LOVATO ELECTRIC DCRL Series Скачать руководство пользователя страница 11

 

 

         Doc: I377DEGB03_14.doc                                    04/03/2014 

p. 11 / 19

 

 

P.28

 – Auswahl des Stufen-Einschaltmodus. 

             Standard – 

Normaler Betrieb mit freier Wahl der Stufen

 

             Linear - 

Die Stufen werden nur nacheinander von links nach rechts unter 

Befolgung der Stufennummer eingeschaltet, um dann umgekehrt gemäß 
der Logik LIFO (Last In, First Out) ausgeschaltet zu werden.  Im Fall von 
Stufen mit unterschiedlicher Leistung schaltet der Regler die Stufe nicht 
ein, wenn die Einschaltung einer weiteren Stufe zur Überschreitung des 
Sollwerts führt. 

P.29 

– Dieser Sollwert wird verwendet, wenn die Anlage Wirkleistung zum 

Versorger erzeugt (mit Wirkleistung/cosfi mit Negativ-Vorzeichen).  

 

P.30

 –

 

Abschaltempfindlichkeit. Wie der obige Parameter, aber bezogen auf die 

Ausschaltung. Wenn dieser Parameter auf OFF eingestellt ist, hat die 
Ausschaltung die gleichen Reaktionszeiten der mit dem vorhergehenden 
Parameter eingestellten Einschaltung.

 

P.31 

– Wenn dieser Parameter auf ON eingestellt ist, werden die Stufen beim 

Wechsel von Betriebsart AUT auf Betriebsart MAN nacheinander ausgeschaltet. 

P.32

 –

 

Schwellenwert, bei dessen Überschreiten der Überlastschutz der 

Kondensatoren anspricht (Alarm A08). Das Ansprechen erfolgt nach einer 
integralen Verzögerungszeit, die umgekehrt proportional zum Ausmaß der 
Überlast ist. 

Hinweis: 

Dieser Schutz kann nur verwendet werden, wenn die Kondensatoren 

keine Filtervorrichtungen wie  Induktanzen o.ä. haben.

 

P.33

 –

 

Schwellenwert, bei dessen Überschreiten die integrale Verzögerung für das 

Ansprechen des Überlastschutzes zurückgesetzt wird, mit sofortigem Auslösen 
des Alarms. 

P.34 – P.35 

– Daten der in den Anschlussplänen eventuell verwendeten 

Spannungswandler. 

P.36

 – Maßeinheit Temperatur. 

P.37 – P.38 

– Temperaturen für Start und Stopp des Kühllüfters der BLK-Anlage, 

angegeben in der mit P.36 eingestellten Maßeinheit. Der Lüfter läuft an, sobald die 
Temperatur >=  P37 und hält an, wenn sie <  P.38 ist. 

P.39

 –

 

Alarm-Schwellenwert für die Generierung des Alarms 

A08 zu hohe 

Temperatur. 

P.40

 – Prozentualer Schwellenwert der Restleistung der Stufen, vergleichen mit 

dem ursprünglich programmierten. Unterhalb dieses Schwellenwerts wird der 
Alarm 

A10 Stufe defekt

 ausgelöst. 

P.41

 – Alarm-Schwellenwert der max. Spannung, bezogen auf die mit P07 

eingestellte Nennspannung, bei dessen Überschreiten der Alarm 

A06 Zu hohe 

Spannung ausgelöst wird. 

P.42

 – Alarm-Schwellenwert der max. Spannung, bezogen auf die mit P07 

eingestellte Nennspannung, bei dessen Überschreiten der Alarm 

A05 Zu niedrige 

Spannung ausgelöst wird. 

P.43

 – Alarm-Schwellenwert max. Spannungsklirrfaktor der Anlage, bei dessen 

Überschreiten der Alarm 

A10 THDV zu hoch

 ausgelöst wird. 

P.44

 – Alarm-Schwellenwert max. Stromklirrfaktor der Anlage, bei dessen 

Überschreiten der Alarm 

A11 THDI zu hoch

 ausgelöst wird. 

P.45

 – Wartungsintervall in Stunden, nach dessen Ablauf der Alarm 

A12 

Anfallende Wartung

 ausgelöst wird. Die Zählung ist für die gesamte Zeit, in der 

das Gerät mit Spannung versorgt wird, aktiv. 

P.46

 – Funktion der halbrunden Balkengrafik.  

KVAr ins/tot

 : Die Balkengrafik stellt dar, wie viel 

Blindleistungskompensationsleistung derzeit eingeschaltet ist, im 
Verhältnis auf die in der BLK-Anlage installierten Gesamtleistung. 

Strom akt/nenn

: Prozentwert des aktuellen Stroms, bezogen auf den 

Nennwert des Stromwandlers. 

Delta kVAr

: Balken mit Null in der Mitte. Stellt das positive/negative 

Delta-kVAr dar, das zum Erreichen des Sollwerts erforderlich ist, 
bezogen auf die installierte Gesamtleistung. 

P.47

 – Auf dem Zweitdisplay angezeigte Default-Messung. Bei Einstellen von ROT 

werden die Messungen nach dem Rotationsprinzip angezeigt. 

P.48

 – Bei Einstellung auf ON blinkt die Hintergrundbeleuchtung des Displays bei 

Auftreten eines Alarms. 

P.49

 – Serielle Adresse (Knoten) des Kommunikationsprotokolls. 

P.50

 – Übertragungsgeschwindigkeit des Kommunikationsports. 

P.51

 – Datenformat. Einstellung auf 7 Bits nur für ASCII-Protokoll möglich. 

P.52

 – Anzahl Stoppbits. 

P.53

 – Wahl des Kommunikationsprotokolls.

 

 

P.28

 -  Selecting mode of steps insertion. 

           Standard mode - 

Normal operation with free selection of the steps

 

             Linear mode - 

the steps are connected in progression from left towards 

right only following the step number and according to the LIFO (Last In 
First Out) logic. The controller will not connect a step when the system 
steps are of different ratings and by connecting the next step, the set-point 
value would be exceeded. 

P.29

 - Setpoint used when the system is generating active power to the supplier 

(with negative active power / power factor ). 

P.30

 - Disconnection sensitivity. Same as the previous parameter but related to 

disconnection. If set to OFF the disconnection has the same reaction time of 
connection set with the previous parameter. 

P.31 - 

If set to ON, when switching from AUT mode to MAN mode, steps are 

disconnected in sequence. 

P.32 – 

Trip threshold for the  capacitors overload protection (alarm A08), that will 

arise after a integral delay time, inversely proportional to the value of the overload.  

Note: 

You can use this protection only if the capacitors are not equipped with 

filtering devices such as inductors or similar. 

P.33 - 

Threshold beyond which the integral delay for tripping of the overload alarm  

is zeroed, causing the immediate intervention of the 

A08

 alarm. 

P.34 – P.35 –  

Data of  VTs  eventually used in the wiring diagrams. 

P.36

 – Unit of measure for temperature.

 

P.37 – P.38 - 

Start and stop temperature for the cooling fan of the panel, expressed 

in the unit set by P.36. The cooling fan is started when the temperature is >= to 
P.37 and it is stopped when it is < than P.38. 

P.39 - 

Threshold for generation of alarm 

A08 Panel temperature too high

 . 

P.40

 - Percentage threshold of the residual power of the steps, compared with the 

original power programmed in general menu. Below this threshold the alarm 

A10 

step failure

 is generated. 

P.41

 - Maximum voltage alarm threshold, referred to the rated voltage set with 

P.07, beyond which the alarm 

A06 Voltage too high

 is generated. 

P.42

 - Undervoltage alarm threshold, referred to the rated voltage set with P.07, 

below which the alarm  

A05 voltage too low

 is generated. 

P.43

 - Maximum plant voltage THD alarm threshold, beyond which the alarm 

A10 

THDV too high

 is generated. 

P.44

 – Maximum plant current THD alarm threshold beyond which the alarm  

A05 

voltage too low

 is generated. 

P.45

 – Maintenace interval in hours. When it is elapsed, the alarm 

A12 

maintenance interval

 will be generated. The hour count increments as long as the 

device is powered. 

 P.46

 – Function of the semi-circular bar-graph. 

Kvar ins/tot:

 The bar graph represents the amount of kvar actually 

inserted, with reference to the total reactive power installed in the panel. 

Curr act/nom

:  Percentage of actual plant current with reference to the 

maximum current of the CT. 

Delta kvar:

 bar graph with central zero. It represts the positive/negative 

delta-kvar needed to reach the setpoint, compared to the total kvar 
installed. 

P.47

 – Default measure shown on the secondary display. Setting the parameter to 

ROT, the different measures will be shown with a sequential rotation. 

P.48

 – If set to ON, the display backlight flashes in presence of one or more active 

alarms. 

P.49

 – Serial (node) address of the communication protocol. 

P.50

 – Communication port transmission speed. 

P.51

 – Data format. 7 bit settings can only be used for ASCII protocol. 

P.52

 – Stop bit number. 

P.53

 – Select communication protocol.

 

 
 

 

 
MENÜ ALARME 

CODE  BESCHREIBUNG 

ACC  M.E. 

DEF 

WERTEBEREICH 

P.61 

Freigabe Alarm A01 

Adv

 

 

ALA 

OFF 

ON 

ALA 

DISC 

A+D 

P.62 

Verzögerung Alarm A01 

Adv

 

 

15 

0-240 

P.63 

M.E. Verzögerung A01 

Adv

 

 

min. 

Min 

Sec 

… 

…. 

… 

… 

… 

… 

   

 
ALARM MENU 

COD 

DESCRIPTION 

ACC  UoM 

DEF 

RANGE 

P.61 

 A01 Alarm enable 

Adv

 

 

ALA 

OFF 

ON 

ALA 

DISC 

A+D 

P.62 

A01 alarm delay 

Adv

 

 

15 

0-240 

P.63 

A01 delay uom 

Adv

 

 

min 

Min 

Sec 

… 

…. 

… 

… 

… 

… 

Содержание DCRL Series

Страница 1: ...7 Parametertabelle 8 Alarme 12 Beschreibung der Alarme 12 Default Alarmeigenschaften 13 Befehlsmen 14 Verwendung Dongle CX02 15 Installation 16 Anschlusspl ne 16 Klemmenanordnung 18 Mechanische Abmes...

Страница 2: ...n and settings x Alarm messages in 6 languages x Expansion bus with 1 slot for EXP series expansion modules o RS232 RS485 USB communications interface o Additional relay outputs x High accuracy TRMS m...

Страница 3: ...nual x To change the mode press the MAN AUT button for 1 sec in a row x The operating mode remains stored even after removing and reapplying the power supply voltage MAN Mode x When the unit is in man...

Страница 4: ...vorg nge Stufe OPC n Z hler der Schaltvorg nge Anzahl Umschaltungen der Stufen Stunden Stufen H n Stundenz hler der Stufeneinschaltung Measures x The DCRL provides a set of measurements displayed on t...

Страница 5: ...Stufen o Kommunikationsmodule o Digitale I O Module x Einsetzen eines Erweiterungsmoduls o Die Spannungsversorgung des DCRL trennen o Die Schutzabdeckung des Erweiterungssteckplatzes abnehmen o Den ob...

Страница 6: ...tting with PC x You can use the DCRG Remote control software to transfer previously programmed set up parameters from the DCRL to the hard drive of the PC and vice versa x The parameter may be partial...

Страница 7: ...t und das System kehrt zur normalen Anzeige zur ck ohne die Parameter zu speichern wie mit EXIT x Es wird daran erinnert dass nur f r die ber Tastatur nderbaren Parameter im EEprom Speicher des DCRL e...

Страница 8: ...P 03 Ablesphase Str me Stromwandler Usr L3 L1 L2 L3 P 04 Zum Stromwandleranschluss Usr Aut Aut Dir Umk P 05 Ablesphase Spannungen Usr L1 L2 L1 L2 L2 L3 L3 L1 L1 N L2 N L3 N P 06 Leistung kleinste Stu...

Страница 9: ...e power up the device will prompt you to set the CT and allow direct access to this parameter P 02 Value of the secondary of the current transformers Example with CT 800 5 set 5 P 03 It defines on whi...

Страница 10: ...ereichs liegt werden in AUT keine Ein Ausschaltungen von Stufen durchgef hrt auch wenn der Wert Delta kVAr gr er als die kleinste Stufe ist Hinweis bedeutet Richtung induktiv bedeutet Richtung kapazit...

Страница 11: ...schwindigkeit des Kommunikationsports P 51 Datenformat Einstellung auf 7 Bits nur f r ASCII Protokoll m glich P 52 Anzahl Stoppbits P 53 Wahl des Kommunikationsprotokolls P 28 Selecting mode of steps...

Страница 12: ...onds x Alarms are automatically resetted as soon as the alarm conditions that have generated them disappear x In the case of one or more alarms the behaviour of the DCRL depends on the properties sett...

Страница 13: ...terval set with P 45 has elapsed To reset the alarm use the command C 01 see Command menu A13 Step failure The residual power of one or more steps is lower than minimum threshold set with P 40 Default...

Страница 14: ...EICHERN Erweitert Speichern einer Sicherungskopie der Setup Einstellungen des Benutzers C09 WIEDERHERST DER SETUP KOPIE Erweitert Wiederherstellen der Parameter auf den Wert der Benutzerkopie Commands...

Страница 15: ...rbeitsdaten von CX02 an DCRL D5 INFO DATA CX02 Anzeige von Informationen ber die im CX02 enthaltenen Daten D6 EXIT Dongle Men beenden x F r detailliertere Angaben siehe Betriebsanleitung des Dongle CX...

Страница 16: ...agrams in the dedicated chapter and the requirements reported in the technical characteristics table Anschlusspl ne Wiring diagrams ACHTUNG WARNING F r Eingriffe an den Klemmen immer Spannungszufuhr t...

Страница 17: ...etting P 03 L1 P 05 L1 N P 24 1PH HINWEISE NOTES WICHTIG x Die Polung des Stromeingangs ist unerheblich IMPORTANT x Thepolarityofthecurrent voltageinputisindifferent Anschluss mit Messungen und Blindl...

Страница 18: ...ated voltage Ue 600VAC L L 346VAC L N Messbereich 50 720V L L 415VAC L N Measuring range 50 720V L L 415VAC L N Frequenzbereich 45 65Hz Frequency range 45 65Hz Messart Echteffektivwertmessung TRMS Mea...

Страница 19: ...Uimp 9 5kV Haltespannung bei Betriebsfrequenz 5 2kV Power frequency withstand voltage 5 2kV Einsatzbedingungen Ambient operating conditions Betriebstemperatur 20 60 C Operating temperature 20 60 C La...

Отзывы: