55
de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Werk-
stoffbezei-
chnung
Werkstoff für
Gehäuse/Laufrad
Standard/
Optional
SS
Edelstahl /
Edelstahl
Standard
SN
Edelstahl /
Edelstahl
Standard
3.6 Gleitringdichtung
Druckbelastete Einzel-Gleitringdichtung nach
EN 12756, Version K,
mit Verdrehsicherungs-
spannstift.
3.7 Anwendungsgrenzen
Maximaler Arbeitsdruck
In der Abbildung 6 ist der max. Betriebsdruck in
Abhängigkeit vom Pumpenmodell und von der
Temperatur der gepumpten Flüssigkeit
dargestellt.
P1max + Pmax≤ PN
P1max
max. Eingangsdruck
Pmax
von der Pumpe erzeugter max. Druck
PN
max. Betriebsdruck
Medientemperaturintervalle
Für den Betriebstemperaturbereich und das
Typenschild wird auf die Abbildung 6
verwiesen.
HINWEIS:
Beim T4-Betrieb darf die Höchsttemperatur
der gepumpten Flüss90°C (+194°F)
nicht überschreiten.
Siehe Installations- und Betriebsanleitungen
des Motors.
Für besondere Anwendungen setzen Sie sich
bitte mit Xylem oder dem zuständigen Händler
in Verbindung.
Max. Einschalthäufigkeit pro Stunde
Siehe Installations- und Betriebsanleitungen
des Motors.
Geräuschpegel
Für den Schalldruckpegel der mit Standardmo-
tor ausgerüsteten Pumpe wird auf die Installati-
ons- und Betriebsanleitungen für den Motor
verwiesen.
Für den Schalldruckpegel der Pumpe ohne
Motor wird auf die Tabelle 11 verwiesen.
4 Installation
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG:
•
Die geltenden Unfallverhütung-
svorschriften beachten.
•
Angemessene Ausrüstung und
Schutz verwenden.
•
Beachten Sie bei der Auswahl des
Standortes und hinsichtlich der
Anschlüsse für Rohrleitungen und
Stromleitungen immer alle
geltenden lokalen und/oder
nationalen Vorschriften, Gesetze
und Normen.
Elektrische Gefahren:
•
Die Anschlüsse dürfen nur von
qualifizierten Fachleuten unter
Einhaltung der gültigen Vorschrif-
ten vorgenommen werden.
•
Stellen Sie vor Arbeitsbeginn am
Gerät sicher, dass das Gerät und
die Schaltanlagen vom Stromnetz
getrennt und gegen Wiederein-
schalten gesichert sind. Dies gilt
auch für den Steuerstromkreis.
Erdung
Elektrische Gefahren:
•
Vor dem Gebrauch den Erdan-
schluss der Ausrüstung
vornehmen.
•
Die Erdungspunkte müssen das
gleiche Potential haben.
•
Schließen Sie immer zuerst den
äußeren Schutzleiter an die
Erdungsklemme an, bevor Sie
andere elektrische Verbindungen
herstellen.
•
Sie müssen alle elektrischen
Geräte erden. Dies gilt sowohl für
die Pumpe selbst als auch für den
Antrieb und die vorhandenen
Überwachungsgeräte. Prüfen Sie
den Schutzleiter, um sicherzustel-
len, dass dieser ordnungsgemäß
angeschlossen ist.
•
Wenn das Pumpengehäuse
und/oder der Motoradapter lackiert
ist, müssen Sie das Pumpenge-
häuse und/oder den Motoradapter
erden.
•
Falls das Motorkabel versehentlich
losgerissen wird, soll sich der
Erdleiter als letzter von seiner
Anschlussklemme lösen. Stellen
Sie sicher, dass der Schutzleiter
länger ist als die stromführenden
Leiter. Dies gilt für beide Seiten
des Motorkabels.
•
Sorgen Sie für einen zusätzlichen
Schutz gegen einen tödlichen
Stromschlag. Installieren Sie einen
empfindlichen Fehlerstromschu-
tzschalter (30 mA) [FI-Schalter
(RCD)].
4.1
Motor (ATEX-Klassifizierung)
Die Pumpe ohne Motor ist geeignet für:
•
Raumtemperaturen zwischen
-10°C (+14°F) und +55°C (+131°F)
•
Gastemperaturklasse T4
(+135°C = +275°F)
Содержание ESH ATEX, ESHF ATEX
Страница 99: ...99 nl Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Страница 100: ...100 it en fr de es nl APPENDICE APPENDIX ANNEXE ANHANG AP NDICE BIJLAGE 1 ESH_M0030_ATEX_A_sc...
Страница 111: ...111 it en fr de es nl 7 8 9 10 ESH_M0014_A_SC ESH_M0015_A_SC ESH_M0016_A_sc ESH_M0017_A_sc ESH_M0015_A_sc ESH_M0014_A_sc...
Страница 124: ...124 it en fr de es nl ESH_M0001_FLENDER_A_sc 22...
Страница 133: ...133...
Страница 134: ...Xylem Service Italia S r l Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI 36075 Italy 2017 Xylem Inc...
