɫɥɢ
ɩɨɫɥɟ
ɜɫɟɯ
ɷɬɢɯ
ɩɨɩɵɬɨɤ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ
,
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ
ɜ
ɬɚɤɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɨ
ɬɟɯ
ɩɨɪ
,
ɩɨɤɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
.
.-
ɇȺɋɈɋ
ɇȿ
ɈɋɌȺɇȺȼɅɂȼȺȿɌɋə
:
A)
ɉɨɬɟɪɹ
ɜɨɞɵ
ɫɜɵɲɟ
3
ɥ
/
ɦɢɧ
.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɜɞɨɥɶ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɡɚɤɪɵɬɢɟ
ɜɫɟɯ
ɤɪɚɧɨɜ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
.
B)
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɥɚɬɵ
:
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
.
C)
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
:
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
Ɋɢɫ
. 2.
2.-
ɇȺɋɈɋ
ɇȿ
ȼɄɅɘɑȺȿɌɋə
:
B)
ɇɚɫɨɫ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
:
ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
(
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ
)
ɝɨɪɢɬ
.
ɇɚɠɚɜ
ɧɚ
ɪɭɱɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ
ɡɚɩɭɫɤɚ
(
ɋȻɊɈɋ
)
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
(ON)
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
;
ɟɫɥɢ
ɧɚɫɨɫ
ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɜ
ɫɥɭɠɛɭ
ɬɟɯɫɟɪɜɢɫɚ
.
C)
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɥɚɬɵ
:
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɧɚɫɨɫ
ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɢ
ɜɧɨɜɶ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɟɝɨ
,
ɧɚɫɨɫ
ɞɨɥɠɟɧ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ
,
ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ
ɩɥɚɬɭ
.
D)
ɇɟɬ
ɩɢɬɚɧɢɹ
:
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɢɬɚɧɢɹ
(
ɉɂɌȺɇɂȿ
)
ɞɨɥɠɟɧ
ɝɨɪɟɬɶ
.
E)
ɇɚɫɨɫ
ɩɨɞɚɟɬ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
(
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ
)
ɝɨɪɢɬ
:
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
,
ɱɬɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚɫɨɫɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɜ
ɬɨɱɤɟ
“
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
”.
F)
ȼɯɨɞ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜɨ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ
ɧɚɫɨɫɚ
:
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɝɨɪɚɡɞɨ
ɧɢɠɟ
,
ɱɟɦ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
,
ɫ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ
ɩɟɪɟɩɚɞɚɦɢ
.
ɋɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɨɫɬɚɧɨɜɢɜ
ɪɚɛɨɬɭ
ɧɚɫɨɫɚ
,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
(
ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ
)
ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
ɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɤɚɧɚɥɚ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
.
3.-
ɇȺɋɈɋ
ɉɈɋɌɈəɇɇɈ
ȼɄɅɘɑȺȿɌɋə
ɂ
ȼɕɄɅɘɑȺȿɌɋə
:
ɂɦɟɟɬɫɹ
ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ
ɭɬɟɱɤɚ
ɜɞɨɥɶ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
:
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ
ɜɵɬɟɤɚɧɢɟ
ɤɚɩɟɥɶ
ɢɡ
ɤɪɚɧɨɜ
ɢɥɢ
ɜ
ɭɧɢɬɚɡɟ
ɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɞɚɧɧɵɟ
ɭɬɟɱɤɢ
.
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
Lowara srl.,
ɫ
ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɦ
ɚɞɪɟɫɨɦ
: Montecchio Maggiore-
Vicenza-Italia,
ɡɚɹɜɥɹɟɬ
,
ɱɬɨ
ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ
ɧɢɠɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
:
GENYO
6A /
ɩɢɬɚɧɢɹ
,5
ɦ
ɢ
ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
0.
R
5 - 30
ɦɨɞɟɥɶ
ɛɟɡ
ɤɚɛɟɥɹ
ɢɥɢ
ɫ
ɤɚɛɟɥɟɦ
0,5
ɦ
ɢ
ɤɚɛɟɥɟɦ
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ȿɋ
.
ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ
ɂ
ɊȺȻɈɌȺ
2.
ɉɊɈɂɁȼɈȾɋɌȼȿɇɇɕȿ
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
3.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
5.
ɆɈɇɌȺɀ
6.
ɉɍɋɄ
ȼ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ
7.
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿ
ȾȺȼɅȿɇɂə
ɁȺɉɍɋɄȺ
(P.Start)
8.
ɎɍɇɄɐɂə
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈ
ɋȻɊɈɋȺ
9.
ȼɈɁɆɈɀɇɕȿ
ȺɇɈɆȺɅɂɂ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ
,
ɱɬɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɫɟɬɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
.
ɋɧɹɬɶ
ɤɪɵɲɤɭ
1
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɥɚɬɵ
ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
,
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɬɨɦɭ
,
ɱɬɨ
ɭɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
2
. GENYO
ɦɨɠɟɬ
ɬɚɤɠɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɫ
ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɦ
ɧɚɫɨɫɨɦ
ɫ
ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟɦ
ɫɜɵɲɟ
16 A
ɢɥɢ
ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɦ
ɧɚɫɨɫɨɦ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
(
ɤɚɬɭɲɤɚ
230
ȼ
)
ɢɥɢ
ɳɢɬ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
ȼ
ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
.
Ⱦɪɭɝɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɤɨɧɬɭɪ
.
Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɫɬɟɩɟɧɢ
ɡɚɳɢɬɵ
IP 65
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɚɛɟɥɢ
ɬɢɩɚ
: H07RN - F 3G
,5 (
Ø
9 ÷
2
ɦɦ
)
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ
ɞɢɪɟɤɬɢɜ
ɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɧɨɪɦ
:
Ⱥɦɟɞɟɨ
ȼɚɥɟɧɬɟ
(
ȾɂɊȿɄɌɈɊ
ɈɌȾȿɅȺ
ɂɇɀɂɇɂɊɂɇȽȺ
ɂ
ɂɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂɃ
ɂ
ɊȺɁȼɂɌɂə
)
GENYO
должен
всегда
монтироваться
в
вертикальном
положении, со стрелками, обращенными вверх, соединяя
резьбовой вход из R1 с выходом насоса и резьбовой выход из
R1 с сетью.
Использовать гибкие шланги для соединения с водопроводной сетью,
защищая оборудование от возможных нагрузок от изгибов и
вибраций, а также шаровой кран для изоляции узла насоса от сети,
5.1 Гидравлическое соединение (Рис. 1)
кран (A) на том же уровне, что и GENYO, и донный клапан (Рис. ).
4.
ɉȿɊȿɆȿɓȿɇɂȿ
ɂ
ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊɈȼȿɊɄɂ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
,
ɤɚɤ
ɭɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
ɫɯɟɦɟ
ɧɚ
Ɋɢɫ
. 3.
A)
ɇɚɫɨɫ
ɧɟ
ɡɚɩɨɥɧɟɧ
;
ɫɪɚɛɨɬɚɥɨ
ɡɚɳɢɬɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
,
предотвращающее работу без воды и индикатор (НЕИСПРАВНОСТЬ)
горит: заполнить канал, слить воду из установки, открыв кран (A) на
(СБРОС).
том же уровне, что и GENYO, для снижения давления водного столба,
находящегося над ним (Рис. ), и нажать на ручную кнопку запуска
•
•
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ
•
ɇɢɡɤɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
2006/95/EC
ɝɨɞ
ɩɟɪɜɨɣ
ɩɪɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ
: 2006
ɝ
.
Ɇɨɧɬɟɤɤɢɨ
Ɇɚɞɠɢɨɪɟ
, 9.3.2010
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
2004/108/EC
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɧɨɪɦɚɦ
:
EN 60730-2-6, EN 6
000-6-2:2005, EN 6
000-6-3:2001
Содержание Genyo 16A/R15-30
Страница 2: ......
