LOVATO ELECTRIC DMED320, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 13

2
Doc: I386PLGB1013_DMED320.doc 24/10/2013 s. 9 / 13
 przechodzimy do podstron z licznikami cz ęś ciowymi (posiadaj ą
mo ż liwo ść kasowania przez u ż ytkownika).

By skasowa ć liczniki energii nale ż y posiada ć dost ę p do Menu komend.
moves to sub-page with partial meters (clearable by the user).

To clear energy meters it is necessary to access the command menu.
Liczniki godzin

Na tej stronie mo ż emy zobaczy ć w tym samym czasie nast ę puj ą ce
liczniki:
o
Ca ł kowity licznik godzin (zlicza czas, kiedy urz ą dzenie by ł o
zasilone)
o
Cz ęś ciowy licznik godzin (zlicza czas, kiedy zaprogramowane
warunki by ł y prawdziwe)

By skasowa ć liczniki godzin nale ż y posiada ć dost ę p do Menu komend.

Strona liczników godzin mo ż e by ć ukryta, je ś li g ł ówny licznik godzin
nie zosta ł w łą czony (ustawiony na OFF, zobacz menu Liczniki godzin)
Hour meters page

The Hour meter page shows the following meters simultaneously:
o
total hour meter (counts the power-on time of the device)
o
partial hour meter (counts how long a programmable condition
has been true)

To clear energy meters it is necessary to access the command menu.

The hour meter page can be hidden completely if the general hour
meter enable has been set to OFF (see hour meter menu).
Wykres trendów

Strona wykresów trendów umo ż liwia wy ś wietlanie zmian w czasie
jednego wybranego pomiaru spo ś ród nast ę puj ą cych:
o
Ś redni ekwiwalent napi ę cia
o
Ś rednia ca ł kowita moc czynna
o
Ś rednia ca ł kowita moc bierna
o
Ś rednia ca ł kowita moc pozorna

Domy ś lnym pomiarem jest Ś rednia ca ł kowita moc czynna. By zmieni ć ten
pomiar nale ż y wej ść do dedykowanego menu parametrów.

Mo ż liwe jest wy ś wietlenie na wykresie, historii ostatnich 96 warto ś ci
u ś rednionego pomiaru, ka ż dy w odniesieniu do okresu u ś redniania.

Domy ś lnym czasem u ś redniania jest 15 minut, tak ż e wykres pokazuje
sytuacj ę z ostatnich 24 godzin.

Przy ustawieniach domy ś lnych, na wykresie pokazany jest pobór mocy
czynnej z ostatniego dnia.

Dane o poborze zostaj ą utracone, kiedy zasilanie pomocnicze DME
zaniknie lub kiedy zmieniamy ustawienia.

Kiedy pojemno ść zapisu jest przekroczona, najnowsze dane b ę d ą
nadpisywane na najstarsze dane, tak, wi ę c pokazywane s ą zawsze
najnowsze dane.

Pionowa skala jest kalkulowana automatycznie, w zale ż no ś ci
od wybranego pomiaru i najwy ż szej warto ś ci zapisanej w menu ustawie ń .
Trend graph page

The trend graph page allows to show the changes in the time domain
of one measure selectable among the following::
o
average equivalent voltage
o
average total active power
o
average total reactive power
o
average total apparent power

The default measure is the Average total active power. To change the
measure, enter the dedicated menu parameter in the Trend sub-menu.

It is possible to see on the graph the history of the last 96 values of the
integrated measure, each correspondent to a integration time interval.

The default time interval equals to 15 min, so the graph depth in time
equals 24h.

With the default factory setting, the trend graph shows the active
power demand variation of the last day.

The consumption data are lost when auxiliary power is removed from
the DME device or when the settings in the setup menu are changed.

When the maximum storing capacity is exceeded, the newest data will
overwrite the oldest, so that the most recent data are always shown.

The vertical full-scale is calculated automatically, depending on the
measure selected and the highest value recorded
.
Skala czasu.
Wskazuje zakres
czasu do którego
odnosi si ę pomiar
Pomiar pokazany
na wykresie
Vertical scale. Can
be autoranging or
fixed by the user.
Time scale.
Indicates the time
in the past to which
the measures are
referred
Measure shown on
graph
Wska ź nik:
ca ł kowity /
cz ęś ciowy
Total / Partial
indication
Wska ź nik: pobrana /
oddana
Imported / Exported
indication
Skala pionowa.
Mo ż e by ć
ustawiana
autoamtycznie lub
przez u ż ytkownika