68
es - Traducción de las instrucciones originales
4.
Objeto de la declaración: Electrobomba
(consulte la etiqueta en la primera página)
5.
El objeto de la declaración antes descrito
está de acuerdo con la legislación de
armonización relevante de la Unión
Europea:
•
Directiva 2014/34/UE del 26 de
febrero de 2014 (aparatos
destinados al uso en atmósferas
potencialmente explosivas)
•
Directiva 2014/30/UE del 26 de
febrero de 2014 (compatibilidad
electromagnética) y subsiguientes
enmiendas
•
Directiva 2011/65/UE del 8 de junio
de 2011 (restricciones a la
utilización de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos) y
subsiguientes enmiendas.
6.
Referencias a los estándares relevantes
armonizados usados o referencias a otras
especificaciones técnicas, en relación a
cuya conformidad se declara:
•
Bomba: EN 1127-1:2011, EN
15198:2007, EN ISO 80079-
36:2016, EN ISO 80079-37:2016;
Motor eléctrico: consulte la declaración de
conformidad del fabricante del motor
incluida en el suministro.
Acoplamiento flexible: consulte la
declaración de conformidad del fabricante
del motor incluida en el suministro.
•
Hacer referencia a la declaración de
conformidad del fabricante del
motor incluida en el suministro.
•
EN 50581:2012
7.
Organismo notificado:
(ATEX)
Bomba: SGS Baseefa Limited (NB 1180)
ha realizado el examen CE
y ha expedido el certificado:
Baseefa16ATEX0067X;
Motor eléctrico: consulte la declaración de
conformidad del fabricante del motor
incluida en el suministro.
Acoplamiento flexible: consulte la
declaración de conformidad del fabricante
del motor incluida en el suministro.
8.
Información adicional:
(ATEX) Las siguientes condiciones
específicas de uso.
- Es indispensable realizar la puesta a
tierra del aparato antes de utilizarlo.
- Es responsabilidad del usuario asegurar
que el aparato no opere en seco.
Cualquier sistema de control utilizado a
este fin tiene que observar las normativas
aplicables del EN 80079-37.
- El equipo solo puede ser operado
cuando está lleno de líquido a bombear.
- La conductividad del líquido a bombear
tiene que ser >1000 pS/m (CLC/TR
60079–32–1:2015)
- Para el funcionamiento del T4 la
temperatura máxima del líquido a
bombear no tiene que superar los 90°C.
Bomba: II2G Ex h IIC T4 Gb -
10°C≤ Tamb ≤+55°C
Motor eléctrico: consulte la placa de
características del motor.
Acoplamiento flexible: vea el marcado en
el acoplamiento.
(RoHS) Anexo III - exenciones - 6a), 6b),
6c).
Firmado por y en nombre de: Xylem Service Italia
S.r.l.
Montecchio Maggiore, 30.09.2019
Amedeo Valente
(Director de Ingeniería
e I+D)
Rev.00
Lowara es una marca registrada de Xylem Inc. o
cualquiera de sus subsidiarios.
1.6.3
Declaración de conformidad
de la UE (Traducción del original)
Xylem Service Italia S.r.l., con sede en Vía
Vittorio Lombardi, 14 - 36075 Montecchio
Maggiore VI - Italia, por la presente declara que
el producto
Bomba (consulte etiqueta en la primera página)
cumple la provisiones relevantes de las
siguientes Directivas europeas:
•
Maquinaria 2006/42/CE y subsiguientes
enmiendas (ANEXO II: persona natural o
legal autorizada para compilar el archivo
técnico: Xylem Service Italia S.r.l.)
•
Eco-design 2009/125/CE y subsiguientes
enmiendas, Reglamento (UE) n.°
547/2012 (bomba hidráulica) si tiene la
marca MEI y los siguientes estándares
técnicos.
•
EN ISO 12100:2010, EN
809:1998+A1:2009.
Содержание ESH ATEX, ESHF ATEX
Страница 99: ...99 nl Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Страница 100: ...100 it en fr de es nl APPENDICE APPENDIX ANNEXE ANHANG AP NDICE BIJLAGE 1 ESH_M0030_ATEX_A_sc...
Страница 111: ...111 it en fr de es nl 7 8 9 10 ESH_M0014_A_SC ESH_M0015_A_SC ESH_M0016_A_sc ESH_M0017_A_sc ESH_M0015_A_sc ESH_M0014_A_sc...
Страница 124: ...124 it en fr de es nl ESH_M0001_FLENDER_A_sc 22...
Страница 133: ...133...
Страница 134: ...Xylem Service Italia S r l Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI 36075 Italy 2017 Xylem Inc...