385
CALIBRU L441
Observaţii importante
a) Îmbinarea diferitelor funcţii ale cronografului (SIMPLĂ, ADD şi
SPLIT) în timpul unui cronometraj este posibilă.
b) Dacă nu este oprit cronograful (apăsare STOP), mişcarea
arătătoarelor cronografului nu este întreruptă. Funcţionarea
continuă a cronografului determină o reducere semnificativă
a autonomiei de mişcare.
Modul de indicare a sfârşitului duratei de viaţă a
bateriei (EOL)
În momentul montării bateriei, tensiunea acesteia este măsurată
de microcontroler. Dacă tensiunea înregistrează o valoare sub
nivelul EOL, funcţiile cronografului sunt întrerupte, iar mişcarea
secundei periferice este oprită.
Atunci când tensiunea bateriei este diminuată şi apare riscul
de pierdere a funcţiilor, este activat modul EOL. Modul EOL
este activat atunci când tensiunea bateriei este sub nivelul EOL
timp de mai mult de o oră. Dacă tensiunea bateriei creşte peste
nivelul EOL în decurs de peste 15 minute, modul EOL este
dezactivat. Această situaţie poate apărea în special atunci când
ceasul a fost supus, temporar, unei temperaturi scăzute.
Atunci când este activat acest mod:
• Secundarul periferic avansează în mod sacadat. Arătătorul
efectuează 4 paşi la viteză mare şi rămâne nemişcat timp
de 4 secunde.
• Nu mai este posibilă activarea cronografului (
START
) după
aproximativ o oră de la activarea modului EOL.
• În cazul în care cronograful era activ în momentul respectiv,
funcţionarea continuă, cu riscul de a se pierde paşi.
Mecanismul pe bază de cuarţ
Temperatura ambientală influenţează precizia funcţionării unui
mecanism pe bază de cuarţ, care poate varia de la – 0,3 la
+ 0,5 secunde pe zi.
Dacă ceasul dumneavoastră de mână funcţionează pe bază
de cuarţ, energia electrică este furnizată de o baterie. După o
utilizare cuprinsă între 12 şi 18 luni (cu excepţia ceasurilor de
mână dotate cu baterii pe bază de litiu), tensiunea bateriei poate
scădea brusc şi poate determina oprirea ceasului. Anumite
modele sunt dotate cu un indicator al sfârşitului duratei de
viaţă a bateriei (EOL). Astfel, arătătorul secundar face un salt
la fiecare 4 secunde. În acest caz, se recomandă înlocuirea
imediată, deoarece, odată descărcată, bateria poate deteriora
interiorul ceasului dumneavoastră de mână.
Colectarea şi procesarea ceasurilor de mână cu
cuarţ la sfârşitul duratei de viaţă *
Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie să fie
eliminat împreună cu deşeurile municipale. Produsul trebuie
eliminat la un centru de colectare autorizat. Prin acest demers,
contribuiţi la protejarea mediului înconjurător şi a sănătăţii
umane. Reciclarea materialelor va permite conservarea
resurselor naturale.
* Se aplică în ţările membre ale Comunităţii Europene şi în ţările
care dispun de o legislaţie comparabilă.
Înlocuirea bateriei
Vă recomandăm să contactaţi un centru de servicii LONGINES
autorizat sau un distribuitor LONGINES autorizat. Aceştia dispun
de uneltele şi aparatele necesare pentru întreprinderea lucrărilor
de service în mod profesional. O baterie descărcată trebuie
înlocuită cât mai repede posibil pentru a preveni riscul de
curgere, care poate afecta funcţionarea.
Tip de baterie
Baterie tip pastilă cu oxid de argint şi zinc.
SE APLICĂ EXCLUSIV ÎN CAZUL
CEASURILOR CU CUARŢ
Longines_MDE-L441.indb 385
01.04.15 14:45
Содержание CALIBRE L441
Страница 14: ...Longines_MDE L441 indb 16 01 04 15 14 44...
Страница 32: ...Longines_MDE L441 indb 34 01 04 15 14 44...
Страница 46: ...Longines_MDE L441 indb 48 01 04 15 14 44...
Страница 62: ...Longines_MDE L441 indb 64 01 04 15 14 44...
Страница 76: ...Longines_MDE L441 indb 78 01 04 15 14 44...
Страница 90: ...Longines_MDE L441 indb 92 01 04 15 14 44...
Страница 104: ...Longines_MDE L441 indb 106 01 04 15 14 44...
Страница 118: ...Longines_MDE L441 indb 120 01 04 15 14 44...
Страница 132: ...Longines_MDE L441 indb 134 01 04 15 14 44...
Страница 146: ...Longines_MDE L441 indb 148 01 04 15 14 44...
Страница 160: ...Longines_MDE L441 indb 162 01 04 15 14 44...
Страница 174: ...Longines_MDE L441 indb 176 01 04 15 14 45...
Страница 188: ...Longines_MDE L441 indb 190 01 04 15 14 45...
Страница 202: ...Longines_MDE L441 indb 204 01 04 15 14 45...
Страница 204: ...206 Longines_MDE L441 indb 206 01 04 15 14 45...
Страница 205: ...207 Longines_MDE L441 indb 207 01 04 15 14 45...
Страница 206: ...208 Longines_MDE L441 indb 208 01 04 15 14 45...
Страница 208: ...210 Longines_MDE L441 indb 210 01 04 15 14 45...
Страница 209: ...211 A C Longines_MDE L441 indb 211 01 04 15 14 45...
Страница 210: ...212 A C Longines_MDE L441 indb 212 01 04 15 14 45...
Страница 211: ...213 Longines_MDE L441 indb 213 01 04 15 14 45...
Страница 212: ...214 Longines_MDE L441 indb 214 01 04 15 14 45...
Страница 213: ...215 Longines_MDE L441 indb 215 01 04 15 14 45...
Страница 214: ...216 Longines_MDE L441 indb 216 01 04 15 14 45...
Страница 215: ...217 Longines_MDE L441 indb 217 01 04 15 14 45...
Страница 216: ...Longines_MDE L441 indb 218 01 04 15 14 45...
Страница 218: ...220 Longines_MDE L441 indb 220 01 04 15 14 45...
Страница 219: ...221 Longines_MDE L441 indb 221 01 04 15 14 45...
Страница 220: ...222 224 224 Longines_MDE L441 indb 222 01 04 15 14 45...
Страница 221: ...223 Longines_MDE L441 indb 223 01 04 15 14 45...
Страница 222: ...224 Longines_MDE L441 indb 224 01 04 15 14 45...
Страница 223: ...225 Longines_MDE L441 indb 225 01 04 15 14 45...
Страница 224: ...226 Longines_MDE L441 indb 226 01 04 15 14 45...
Страница 225: ...227 Longines_MDE L441 indb 227 01 04 15 14 45...
Страница 226: ...228 Longines_MDE L441 indb 228 01 04 15 14 45...
Страница 227: ...229 Longines_MDE L441 indb 229 01 04 15 14 45...
Страница 228: ...230 Longines_MDE L441 indb 230 01 04 15 14 45...
Страница 229: ...231 Longines_MDE L441 indb 231 01 04 15 14 45...
Страница 230: ...Longines_MDE L441 indb 232 01 04 15 14 45...
Страница 233: ...235 L441 1 4 5 60 C 140 F 0 C 32 F 1 Longines_MDE L441 indb 235 01 04 15 14 45...
Страница 234: ...236 L441 L441 FEI A C A C 1 1 100 1 100 1 100 A C 238 238 3 2 3 1 4 Longines_MDE L441 indb 236 01 04 15 14 45...
Страница 236: ...238 L441 2 2 4 100 12 A 4 1 4 2 1 100 12 12 1 100 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 238 01 04 15 14 45...
Страница 239: ...241 L441 9 3 45 10 11 A 1 4 2 12 C 1 N 7 1 2 A C 6 2 13 1 100 Longines_MDE L441 indb 241 01 04 15 14 45...
Страница 240: ...242 L441 14 A 60 120 180 1 100 4 14 C 60 120 180 1 100 4 C 15 N 9 4 Longines_MDE L441 indb 242 01 04 15 14 45...
Страница 241: ...243 L441 2 1 24 1 100m 3 1 1 100 60 1 100 1 100 3 60 1 0 3 3 12 1 Longines_MDE L441 indb 243 01 04 15 14 45...
Страница 243: ...245 L441 a b EOL EOL EOL 1 EOL EOL 15 EOL EOL 4 EOL 1 0 3 0 5 1 1 EOL 4 EU Longines_MDE L441 indb 245 01 04 15 14 45...
Страница 244: ...Longines_MDE L441 indb 246 01 04 15 14 45...
Страница 246: ...248 Longines_MDE L441 indb 248 01 04 15 14 45...
Страница 247: ...249 Longines_MDE L441 indb 249 01 04 15 14 45...
Страница 248: ...250 Longines_MDE L441 indb 250 01 04 15 14 45...
Страница 249: ...251 Longines_MDE L441 indb 251 01 04 15 14 45...
Страница 250: ...252 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 252 01 04 15 14 45...
Страница 251: ...253 Longines_MDE L441 indb 253 01 04 15 14 45...
Страница 252: ...254 Longines_MDE L441 indb 254 01 04 15 14 45...
Страница 253: ...255 Longines_MDE L441 indb 255 01 04 15 14 45...
Страница 254: ...256 Longines_MDE L441 indb 256 01 04 15 14 45...
Страница 255: ...257 Longines_MDE L441 indb 257 01 04 15 14 45...
Страница 256: ...258 Longines_MDE L441 indb 258 01 04 15 14 45...
Страница 257: ...259 Longines_MDE L441 indb 259 01 04 15 14 45...
Страница 258: ...Longines_MDE L441 indb 260 01 04 15 14 45...
Страница 261: ...L441 263 4 5 LONGINES LONGINES LONGINES 60 C 0 C LONGINES Longines_MDE L441 indb 263 01 04 15 14 45...
Страница 264: ...L441 266 JUMPING 2 JUMPING 4 12 A 4 JUMPING 1 4 12 12 JUMPING 1 100 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 266 01 04 15 14 45...
Страница 267: ...L441 269 9 3 45 10 11 A 4 2 12 7 2 A C 6 2 13 Longines_MDE L441 indb 269 01 04 15 14 45...
Страница 268: ...L441 270 14 A 60 120 180 14 60 120 180 15 9 4 JUMPING JUMPING Longines_MDE L441 indb 270 01 04 15 14 45...
Страница 269: ...L441 271 2 24 1 Start Stop 100 ADD SPLIT 1 1 100 60 1 100 3 60 1 3 12 1 Longines_MDE L441 indb 271 01 04 15 14 45...
Страница 271: ...L441 273 a b EOL EOL EOL EOL EOL EOL 15 EOL 4 EOL 0 3 0 5 12 18 EOL 4 LONGINES Longines_MDE L441 indb 273 01 04 15 14 45...
Страница 272: ...Longines_MDE L441 indb 274 01 04 15 14 45...
Страница 286: ...Longines_MDE L441 indb 288 01 04 15 14 45...
Страница 300: ...Longines_MDE L441 indb 302 01 04 15 14 45...
Страница 314: ...Longines_MDE L441 indb 316 01 04 15 14 45...
Страница 328: ...Longines_MDE L441 indb 330 01 04 15 14 45...
Страница 342: ...Longines_MDE L441 indb 344 01 04 15 14 45...
Страница 356: ...Longines_MDE L441 indb 358 01 04 15 14 45...
Страница 370: ...Longines_MDE L441 indb 372 01 04 15 14 45...
Страница 384: ...Longines_MDE L441 indb 386 01 04 15 14 45...
Страница 398: ...Longines_MDE L441 indb 400 01 04 15 14 45...
Страница 401: ...CALIBRE L441 403 4 5 LONGINES LONGINES LONGINES 60 140 0 32 LONGINES Longines_MDE L441 indb 403 01 04 15 14 45...
Страница 404: ...CALIBRE L441 406 JUMPING 2 JUMPING 2 4 A 4 JUMPING 1 4 JUMPING 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 406 01 04 15 14 45...
Страница 407: ...CALIBRE L441 409 9 3 45 10 11 A 4 2 12 7 2 A C 6 2 13 Longines_MDE L441 indb 409 01 04 15 14 45...
Страница 408: ...CALIBRE L441 410 14 A 60 120 180 4 14 60 120 180 4 C 15 9 4 JUMPING JUMPING Longines_MDE L441 indb 410 01 04 15 14 45...
Страница 409: ...CALIBRE L441 411 2 24 1 100 3 1 1 100 STOP 60 1 100 RESET 3 60 1 3 1 Longines_MDE L441 indb 411 01 04 15 14 45...
Страница 412: ...Longines_MDE L441 indb 414 01 04 15 14 45...
Страница 415: ...L441 417 e 4 5 LONGINES LONGINES LONGINES 60 C 140 F 0 C 32 F LONGINES Longines_MDE L441 indb 417 01 04 15 14 45...
Страница 416: ...L441 418 L441 4 1 A 420 420 3 2 3 1 Longines_MDE L441 indb 418 01 04 15 14 45...
Страница 417: ...L441 419 i ii iii iv v 241 vi vii viii i ii iii 241 iv 25 1 2014 Longines_MDE L441 indb 419 01 04 15 14 45...
Страница 418: ...L441 420 2 2 4 A 4 1 4 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 420 01 04 15 14 45...
Страница 419: ...L441 421 7 5 1 4 4 1 1 4 8 2 A 5 2 8 3 3 A 4 A 5 60 120 180 15 6 A Longines_MDE L441 indb 421 01 04 15 14 45...
Страница 420: ...L441 422 3 E 120 4 5 120 180 180 500 120 500 6 7 4 4 3 2 2 3 4 8 2 5 2 8 3 A Longines_MDE L441 indb 422 01 04 15 14 45...
Страница 421: ...L441 423 9 3 45 10 11 A 2 12 7 2 6 2 13 Longines_MDE L441 indb 423 01 04 15 14 45...
Страница 422: ...L441 424 14 A 60 120 180 4 14 60 120 180 4 15 9 4 Longines_MDE L441 indb 424 01 04 15 14 45...
Страница 423: ...L441 425 2 24 1 100 3 1 60 RESET 3 60 1 3 1 Longines_MDE L441 indb 425 01 04 15 14 45...
Страница 424: ...L441 426 100m 60 2 CHRONO CHRONO 2 10 1 2 2 60 2 3 2 2 4 10 2 1 Longines_MDE L441 indb 426 01 04 15 14 45...
Страница 426: ...Longines_MDE L441 indb 428 01 04 15 14 45...
Страница 429: ...L441 431 4 5 LONGINES LONGINES LONGINES 60 C 140 F 0 C 32 F LONGINES Longines_MDE L441 indb 431 01 04 15 14 45...
Страница 431: ...L441 433 i ii iii iv v 241 vi vii viii C i ii iii 241 iv C A 25 1 2014 Longines_MDE L441 indb 433 01 04 15 14 45...
Страница 440: ...442 Longines_MDE L441 indb 442 01 04 15 14 45...
Страница 441: ...443 Longines_MDE L441 indb 443 01 04 15 14 45...
Страница 442: ...444 Longines_MDE L441 indb 444 01 04 15 14 45...
Страница 443: ...445 Longines_MDE L441 indb 445 01 04 15 14 45...
Страница 444: ...446 Longines_MDE L441 indb 446 01 04 15 14 45...
Страница 445: ...447 Longines_MDE L441 indb 447 01 04 15 14 45...
Страница 446: ...448 Longines_MDE L441 indb 448 01 04 15 14 45...
Страница 447: ...449 Longines_MDE L441 indb 449 01 04 15 14 45...
Страница 448: ...450 Longines_MDE L441 indb 450 01 04 15 14 45...
Страница 449: ...451 449 449 Longines_MDE L441 indb 451 01 04 15 14 45...
Страница 450: ...452 Longines_MDE L441 indb 452 01 04 15 14 45...
Страница 451: ...453 Longines_MDE L441 indb 453 01 04 15 14 45...