Doc: I560IGB10_20.docx 07/10/2020
p. 16 / 35
negato.
•
Se invece si ha l’accesso, sarà visualizzata la pagina di modifica.
shown.
Impostazione: pagina di modifica
Set-up: editing page
•
Quando si è in modalità modifica, il valore può essere modificato con i tasti ◄
e ►.
Vengono visualizzati anche una barra grafica che indica il range di
impostazione, i valori minimi e massimi possibili, il valore precedente e quello
di default.
•
Premendo ◄ + ▲il valore viene impostato al minimo possibile, mentre con
▲+ ►viene impostato al massimo.
•
Premendo contemporaneamente ◄ + ►l’impo
stazione viene riportata al
valore di default di fabbrica.
•
Durante l’impostazione di un testo, con i tasti ▲e ▼si seleziona il carattere
alfanumerico e con ◄ e ► si sposta il cursore all’interno del testo. Premendo
contemporaneamente ▲e ▼la selezione alfan
umerica si posiziona
direttamente sul carattere ‘A’.
•
Premere
per tornare alla selezione parametri. Il valore immesso rimane
memorizzato.
•
Premere
STOP
per salvare i cambiamenti ed uscire dalla impostazione. Il
controller esegue un reset e ritorna in funzionamento normale.
•
Se non vengono premuti tasti per 2 minuti consecutivi, il menu setup viene
abbandonato automaticamente e il sistema torna alla visualizzazione normale
senza salvare i parametri.
•
Rammentiamo che, per i soli dati di set-up modificabili da tastiera, è possibile
fare una copia di sicurezza nella memoria eeprom dell’FFL. Questi stessi dati
all’occorrenza possono essere ripristinati nella memoria di lavoro I comandi di
copia di sicurezza e ripristino dei dati sono disponibili nel menù comandi.
•
When the editing screen is displayed, the parameter setting can be modified
with ◄ and ►keys. The screen shows the new setting, a graphic bar
that
shows the setting range, the maximum and minimum values, the previous
setting and the factory default.
•
Pressing ◄ + ▲the value is set to the minimum possible, while with ▲+ ►it
is set to the maximum.
•
Pressing simultaneously ◄ + ►, the setting is set t
o factory default.
•
During the entry of a text string, keys ▲and ▼are used to select the
alphanumeric character while◄ and ► are used to move the cursor along the
text string. Pressing keys ▲and ▼simultaneously will move the character
selection straight to character ‘A’.
•
Press
to go back to the parameter selection. The entered value is stored.
•
Press
STOP
to save all the settings and to quit the setup menu. The controller
executes a reset and returns to normal operation.
•
If the user does not press any key for more than 2 minutes, the system leaves
the setup automatically and goes back to normal viewing without saving the
changes done on parameters.
•
N.B.: a backup copy of the setup data (settings that can be modified using the
keyboard) can be saved in the eeprom memory of the FFL. This data can be
restored when necessary in the work memory. The data backup 'copy' and
'restore' commands can be found in the commands menu.
Tabella parametri
M01 – UTILITA’
UdM
Default
Range
P01.01
Lingua
English
English
Italian
French
Spanish
Deutsch
P01.02
Impostazione orologio alla
alimentazione
OFF
OFF-ON
P01.03
Contrasto display
%
50
0-100
P01.04
Intensità retroilluminazione
display alta
%
100
0-100
P01.05
Intensità retroilluminazione
display bassa
%
25
0-50
P01.06
Tempo passaggio a
retroilluminazione bassa
s
180
5-600
P01.07
Ritorno a pagina di default
s
300
OFF / 10-600
P01.08
Pagina di default
Globale
(lista pagine)
P01.09
Descrizione elettropompa
FFL
Stringa 20 car.
Questi parametri sono accessibili con password di livello utente.
P01.01
– Selezione lingua per i testi sul display.
P01.02
– Attivazione accesso automatico al setup dell’orologio dopo una messa in
tensione.
P01.03
–
Regolazione del contrasto del display LCD.
P01.04
–
Regolazione della retroilluminazione alta del display.
P01.05
–
Regolazione della retroilluminazione bassa del display.
P01.06
– Ritardo passaggio a retroilluminazione bassa del display.
P01.07
–
Ritardo di ripristino della visualizzazione della pagina di default quando non
vengono premuti tasti. Se impostato a OFF il display rimane sempre sull’ultima pagina
selezionata manualmente.
P01.08
– Pagina di default visualizzata dal display all’accensione e dopo il ritardo.
P01.09
– Testo libero con nome alfanumerico identificativo dello specifico gruppo
elettropompa. Usata anche per identificarsi dopo telesegnalazione di allarmi/eventi via
SMS / E-mail.
Parameters table
M01 – UTILITY
UoM
Default
Range
P01.01
Language
English
English
Italian
French
Spanish
Deutsch
P01.02
Clock setting after power-on
OFF
OFF-ON
P01.03
Display contrast
%
50
0-100
P01.04
High display backlight level
%
100
0-100
P01.05
Low display backlight level
%
25
0-50
P01.06
Low backlight delay
s
180
5-600
P01.07
Default page return
s
300
OFF / 10-600
P01.08
Default page
Global
(page list)
P01.09
Fire pump ID
FFL
String 20 car.
These parameters are accessible with user level password.
P01.01
- Language selection for text on display.
P01.02
- Automatic access activation to clock setup after energising.
P01.03
-
LCD display contrast adjustment.
P01.04
-
High display backlighting adjustment.
P01.05
- Low display backlighting adjustment.
P01.06
- Low display backlighting switch delay.
P01.07
-
Reset to default page delay when buttons are not pressed. If set to OFF the last
manually selected page will always remain on the display.
P01.08
- Default page shown on the display when it is switched on and after the delay.
P01.09
- Free text with alphanumeric name identifying the specific electric pump system.
Used also for the identification after signalling of alarm/events via SMS/E-mail.
M02 - GENERALE
UdM
Default
Range
P02.01
Tensione nominale
VAC
400
110…600
P02.02
Tipo di collegamento
L1-L2-L3
L1-L2-L3-N /
L1-L2-L3 / L1-N
M02 – GENERAL
UoM
Default
Range
P02.01
Nominal voltage
VAC
400
110…600
P02.02
Connection type
L1-L2-L3
L1-L2-L3-N /
L1-L2-L3 / L1-N
Parametro
selezionato
Nuovo valore
impostato
Valore di default
Minimo valore
possibile
Barra grafica
valore-range
Massimo valore
possibile
Selected parameter
New value entered
Factory default
setting
Minimum possible
setting
Graph bar of the
value-range
Maximum possible
setting