Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs Logitech X-530 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont
rapides à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour découvrir d’autres produits Logitech
ou pour poser des questions relatives à vos haut-parleurs X-530, visitez notre site Web à l’adresse www.logitech.com.
1. Subwoofer (caisson de basses)
2. Haut-parleur arrière droit
— prise noire
3. Haut-parleur arrière gauche
— prise jaune
4. Câble d’entrée audio pour PC
— prises verte, noire et orange
5. Haut-parleur avant droit
— connecteur d-sub
6. Câble d’alimentation
7. Haut-parleur avant central
— prise rouge
8. Haut-parleur avant gauche
— prise blanche
9. Volume du subwoofer
Français
Français
In
sta
lla
tio
n
8
7
Installation des haut-parleurs Logitech® X-530
Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source
d’alimentation électrique.
1. Avant de fixer les câbles au subwoofer, placez les deux haut-parleurs satellites avant de chaque côté de l’écran de
votre ordinateur en conservant entre eux la même distance que celle qui les sépare de vous. Orientez-les face à vous.
Le haut-parleur avant droit est le centre de contrôle de votre système; placez-le de manière à l’atteindre facilement.
Placez les haut-parleurs satellites arrière gauche et droit derrière vous, en conservant entre eux la même distance que
celle qui sépare les haut-parleurs avant. Posez le haut-parleur de canal central en haut du moniteur ou sur le bureau,
entre le moniteur et le clavier. Placez les haut-parleurs arrière centraux derrière vous. Selon l’emplacement des haut-
parleurs, réglez le socle pour diriger le son vers vous.
Pour une meilleure qualité audio, placez le subwoofer sur le sol, sous votre bureau. Assurez-vous que la ventilation soit
suffisante. Veillez à laisser un espace de 15 cm minimum autour du subwoofer pour qu’il soit suffisamment ventilé.
2. Insérez la prise colorée de chacun des haut-parleurs satellites dans les prises correspondantes, situées à l’arrière
du subwoofer. Branchez la prise d-sub du haut-parleur avant droit sur le subwoofer, comme indiqué sur la page
précédente. Alignez correctement les broches avant d’insérer la prise, puis vissez complètement le connecteur.
3. A. Si vous avez un PC et une:
• Carte son à 6, 7 et 8 canaux (5.1, 6.1 et 7.1): connectez les trois prises couleur du câble d’entrée audio aux
trois prises jacks codées par couleur de la carte son.
1. Si les prises jacks de votre carte son ne sont pas codées par couleur, branchez l’entrée audio comme suit:
• vert vers l’avant gauche ou droit (ou le #1)
• noir vers l’arrière gauche ou droit (ou le #2)
• orange vers le centre/le sub (ou le #3)
• Carte son 4 canaux: connectez la prise verte du câble d’entrée audio à la prise avant de la carte son et la prise
noire à la prise arrière. N’utilisez pas la prise orange.
• Carte son 2 canaux: connectez la prise verte du câble d’entrée audio à la prise de «sortie» de la carte
son. N’utilisez pas les prises noire ou orange.
Avec une carte son 2 canaux, les haut-parleurs arrière
n’émettent aucun son.
B. Si vous avez une console pour jeux vidéos (PlayStation®, PlayStation®2, Xbox™ ou GameCube®):
• Connectez les prises verte, noire et orange du câble d’entrée audio
aux trois mini-prises stéréo de l’adaptateur pour jeux vidéos.
• Connectez les câbles audio RCA rouge et blanc de votre console de
jeux vidéos aux prises audio RCA de l’adaptateur pour jeux vidéos.
4. Branchez le câble d’alimentation du subwoofer dans la prise électrique.
A. Prise pour casque
B. Bouton de volume du système
C. Témoin d’alimentation
D. Bouton Alimentation/veille
A
p
ro
po
s
du
s
ys
tè
m
e
de
h
au
t-p
ar
le
ur
s
Lo
gi
te
ch
®
X
-5
30
A
C
B
D
SUB
VOLUME
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
1
7
3
2
6
5
8
9
4
