119
KALIBER L441
Belangrijke opmerkingen
a) De verschillende chronometerfuncties (SIMPLE, ADD en
SPLIT) kunnen tijdens een chronometing gecombineerd
worden.
b) Zonder stopzetten van de chronograaf (op STOP drukken)
wordt de beweging van de wijzers van de chronograaf niet
onderbroken. Door de continue werking van de chronograaf
wordt de levensduur van de batterij van het uurwerk sterk
verminderd.
De EOL-modus van de batterij (end of life)
Bij het plaatsen van de batterij meet de microprocessor de
spanning ervan. Als de spanning lager is dan het EOL-niveau,
worden de chronograaffuncties onderbroken en stopt de kleine
secondewijzer.
Als de spanning van de batterij afneemt en het risico op
functieverlies ontstaat, wordt de EOL-modus geactiveerd.
De EOL-modus wordt geactiveerd als de spanning van de batterij
langer dan een uur onder het EOL-niveau blijft. Als de spanning
van de batterij langer dan 15 minuten boven het EOL-niveau
stijgt, wordt de EOL-modus uitgeschakeld. Dit kan onder andere
gebeuren als het horloge tijdelijk blootgesteld is geweest aan
een lage temperatuur.
In deze modus:
• Gaat de kleine secondewijzer schoksgewijs vooruit. De wijzer
gaat 4 keer snel vooruit en blijft dan 4 seconden stilstaan.
• Vanaf ongeveer een uur na de activering van de EOL-modus
is het niet langer mogelijk om de chronograaf te activeren
(
START
) .
• Als de chronograaf op dat moment actief was, blijft hij werken,
met het risico langzamer te worden.
Kwartsuurwerk
De omgevingstemperatuur heeft invloed op de nauwkeurigheid
van een kwartsuurwerk: deze kan variëren van – 0,3 tot
+ 0,5 seconde per dag.
Als u een kwartshorloge hebt, krijgt dit zijn elektrische energie
uit een batterij. Na 12 tot 18 maanden gebruik (met uitzondering
van horloges met lithiumbatterijen), kan de spanning van de
batterij opeens afnemen waardoor het horloge stopt. Sommige
modellen hebben een indicator voor de het einde van de
levensduur van de batterij (EOL). De secondewijzer verspringt
dan elke 4 seconden. Als dit het geval is, dan adviseren wij u de
batterij onmiddellijk te vervangen want een lege batterij kan het
inwendige van uw horloge beschadigen.
Het inzamelen van en het omgaan met
kwartshorloges na afloop van hun levensduur*
Dit symbool betekent dat u dit product niet samen met
het huisafval mag weggooien. Het moet aan de lokale
(gemeentelijke) teruggave- of inzamelpunten (milieuparken,
milieuperrons) terug worden gegeven. Als u op deze wijze
handelt, draagt u bij aan het behoud van het milieu en aan de
menselijke gezondheid. Het recyclen van deze stoffen helpt de
natuurlijke hulpbronnen te conserveren.
* Geldt alleen in de EU-lidstaten en in landen met dienovereen-
komstige wetgeving.
Vervangen van de batterij
Wij adviseren u contact op te nemen met een erkend LONGINES-
service center of een erkende LONGINES-wederverkoper.
Zij beschikken over het gereedschap en de apparatuur om dit
werk op professionele wijze uit te voeren. Een lege batterij moet
zo snel mogelijk vervangen worden om het risico op lekkage,
waardoor het uurwerk kan beschadigen, te voorkomen.
Soort batterij
Zilveroxide-zink knoopcel.
GELDT ALLEEN VOOR
KWARTSHORLOGES
Longines_MDE-L441.indb 119
01.04.15 14:44
Содержание CALIBRE L441
Страница 14: ...Longines_MDE L441 indb 16 01 04 15 14 44...
Страница 32: ...Longines_MDE L441 indb 34 01 04 15 14 44...
Страница 46: ...Longines_MDE L441 indb 48 01 04 15 14 44...
Страница 62: ...Longines_MDE L441 indb 64 01 04 15 14 44...
Страница 76: ...Longines_MDE L441 indb 78 01 04 15 14 44...
Страница 90: ...Longines_MDE L441 indb 92 01 04 15 14 44...
Страница 104: ...Longines_MDE L441 indb 106 01 04 15 14 44...
Страница 118: ...Longines_MDE L441 indb 120 01 04 15 14 44...
Страница 132: ...Longines_MDE L441 indb 134 01 04 15 14 44...
Страница 146: ...Longines_MDE L441 indb 148 01 04 15 14 44...
Страница 160: ...Longines_MDE L441 indb 162 01 04 15 14 44...
Страница 174: ...Longines_MDE L441 indb 176 01 04 15 14 45...
Страница 188: ...Longines_MDE L441 indb 190 01 04 15 14 45...
Страница 202: ...Longines_MDE L441 indb 204 01 04 15 14 45...
Страница 204: ...206 Longines_MDE L441 indb 206 01 04 15 14 45...
Страница 205: ...207 Longines_MDE L441 indb 207 01 04 15 14 45...
Страница 206: ...208 Longines_MDE L441 indb 208 01 04 15 14 45...
Страница 208: ...210 Longines_MDE L441 indb 210 01 04 15 14 45...
Страница 209: ...211 A C Longines_MDE L441 indb 211 01 04 15 14 45...
Страница 210: ...212 A C Longines_MDE L441 indb 212 01 04 15 14 45...
Страница 211: ...213 Longines_MDE L441 indb 213 01 04 15 14 45...
Страница 212: ...214 Longines_MDE L441 indb 214 01 04 15 14 45...
Страница 213: ...215 Longines_MDE L441 indb 215 01 04 15 14 45...
Страница 214: ...216 Longines_MDE L441 indb 216 01 04 15 14 45...
Страница 215: ...217 Longines_MDE L441 indb 217 01 04 15 14 45...
Страница 216: ...Longines_MDE L441 indb 218 01 04 15 14 45...
Страница 218: ...220 Longines_MDE L441 indb 220 01 04 15 14 45...
Страница 219: ...221 Longines_MDE L441 indb 221 01 04 15 14 45...
Страница 220: ...222 224 224 Longines_MDE L441 indb 222 01 04 15 14 45...
Страница 221: ...223 Longines_MDE L441 indb 223 01 04 15 14 45...
Страница 222: ...224 Longines_MDE L441 indb 224 01 04 15 14 45...
Страница 223: ...225 Longines_MDE L441 indb 225 01 04 15 14 45...
Страница 224: ...226 Longines_MDE L441 indb 226 01 04 15 14 45...
Страница 225: ...227 Longines_MDE L441 indb 227 01 04 15 14 45...
Страница 226: ...228 Longines_MDE L441 indb 228 01 04 15 14 45...
Страница 227: ...229 Longines_MDE L441 indb 229 01 04 15 14 45...
Страница 228: ...230 Longines_MDE L441 indb 230 01 04 15 14 45...
Страница 229: ...231 Longines_MDE L441 indb 231 01 04 15 14 45...
Страница 230: ...Longines_MDE L441 indb 232 01 04 15 14 45...
Страница 233: ...235 L441 1 4 5 60 C 140 F 0 C 32 F 1 Longines_MDE L441 indb 235 01 04 15 14 45...
Страница 234: ...236 L441 L441 FEI A C A C 1 1 100 1 100 1 100 A C 238 238 3 2 3 1 4 Longines_MDE L441 indb 236 01 04 15 14 45...
Страница 236: ...238 L441 2 2 4 100 12 A 4 1 4 2 1 100 12 12 1 100 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 238 01 04 15 14 45...
Страница 239: ...241 L441 9 3 45 10 11 A 1 4 2 12 C 1 N 7 1 2 A C 6 2 13 1 100 Longines_MDE L441 indb 241 01 04 15 14 45...
Страница 240: ...242 L441 14 A 60 120 180 1 100 4 14 C 60 120 180 1 100 4 C 15 N 9 4 Longines_MDE L441 indb 242 01 04 15 14 45...
Страница 241: ...243 L441 2 1 24 1 100m 3 1 1 100 60 1 100 1 100 3 60 1 0 3 3 12 1 Longines_MDE L441 indb 243 01 04 15 14 45...
Страница 243: ...245 L441 a b EOL EOL EOL 1 EOL EOL 15 EOL EOL 4 EOL 1 0 3 0 5 1 1 EOL 4 EU Longines_MDE L441 indb 245 01 04 15 14 45...
Страница 244: ...Longines_MDE L441 indb 246 01 04 15 14 45...
Страница 246: ...248 Longines_MDE L441 indb 248 01 04 15 14 45...
Страница 247: ...249 Longines_MDE L441 indb 249 01 04 15 14 45...
Страница 248: ...250 Longines_MDE L441 indb 250 01 04 15 14 45...
Страница 249: ...251 Longines_MDE L441 indb 251 01 04 15 14 45...
Страница 250: ...252 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 252 01 04 15 14 45...
Страница 251: ...253 Longines_MDE L441 indb 253 01 04 15 14 45...
Страница 252: ...254 Longines_MDE L441 indb 254 01 04 15 14 45...
Страница 253: ...255 Longines_MDE L441 indb 255 01 04 15 14 45...
Страница 254: ...256 Longines_MDE L441 indb 256 01 04 15 14 45...
Страница 255: ...257 Longines_MDE L441 indb 257 01 04 15 14 45...
Страница 256: ...258 Longines_MDE L441 indb 258 01 04 15 14 45...
Страница 257: ...259 Longines_MDE L441 indb 259 01 04 15 14 45...
Страница 258: ...Longines_MDE L441 indb 260 01 04 15 14 45...
Страница 261: ...L441 263 4 5 LONGINES LONGINES LONGINES 60 C 0 C LONGINES Longines_MDE L441 indb 263 01 04 15 14 45...
Страница 264: ...L441 266 JUMPING 2 JUMPING 4 12 A 4 JUMPING 1 4 12 12 JUMPING 1 100 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 266 01 04 15 14 45...
Страница 267: ...L441 269 9 3 45 10 11 A 4 2 12 7 2 A C 6 2 13 Longines_MDE L441 indb 269 01 04 15 14 45...
Страница 268: ...L441 270 14 A 60 120 180 14 60 120 180 15 9 4 JUMPING JUMPING Longines_MDE L441 indb 270 01 04 15 14 45...
Страница 269: ...L441 271 2 24 1 Start Stop 100 ADD SPLIT 1 1 100 60 1 100 3 60 1 3 12 1 Longines_MDE L441 indb 271 01 04 15 14 45...
Страница 271: ...L441 273 a b EOL EOL EOL EOL EOL EOL 15 EOL 4 EOL 0 3 0 5 12 18 EOL 4 LONGINES Longines_MDE L441 indb 273 01 04 15 14 45...
Страница 272: ...Longines_MDE L441 indb 274 01 04 15 14 45...
Страница 286: ...Longines_MDE L441 indb 288 01 04 15 14 45...
Страница 300: ...Longines_MDE L441 indb 302 01 04 15 14 45...
Страница 314: ...Longines_MDE L441 indb 316 01 04 15 14 45...
Страница 328: ...Longines_MDE L441 indb 330 01 04 15 14 45...
Страница 342: ...Longines_MDE L441 indb 344 01 04 15 14 45...
Страница 356: ...Longines_MDE L441 indb 358 01 04 15 14 45...
Страница 370: ...Longines_MDE L441 indb 372 01 04 15 14 45...
Страница 384: ...Longines_MDE L441 indb 386 01 04 15 14 45...
Страница 398: ...Longines_MDE L441 indb 400 01 04 15 14 45...
Страница 401: ...CALIBRE L441 403 4 5 LONGINES LONGINES LONGINES 60 140 0 32 LONGINES Longines_MDE L441 indb 403 01 04 15 14 45...
Страница 404: ...CALIBRE L441 406 JUMPING 2 JUMPING 2 4 A 4 JUMPING 1 4 JUMPING 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 406 01 04 15 14 45...
Страница 407: ...CALIBRE L441 409 9 3 45 10 11 A 4 2 12 7 2 A C 6 2 13 Longines_MDE L441 indb 409 01 04 15 14 45...
Страница 408: ...CALIBRE L441 410 14 A 60 120 180 4 14 60 120 180 4 C 15 9 4 JUMPING JUMPING Longines_MDE L441 indb 410 01 04 15 14 45...
Страница 409: ...CALIBRE L441 411 2 24 1 100 3 1 1 100 STOP 60 1 100 RESET 3 60 1 3 1 Longines_MDE L441 indb 411 01 04 15 14 45...
Страница 412: ...Longines_MDE L441 indb 414 01 04 15 14 45...
Страница 415: ...L441 417 e 4 5 LONGINES LONGINES LONGINES 60 C 140 F 0 C 32 F LONGINES Longines_MDE L441 indb 417 01 04 15 14 45...
Страница 416: ...L441 418 L441 4 1 A 420 420 3 2 3 1 Longines_MDE L441 indb 418 01 04 15 14 45...
Страница 417: ...L441 419 i ii iii iv v 241 vi vii viii i ii iii 241 iv 25 1 2014 Longines_MDE L441 indb 419 01 04 15 14 45...
Страница 418: ...L441 420 2 2 4 A 4 1 4 1 2 3 4 Longines_MDE L441 indb 420 01 04 15 14 45...
Страница 419: ...L441 421 7 5 1 4 4 1 1 4 8 2 A 5 2 8 3 3 A 4 A 5 60 120 180 15 6 A Longines_MDE L441 indb 421 01 04 15 14 45...
Страница 420: ...L441 422 3 E 120 4 5 120 180 180 500 120 500 6 7 4 4 3 2 2 3 4 8 2 5 2 8 3 A Longines_MDE L441 indb 422 01 04 15 14 45...
Страница 421: ...L441 423 9 3 45 10 11 A 2 12 7 2 6 2 13 Longines_MDE L441 indb 423 01 04 15 14 45...
Страница 422: ...L441 424 14 A 60 120 180 4 14 60 120 180 4 15 9 4 Longines_MDE L441 indb 424 01 04 15 14 45...
Страница 423: ...L441 425 2 24 1 100 3 1 60 RESET 3 60 1 3 1 Longines_MDE L441 indb 425 01 04 15 14 45...
Страница 424: ...L441 426 100m 60 2 CHRONO CHRONO 2 10 1 2 2 60 2 3 2 2 4 10 2 1 Longines_MDE L441 indb 426 01 04 15 14 45...
Страница 426: ...Longines_MDE L441 indb 428 01 04 15 14 45...
Страница 429: ...L441 431 4 5 LONGINES LONGINES LONGINES 60 C 140 F 0 C 32 F LONGINES Longines_MDE L441 indb 431 01 04 15 14 45...
Страница 431: ...L441 433 i ii iii iv v 241 vi vii viii C i ii iii 241 iv C A 25 1 2014 Longines_MDE L441 indb 433 01 04 15 14 45...
Страница 440: ...442 Longines_MDE L441 indb 442 01 04 15 14 45...
Страница 441: ...443 Longines_MDE L441 indb 443 01 04 15 14 45...
Страница 442: ...444 Longines_MDE L441 indb 444 01 04 15 14 45...
Страница 443: ...445 Longines_MDE L441 indb 445 01 04 15 14 45...
Страница 444: ...446 Longines_MDE L441 indb 446 01 04 15 14 45...
Страница 445: ...447 Longines_MDE L441 indb 447 01 04 15 14 45...
Страница 446: ...448 Longines_MDE L441 indb 448 01 04 15 14 45...
Страница 447: ...449 Longines_MDE L441 indb 449 01 04 15 14 45...
Страница 448: ...450 Longines_MDE L441 indb 450 01 04 15 14 45...
Страница 449: ...451 449 449 Longines_MDE L441 indb 451 01 04 15 14 45...
Страница 450: ...452 Longines_MDE L441 indb 452 01 04 15 14 45...
Страница 451: ...453 Longines_MDE L441 indb 453 01 04 15 14 45...