background image

I601 

GB 

ES 

09 

20

31100439

11

Parameter setting for the wiring diagram in picture

Programación de parámetros correspondiente al esquema de la figura

 Terminal              Parameter code                    Setting

 Terminal              Cód. parámetro                     Configuración

 11 (INP1)            P07.01.01                             LINE 1 feedback

                                                                         Realimentación de LÍNEA 1

 12 (INP2)            P07.02.01                             LINE 2 feedback

                                                                         Realimentación de LÍNEA 2

 18 (OUT1)           P08.01.01                             LINE 1 close

                                                                         Cierre de LÍNEA 1

 21 (OUT2)           P08.02.01                             LINE 2 close

                                                                         Cierre de LÍNEA 2

Note: for two-phase connection, connect the terminals L1-L2-N.

Nota: utilice los terminales L1-L2-N en la conexión bifásica.

WIRING DIAGRAMS

Control of contactors – three-phase connection

ESQUEMAS DE CONEXIÓN

Control de contactores – conexión trifásica

Parameter setting for the wiring diagram in picture

Programación de parámetros correspondiente al esquema de la figura

 Terminal              Parameter code                    Setting

 Terminal              Cód. parámetro                     Configuración

 11 (INP1)            P07.01.01                             LINE 1 feedback

                                                                         Realimentación de LÍNEA 1

 12 (INP2)            P07.02.01                             LINE 2 feedback

                                                                         Realimentación de LÍNEA 2

 18 (OUT1)           P08.01.01                             LINE 1 close

                                                                         Cierre de LÍNEA 1

 21 (OUT2)           P08.02.01                             LINE 2 close

                                                                         Cierre de LÍNEA 2

Note: it is mandatory the connection of the terminals L1-N.

Nota: es obligatorio conectar los terminales L1-N.

Control of contactors – single-phase connection

Control de contactores – conexión monofásica

Содержание ATL500

Страница 1: ...onal und unter Befolgung der einschl gigen Vorschriften installiert werden Vor jedem Eingriff am Instrument die Spannungszufuhr zu den Messeing ngen trennen und die Stromwandler kurzschlie en Bei zwec...

Страница 2: ...tales 3 Modos de funcionamiento 3 Puesta en marcha 3 Entradas y salidas programables 4 Bloqueo del teclado 4 Funciones de los potenci metros 4 Configuraci n de par metros mediante un smartphone o una...

Страница 3: ...ndo el bot n correspondiente a la l nea a la que se quiere conectar la carga se puede elegir entre I L NEA 1 0 posici n neutra carga desconectada o II L NEA 2 En el caso de las aplicaciones de red y g...

Страница 4: ...art device it appears automatically a link to Google Play Store for the download of the App 4 Install the LOVATO NFC App on the smart device 5 Open the LOVATO NFC App and click on the button Download...

Страница 5: ...programables M09 VARIOS Configuraci n del retardo de arranque del generador tras el fallo de la l nea y tiempo de refrigeraci n del generador M10 TABLA DE ALARMAS Activaci n y propiedades de alarma In...

Страница 6: ...le closing command active in addition to the generation of the proper switch failure alarm A01 or A02 the load is switched to the alternative source P04 01 Define la l nea principal es decir la que as...

Страница 7: ...el valor se configura mediante el potenci metro LINE 1 entre 0 y 60 segundos P05 09 P05 10 Umbral de tensi n por debajo del cual se produce una intervenci n por p rdida de fase por lo general con m s...

Страница 8: ...larm 3 flashes A03 alarm etc The meaning of the alarm is described in the Alarms table Alarms can be reset by pressing the MAN key Note After pressing MAN key the ATL 500 goes in manual operative mode...

Страница 9: ...informaci n Funci n Descripci n Desactivado Entrada desactivada Realimentaci n de L NEA 1 Contacto auxiliar que indica a la unidad ATL 500 si el dispositivo de conmutaci n de la L NEA 1 est abierto o...

Страница 10: ...e activa cuando se satisfacen todas las condiciones para conectar la carga a la L NEA 2 Modo MAN Salida que se activa cuando el conmutador ATL 500 est en modo manual Modo AUT Salida que se activa cuan...

Страница 11: ...exi n bif sica WIRING DIAGRAMS Control of contactors three phase connection ESQUEMAS DE CONEXI N Control de contactores conexi n trif sica Parameter setting for the wiring diagram in picture Programac...

Страница 12: ...1 2 open Apertura de L NEA 1 y L NEA 2 Control of motorized changeover switch Control de conmutador motorizado Dual power supply implementation with auxiliary voltage control for motorized changeover...

Страница 13: ...UT1 OUT3 B300 250V 8A AC1 1A 30V PILOT DUTY INP 1 INP 2 COM OUT 3 OUT 1 OUT 2 5 6 7 8 1 2 3 4 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N LINE 1 110 240V LN 190 415V 3N 50 60Hz LINE 2 110 240V LN 190 415V 3N 50 60Hz MECHAN...

Страница 14: ...i n de tensi n de L NEA 1 y L NEA 2 terminales 1 4 y 5 8 Tensi n nominal 110 a 240V LN 190 a 415V 3N L mites de funcionamiento con tensi n 90 a 300V LN 155 a 519V 3N Frecuencia nominal 50 60Hz Gama de...

Отзывы: