This symbol on the product or in the instructions means that
your electrical and electronic equipment should be disposed at
the end of its life separately from your household waste. There
are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your
retailer where you purchased the product.
Rovi Proprietary Rights
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S.
patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse
engineering and disassembly are prohibited.
Restriction on Use & Rovi Trade Mark Rights
Use of the copyright protection technology contained in this product
must be authorised by Rovi Corporation and is intended for home and
other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Rovi
Corporation. The names “Rovi Corporation” and “Macrovision” are protected
by trademarks.
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to
the environment.
To preserve our environment, dispose of used batteries according to your
local laws or regulations. Do not dispose of batteries with normal household
waste.
For more information, please contact the local authority or your retailer where
you purchased the product.
In the unlikely event of a problem developing, please contact the store where
you purchased your equipment.
We continually strive to improve our products; specifications may change
without prior notice.
For advice on where to purchase accessories, please contact the store where
you purchased your equipment.
All trademarks are the property of their respective owners and all rights are
acknowledged.
Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at
apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra
husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne
innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.
Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de
lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte
produktet.
Eiendomsrett for Rovi
Dette elementet inneholder kopieringsbeskyttende teknologi som er
beskyttet av amerikanske patenter og annen intellektuell eiendom som Rovi
Corporation har rettigheter til. Omvendt utvikling og demontering er ikke
tillatt.
Bruksrestriksjoner og Rovis varemerkerettigheter
Bruken av den kopieringsbeskyttende teknologien i dette produktet
må godkjennes av Rovi Corporation, og er kun ment for personlig og
annen begrenset bruk til framvisning så lenge annet ikke er godkjent
av Rovi Corporation. Navnene «Rovi Corporation» og «Macrovision» er
varemerkebeskyttet.
Merknader om avhending av batterier
Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er
skadelige for miljøet.
For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar med
lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra
husholdningen.
Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene
eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.
Hvis et problem mot formodning skulle oppstå, må du kontakte butikken hvor
du kjøpte utstyret.
Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene, så spesifikasjonene kan
endres uten forhåndsvarsel.
Råd om hvor du kan kjøpe tilbehør får du i butikken hvor du kjøpte
utstyret.
Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter
anerkjennes.
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att
dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när
de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det
finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom
EU.
För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna
eller din återförsäljare där du köpte produkten.
Rovi upphovsrätt
Denna produkt införlivar teknik för upphovsrättsskydd som skyddas av
amerikanska patent och andra immateriella rättigheter för Rovi Corporation.
Reverse-engineering eller isärtagning förbjudes.
Begränsning av användning och Rovi varumärkesrättigheter
Användning av denna upphovsrättsliga skyddsteknolog måste godkännas
av Rovi Corporation och är endast avsedd för användning hemma och annat
begränsat tittande såvida inte annat godkänts av Rovi Corporation. Namnet
”Rovi Corporation” och ”Macrovision” är skyddade varumärken.
Meddelande om kassering av batterier
Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är
skadliga för miljön. För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet
med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga
hushållssoporna.
För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din
återförsäljare där du köpte produkten.
Om det mot förmodan skulle uppstå ett problem, kontakta affären där du
köpte utrustningen.
Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter kan
specifikationer förändras utan föregående meddelande.
För råd om var tillbehör kan köpas, kontakta affären där du köpte
utrustningen.
Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter
är erkända.
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että
sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä
päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä
varten erilliset keruujärjestelmät.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Rovin omistusoikeudet
Tämä tuote sisältää tekijänoikeussuojausteknologiaa, joka on suojattu
Yhdysvalloissa patenteilla ja muilla Rovi Corporationin immateriaalisilla
oikeuksilla. Takaisinmallinnus tai purkaminen on kiellettyä.
Käyttörajoitus ja Rovin tavaramerkkioikeudet
Rovi Corporationin täytyy valtuuttaa tämän tekijänoikeussuojatun teknologian
käyttö, ja se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muihin rajoitettuihin
katselukäyttöihin, ellei Rovi Corporation ole toisin valtuuttanut. Nimet ”Rovi
Corporation” and ”Macrovision” ovat suojattuja tavaramerkkejä.
Tietoa paristojen hävittämisestä
Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja, jotka ovat haitallisia
ympäristölle.
Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien
ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin kotitalousjätteen
mukana.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen
myyneeseen liikkeeseen.
Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että tuotteessa ilmenee ongelmia,
palauta tuote liikkeeseen, josta ostit sen.
Me pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten tekniset tiedot
voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Saadaksesi tietoja, mistä ostaa lisävarusteita, ota yhteys liikkeeseen, josta
ostit laitteen.
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet
tunnustetaan.
GB
NO
SE
FI
L7PDT13E_IB_RC_130610_Zell.indb 214
10/6/13 5:31 PM
