LOVATO ELECTRIC DMED320, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 13

2
Doc: I386PLGB1013_DMED320.doc 24/10/2013 s. 6 / 13

Poni ż sza tabela ukazuje list ę dost ę pnych menu:
Kod MENU OPIS
M01 OGÓLNE Dane znamionowe instalacji
M02 U Ż YTECZNE J ę zyk, pod ś wietlenie, wy ś . stron
M03 HAS Ł O Has ł o dost ę pu
M04 INTEGRACJA Czas integracji odczytów
M05 LICZNIK GODZIN W łą czanie licznika godzin
M06 WYKRES TREND. Definicja pomiarów i skali wykresów
M07 KOMUNIKACJA Parametry portów komunikacji

The following table lists the available sub-menus:
Cod. SUB-MENU DESCRIPTION
M01 GENERAL Rated data of the installation
M02 UTILITY Language, backlight, display pages etc.
M03 PASSWORD Access codes
M04 INTEGRATION Readings integration time
M05 HOUR METER Hour meter enable
M06 TREND GRAPH Trend graph reading and scale
M07 COMMUNICATION Communication port parameters

Nale ż y wybra ć menu i wcisn ąć przycisk  by wy ś wietli ć parametry.

Ka ż dy parametr wy ś wietlony jest z kodem, opisem i aktualnie
ustawionymi warto ś ciami.

Select the sub-menu and press  to show the parameters.

Each parameter is shown with code, description and present setting
value.
Ustawienia: wybór parametrów Set-up: parameter selection

By zmodyfikowa ć ustawienia danego parametru, nale ż y go wybra ć
i wcisn ąć

.

Je ś li nie posiadamy dost ę pu Zaawansowanego, nie b ę dzie mo ż liwo ś ci
edycji strony a na ekranie pojawi si ę wiadomo ść o ograniczonym
dost ę pie.

Je ś li natomiast potwierdzimy prawid ł owo has ł o dost ę pu, to poka ż e nam
si ę strona edycji:

To modify the setting of one parameter, select it and then press  .

If the Advanced level access code has not been entered, i twill not be
possible to enter editing page and a access denied message will be
shown.

If instead the access rights are ok, then the editing screen will be
shown:
Ustawienia: strona edycji Set-up: editing page

Kiedy wy ś wietlony jest ekran edycji, mo ż emy modyfikowa ć parametry
przyciskami ▲ i ▼ . Na ekranie pojawi ą si ę nowe ustawienia, belka
na której pokazany jest zakres, warto ś ci minimalne i maksymalne,
poprzednie ustawienia i warto ś ci fabryczne.

Wciskaj ą c jednocze ś nie przyciski ▲ i ▼ ustawiamy warto ś ci domy ś lne.

Nale ż y wcisn ąć przycisk MENU by powróci ć do wyboru parametrów.
Wprowadzona warto ść jest zapami ę tana.

Nale ż y wcisn ąć przycisk MENU by zapami ę ta ć wszystkie ustawienia
i wyj ść z menu ustawie ń . Licznik dokona kasowania i powróci
do normalnego dzia ł ania.

When the editing screen is displayed, the parameter setting can be
modified with
▲▼ keys. The screen shows the new setting, the
maximum and minimum values, the factory default setting and a
graphic bar that shows the setting range.

Pressing simultaneously ▲ and ▼ , the setting is set to factory default.

Press MENU to go back to the parameter selection. The entered value
is stored.

Press MENU again to save all the settings and to quit the setup menu.
The energy meter executes a reset and goes back to normal
operation.
Kod parametru
Opis parametru
Warto ść
aktualna
Wybrany
parametr
Parameter code
Parameter
description
Present setting
value
Selected
parameter
Wybrany
parametr
Nowo
wprowadzona
warto ść
Warto ść
domy ś lna
fabryczna
Minimalna
warto ść
Wykres zakresu
wyboru
Maksymalna
warto ść
Selected
parameter
New value
entered
Factory default
setting
Minimum
possible setting
Graph bar of the
value-range
Maximum
possible setting