I451 I GB D F E 10 16
4257Z010
D
32
Anlage 4: Tabelle der elektrischen Eigenschaften
Schalter
I - 0 - II
Drehmoment Nm 20
Nennspannung V 230VAC/DC
Spannungsintervall
Δ
V von 0,85V bis 1,15V
Spannungsintervall gemäß IEC 60947-6
Δ
V von 0,95V bis 1,10V
Querschnitt des Kabels der Eingangssignale mm
2
1,5 - 2,5
Querschnitt des Kabels der Eingangssignale mm
2
0,5 - 1,5
Querschnitt des Kabels der Ausgangssignaleautomatische Blockierung mm
2
0,5 - 1,5
Spitzenstrom A 1,1
Betriebsstrom mA 45
Schmelzsicherung
A 1
Betriebswinkel - 70º / 0º / +70º (I - 0 - II)
Anzahl der Aktivierungen
MU
Zyklen 10000
Betriebsindex (0 - I - II - 0) Zyklen/ Stunde 120
Betriebstemperatur -25ºC +55ºC
Transport- und Lagerungstemperatur -40ºC +70ºC
Gewicht kg 1,8
Anhand von bei uns durchgeführten Tests
Bezugssicherung F0,5A L250 V (little fuse)
Pos. Richtung Pos. Betriebszeit
0
→
I 750 ms
I
→
0 750 ms
0
→
II 750 ms
II
→
0 750 ms
I
→
II 1,5 Sekunden
II
→
I 1,5 Sekunden
Anlage 5: Tabelle der EMV (elektromagnetische Verträglichkeit)
Störfestigkeit
Test Norm Gem. Normen Gem. Normen Erreichte Erhaltene Werte
UNE/EN 61000 IEC 60947-6 Ergebnisse während der Tests
Elektrostatische Entladungen EN 61000-4-2 Spezial, B Spezial, A Spezial, A Entlüftung ±8kV
Entladung der Ausstattung ±4kV
Elektromagnetischer Hochfrequenzbereich EN 61000-4-3 Pegel 3, A Pegel 3, A Pegel 3, A 10V/m von 80 MHz bis 1GHz
Schneller Transient (Burst) EN 61000-4-4 Pegel 3, B Pegel 3, A Pegel 4, A Versorgungsfrequenz
±4kV Rep. 2,5kHz
Versorgungsfrequenz
des Signals ± 2kV Rep 5kHz
Schneller Transient (Entladung des Überstroms) EN 61000-4-5 Pegel 3, B Pegel 3, A Spezial, A Versorgung ±4kV L1-L2
Impedanz des Generators 2
Ω
(Wellenform 1,2/50ms)
Leiterstörungen EN 61000-4-6 Pegel 3, A Pegel 3, A Pegel 3, A Versorgung und Signal
10V
Elektromagnetisches Feld, gewerbliche Frequenz EN 61000-4-8 Pegel 4, A –– Pegel 4, A Feldstärke 30A/m
Spannungsschwankungen, -unterbrechungen und änderungen EN 61000-4-11 Kriterium B –– Kriterium A 30% Un - 1000 ms
Kriterium C –– Kriterium A 60% Un - 1000 ms
Kriterium C –– Kriterium B 95% Un - 5000 ms
Emissionen
Test Norm Gem. Normen Gem. Normen Erreichte Erhaltene Werte
UNE/EN 61000 IEC 60947-6 Ergebnisse während der Tests
Störstromemission EN 61000-3-2 Pegel 3 Pegel 3 Pegel 3 Gesamtstrom 0,02A
(manuelle Betriebsart)
Pegel 3 Pegel 3 Pegel 3 Gesamtstrom 0,04A
(automatische Betriebsart)
Unerwünschte Spannungen EN 55011 Pegel 3 Pegel 3 Pegel 3 Qualifiziert
Strahlenemissionen N 55011 Pegel 3 Pegel 3 Pegel 3 Qualifiziert
ANMERKUNG: Bei der Installierung dieses Geräts in Wohnungsgebäuden können Funkstörungen auftreten.
Die Norm EN 61000 entspricht der Norm IEC 61000 - die Norm EN 55011 entspricht der Norm CISPR11.
KRITERIUM A: Normalbetrieb innerhalb bestimmter Grenzwerte.
KRITERIUM B: Vorübergehende Änderung der Betriebsart. Das Gerät kehrt ohne Eingriff durch den Bedienmann wieder zum Normalbetrieb zurück.
KRITERIUM C: Vorübergehender Betriebsausfall oder Leistungsverringerung, für deren Korrektur ein Eingriff durch den Bedienmann erforderlich ist.
Test Pegel 3: Typische Industrieumgebung ohne besondere Installationsanweisungen.
Test Pegel 4: Schwere Industrieumgebung.
Spezialpegel: Umgebung mit starken elektromagnetischen Interferenzen.
