Innhold
NO
Pakke opp ................................................................................................ 40
Produktoversikt ...................................................................................... 41
Sett forfra ......................................................................................................................41
Sett bakfra ....................................................................................................................41
Sett ovenfra ..................................................................................................................42
Sett fra høyre ...............................................................................................................43
Fjernkontroll ........................................................................................... 44
Fjerne isoleringsteipen fra fjernkontrollen .......................................... 45
Skifte batteriet i fjernkontrollen ........................................................... 45
Fjernkontrollens virkeområde .............................................................. 46
Bruke i en bil ........................................................................................... 47
Bruke bilstrømadapteren (ved bruk i bil) ..........................................................47
Montering i en bil ......................................................................................................48
Installasjonsveiledning ............................................................................................48
Strømkilde ............................................................................................... 49
Strøm fra stikkontakt ................................................................................................49
Forbindelser ............................................................................................ 50
Bruke øretelefoner .....................................................................................................50
Bruke en USB-flashstasjon ......................................................................................51
Se en DVD-plate på DVD-spilleren og monitoren..........................................51
Kompatible platetyper ........................................................................... 52
Bildeformater som støttes ......................................................................................52
Regionkode ..................................................................................................................52
DVD-avspilling ........................................................................................ 53
Grunnleggende DVD-avspilling ...........................................................................53
Stoppe avspillingen ..................................................................................................53
Forrige og neste .........................................................................................................54
Spole fort forover og fort bakover .......................................................................54
Pause i avspillingen ...................................................................................................54
Info ..................................................................................................................................54
Volumjustering ...........................................................................................................54
Gjenta alle .....................................................................................................................54
Lydkanal ........................................................................................................................55
Gjenta A–B ....................................................................................................................55
Tekstingsspråk .............................................................................................................55
Valg av vinkel ...............................................................................................................55
Spille av lyd-CD og JPEG bilde-CD ........................................................ 56
Legge inn en plate .....................................................................................................56
Spille av en lyd-CD .....................................................................................................56
Spille av MPEG4/JPEG bilde-CD ............................................................................57
Leservinduet for avspilling og innstillinger ......................................... 58
Programavspilling .................................................................................. 59
Legge filer til programlisten ...................................................................................59
Slette filer fra programlisten ..................................................................................60
Tilbake til leserlisten .................................................................................................60
Tilpasse språkinnstillingene .................................................................. 61
Skjermmenyspråk ......................................................................................................61
Teksting .........................................................................................................................61
MPEG4-teksting ..........................................................................................................61
Lyd ...................................................................................................................................61
DVD-meny ....................................................................................................................61
Tilpasse videoinnstillingene .................................................................. 62
Bildeforhåll ...................................................................................................................62
TV-system .....................................................................................................................62
Bildemodus ..................................................................................................................62
Tilpasse innstillingene for aldersgrense............................................... 63
Foreldrekontroll ..........................................................................................................63
Tilpasse andre innstillinger ................................................................... 64
Sett passord .................................................................................................................64
Vedlikehold ............................................................................................. 65
Håndtere plater ..........................................................................................................65
Rengjøre plater ...........................................................................................................65
Oppbevare plater .......................................................................................................65
Rengjøre enheten ......................................................................................................65
Råd og tips .............................................................................................. 66
Spesifikasjoner ....................................................................................... 68
Contents
GB
Unpacking ............................................................................................... 11
Product Overview ................................................................................... 12
Front View .....................................................................................................................12
Rear View.......................................................................................................................12
Top View ........................................................................................................................13
Right Side View ...........................................................................................................14
Remote Control ....................................................................................... 15
Removing the Insulating Strip from the Remote Control ................... 16
Battery Replacement for the Remote Control ...................................... 16
Remote Control Operation Range ......................................................... 17
Using in a Car .......................................................................................... 18
Using the Car Power Adapter (for in-car use) ..................................................18
Mounting in a Car ......................................................................................................19
Installation Guide .......................................................................................................19
Power Source .......................................................................................... 20
Mains Power.................................................................................................................20
Connections ............................................................................................ 21
Using Earphones ........................................................................................................21
Using a USB Flash Drive ...........................................................................................22
Watching a DVD on the DVD Player and the Monitor ..................................22
Compatible Disc Types ........................................................................... 23
Picture Supported Formats ....................................................................................23
Region Code ................................................................................................................23
DVD Playback .......................................................................................... 24
Basic DVD Playback ...................................................................................................24
Stop Playback ..............................................................................................................24
Previous and Next ......................................................................................................25
Fast Forward and Fast Reverse ..............................................................................25
Pause Playback............................................................................................................25
Info ..................................................................................................................................25
Volume Adjustment ..................................................................................................25
All Repeat ......................................................................................................................25
Audio Channel ............................................................................................................26
A–B Repeat ...................................................................................................................26
Subtitle Language .....................................................................................................26
Angle Selection...........................................................................................................26
Audio CD, JPEG Picture CD Playback..................................................... 27
Loading a Disc .............................................................................................................27
Playing an Audio CD .................................................................................................27
Playing MPEG4/JPEG Picture CD ..........................................................................28
The Playback Navigator and Settings ................................................... 29
Program Playback .................................................................................. 30
Adding files to the Program List ...........................................................................30
Deleting Files from the Program List ..................................................................31
To Return to Browser List ........................................................................................31
Customising the Language Settings ..................................................... 32
OSD Language ............................................................................................................32
Subtitle ..........................................................................................................................32
MPEG4 Subtitle ...........................................................................................................32
Audio ..............................................................................................................................32
DVD menu ....................................................................................................................32
Customising the Video Settings ............................................................ 33
Aspect Ratio .................................................................................................................33
TV System .....................................................................................................................33
Picture Mode ...............................................................................................................33
Customising the Rating Settings ........................................................... 34
Parental control ..........................................................................................................34
Set Password ................................................................................................................35
Customising the Miscellaneous Settings .............................................. 35
Maintenance ........................................................................................... 36
Handling Discs ............................................................................................................36
Cleaning Discs .............................................................................................................36
Storing Discs ................................................................................................................36
Cleaning the Unit .......................................................................................................36
Hints and Tips.......................................................................................... 37
Specifications .......................................................................................... 39
L7PDT13E_IB_RC_130610_Zell.indb 3
10/6/13 5:30 PM
