Logik L60CW14E Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 68

Vedlikehold

Varsomhet under håndtering/flytting av enheten

Hold enheten i siden eller under når du flytter den. Den må under ingen omstendighet løftes ved å holde i den

øverste overflaten.

Reparasjon

Denne enheten må kun repareres av en autorisert reparatør og det må kun brukes originale reservedeler. Du

må under ingen omstendighet forsøke å reparere enheten selv. Reparasjoner utført av ukyndige personer, kan

forårsake personskade og alvorlig feilfunksjon. Tilkall en kvalifisert tekniker.

Slå av for en lang periode uten bruk

Når apparatet ikke skal benyttes over lengre tid skal stømmen kobles fra. Tøm kjølefryseren for all mat og rengjør

den og la døren stå på gløtt for å hindre vond lukt.

Kondens

Kondens kan oppstå på utsiden av enheten. Dette kan være forårsaket av en endring i romtemperaturen. Tørk av

fuktighetsrester. Hvis problemet ikke gir seg bør du ta kontakt med en kvalifisert teknikker for assistanse.

Avhending

Gamle enheter er fortsatt verdifulle. En miljøvennlig avhending sørger for at verdifulle råmaterialer kan

gjenvinnes og brukes på nytt. Kjølemidlet og isolasjonsmaterialene som brukes i denne enheten krever spesielle

prosedyrer ved avhending. Påse at ingen av rørene på baksiden av enheten er skadet før avhending.
Lokale myndigheter har informasjon om hvordan du går frem for å avhende den gamle enheten og emballasjen

fra den nye.
Når du avhender en gammel enhet, må du ødelegge låser og fjerne dører for sikkerhets skyld.

L60CW14E_IB_5L_140512_grace.indb 32

12/5/14 5:12 pm

Содержание L60CW14E

Страница 1: ...on Manual Fridge Freezer Installasjons Instruksjonsmanual Kombiskap Kj l Frys Installation Instruktionsbok Kyl Frys Asennus K ytt opas J kaappipakastin Installations Brugervejledning K leskab Fryser G...

Страница 2: ...17 Operation 18 Switching On Your Unit 18 Adjusting the Temperature 18 Noises Inside the Unit 18 Tips for Keeping Food in the Unit 18 Preparations for Freezing 19 Defrosting Frozen Food 19 Cleaning 2...

Страница 3: ...Betjening 29 Sl p enheten 29 Justere temperaturen 29 Lyder inne i enheten 29 Tips for oppbevaring av matvarer i enheten 29 Forberedelser f r frysing 30 Tine frossen mat 30 Rengj ring 31 Avriming 31 Br...

Страница 4: ...rodukt versikt 39 Hantering 40 Sl p din enhet 40 Inst llning av temperaturen 40 Ov sen inuti enheten 40 Tips f r f rvaring av livsmedel i enheten 40 F rberedelser f r infrysning 41 Tina upp fryst mat...

Страница 5: ...tteen yleiskatsaus 50 K ytt 51 Laitteen kytkeminen p lle 51 L mp tilan s t minen 51 Laitteen sis lt kuuluu ni 51 Vihjeit ruoan s ilytt miseen 51 Pakastusohjeet 52 Pakastetun ruoan sulatus 52 Puhdistus...

Страница 6: ...1 Betjening 62 S dan t nder du for din enhed 62 Indstilling af temperaturen 62 St j indeni enheden 62 R d til opbevaring af mad i enheden 62 Forberedelser til nedfrysningen 63 Opt ning af frossen mad...

Страница 7: ...circuit The refrigerant is a very environmentally friendly gas but is also combustible Take care when transporting or moving the unit to ensure that the refrigeration circuit is not damaged In the eve...

Страница 8: ...vesikant er brennbare Ikke delegg kj lekretsen kj lev sken er en milj vennlig gass men den er ogs sv rt brennbar V r forsiktig n r du transporterer eller flytter enheten slik at ikke kj lekretsen blir...

Страница 9: ...Skada inte kylmedelskretsen kylmedlet r en mycket milj v nlig gas men r ven ant ndlig Se till att kylmedelskretsen inte skadas n r du tranporterar eller flyttar enheten I h ndelse av skada undvik ppna...

Страница 10: ...hingoittaa J hdytysaine on eritt in ymp rist yst v llinen kaasu mutta se on my s palava kaasu Laitetta kuljetettaessa tai siirrett ess tulee varmistaa ett j hdytyspiiri ei vahingoitu Mik li piiri vioi...

Страница 11: ...r V r forsigtig ved transport eller flytning af enehden for at sikre at k lekredsl b ikke skades I tilf lde af skade undg s ben ild eller t ndingskilder og rummet hvor enheden er opstillet ventileres...

Страница 12: ...Shelf X 1 Salad Bin Cover X 1 Upper Drawer X 2 Bottom Drawer X 1 Salad Bin X 1 Egg Tray Ice Tray Upper Door Hinge Instruction Manual Rear Spacer x 2 Instruction Manual Thank youfor purchasing your new...

Страница 13: ...This unit is not designed for use in a garage or outdoor installation Do not drape the unit with any covering Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit If t...

Страница 14: ...not lay the unit flat as this may damage the coolant system We recommend that 2 people handle the unit during assembly If you want to have the door swing reversed we recommend that you contact a qual...

Страница 15: ...overs and place them on the opposite side 5 Remove the lower screws hinge bracket and levelling foot from the unit bottom 6 Remove the remaining levelling foot from the other side of the unit bottom t...

Страница 16: ...ightening the bottom hinge Re adjust the levelling feet as needed Cleaning Before Use Wipe the inside of the unit with a weak solution of bicarbonate soda Then rinse with warm water using a damp spong...

Страница 17: ...elf Upper Drawer Bottom Drawer Freezer Glass Shelf Salad Bin Salad Bin Cover Internal Light and Thermostat Control Dial and Internal Fan On Off Switch Lower Fridge Door Shelf Levelling Feet Upper Frid...

Страница 18: ...ween 1 to 4 for colder working environments i e during winter and between 5 to 6 for hotter environments Please adjust according to the environment Noises Inside the Unit You may notice that your unit...

Страница 19: ...en in frozen state Use special freezer tapes labels and pens with different colours This allows you to easily organise and to effectively use the freezer Write the contents and date otherwise the froz...

Страница 20: ...is is not possible wrap the food in several sheets of newspaper or large towels and then a thick blanket to keep to keep it cool 2 Place a dry towel on the edge of the compartment shelf Scrape away th...

Страница 21: ...the doors ajar to prevent unpleasant smells Condensation Condensation may appear on the outside of the unit This may be due to a change in room temperature Wipe off any moisture residue If the problem...

Страница 22: ...ambient temperature between 16 C and 38 C Storage Temperature Freezer 18 C Fridge 0 8 C average 4 C Energy Consumption 0 744 kWh 24h Energy consumption 271 kWh per year based on standard test results...

Страница 23: ...Fryser glasshylle X 1 Hylle over salatskuff X 1 vre skuff X 2 Nedre skuff X 1 Salatskuff X 1 Eggbrett Isterningbrett vre d rhengsel Instruksjonsmanual Avstandsholder bakside x 2 Instruction Manual Ta...

Страница 24: ...ne enheten er ikke beregnet for bruk i en garasje eller utend rs installasjon Ikke dekk enheten med noe slags materiale Nivellere enheten Bruk de to niv f ttene p forsiden av enheten til nivellere den...

Страница 25: ...legg enheten ned fordi dette kan skade kj lesystemet Vi anbefaler at to personer h ndterer enheten under monteringen Hvis du nsker bytte d rhengslingen anbefaler vi at du ber en kvalifisert tekniker...

Страница 26: ...p den motsatte siden 5 Fjern de nedre skruene hengselbraketten og niv reguleringsfoten under apparatet 6 Fjern den gjenst ende niv regulerende foten fra den andre siden av apparatets underside og reve...

Страница 27: ...p alle sidene f r du til slutt strammer det nederste hengslet Juster niv f ttene p nytt etter behov Rengj ring f r bruk Stryk enheten innvendig med en svak natronoppl sning Skyll deretter med en svamp...

Страница 28: ...ff Nedre skuff Fryser glasshylle Salatskuff Hylle over salatskuff Intern lampe og termostat Kontrollbryter og intern vifte AV P bryter Nedre d rhylle i kj leskap Niv regulerende st ttef tter vre d rhy...

Страница 29: ...et er kj lig dvs om vinteren og mellom 5 og 6 n r det er varmere Juster derfor i henhold til omgivelsene Lyder inne i enheten Du legger kanskje merke til at enheten lager underlige lyder De har som re...

Страница 30: ...iketter og penner i ulike farger spesielt tilpasset fryser Dette gj r det enkelt organisere og bruke fryseren effektivt Skriv ned innhold og dato i motsatt fall kan den frosne maten bli liggende for l...

Страница 31: ...tt omsluttes av et tykt teppe for holde den kald 2 Legg et t rt h ndkle p kanten av fryserhyllen Bruk plastskrapen til skrape bort rimen Gjenv rende rim som er blitt til is tiner fortere hvis du sette...

Страница 32: ...or all mat og rengj r den og la d ren st p gl tt for hindre vond lukt Kondens Kondens kan oppst p utsiden av enheten Dette kan v re for rsaket av en endring i romtemperaturen T rk av fuktighetsrester...

Страница 33: ...ent for bruk i en omgivelsestemperatur mellom 16 C og 38 C Oppbevaringstemperatur Fryser 18 C Kj leskap 0 8 C gjennomsnittlig 4 C Str mforbruk 0 744 kWh 24 h Str mforbruk 271 kWh per r basert p standa...

Страница 34: ...la f r frys X 1 Lock salladsl da X 1 vre l da X 2 Nedre l da X 1 Salladsl da X 1 ggl da Isl da G ngj rn till vre d rren Instruktionsbok Bakre distanser x 2 Instruction Manual Tack f r att du k pt din...

Страница 35: ...ndas i garage eller i utomhusinstallation T ck inte ver enheten med n got material St lla enheten v gr tt F r att g ra detta anv nds de tv justerbara f tterna i framkant av enheten Om enheten inte st...

Страница 36: ...inte enheten plant ned eftersom det kan skada kylsystemet Vi rekommenderar att tv personer hanterar enheten under monteringen Om du vill att d rren ppnas t andra h llet rekommenderar vi att du kontak...

Страница 37: ...d rren repas Ta bort skyddet fr n skruvarna och placera dem p motsatta sidan 5 Ta bort de nedre skruvarna g ngj rnsbygeln och utj mningsfoten fr n undersidan av enheten 6 Ta bort framfoten fr n andra...

Страница 38: ...t och att t tningen r st ngd p b da sidorna innan det undre g ngj rnet slutligen dras fast Justera de h jbara f tterna om s beh vs Reng ring f re anv ndning Torka insidan av enheten med en svag l snin...

Страница 39: ...ersikt Glashylla vre l da Nedre l da Glashylla f r frys Salladsl da Lock salladsl da P av str mbrytare f r lyset termostaten och fl kten Nedre d rrhylla kylsk p Utj mningsf tter vre d rrhyllor kylsk p...

Страница 40: ...och mellan 5 till 6 f r varmare milj er St ll in i enlighet med omgivande temperatur Ov sen inuti enheten Du kan uppm rksamma att enheten avger vissa ovanliga ljud De flesta av dessa r helt normala me...

Страница 41: ...v nd en s rskild frystejp etiketter och pennor med olika f rger Detta g r att du enkelt kan organisera och effektivt anv nda frysen Skriv inneh ll och datum i annat fall kan den frysta maten verskrida...

Страница 42: ...i stora handdukar och sedan i en filt f r att h lla den kall 2 L gg en torr handduk p kanten av hyllan Skrapa bort frosten med en plastskrapa Genom att p skynda upptining av resten av frosten kan du...

Страница 43: ...ten lite ppen f r att undvika att otrevlig lukt uppst r Kondens Kondens kan uppst p kylsk pets utsida Detta kan bero p ndrad rumstemperatur Torka av fukten Om problemet kvarst r se till att kontakta e...

Страница 44: ...das i en rumstemperatur mellan 16 C och 38 C F rvaringstemperatur Frys 18 C Kylsk p 0 8 C genomsnitt 4 C Energif rbrukning 0 744 kWh 24h Energif rbrukning 271 kwh per r baserat p normala testresultat...

Страница 45: ...ylly X 1 Salaattilokeron kansihylly X 1 Ylempi vetolaatikko X 2 Alempi vetolaatikko X 1 Salaattilokero X 1 Kananmunateline J astia Ylempi ovisarana K ytt opas Takav likappale x 2 Instruction Manual Ki...

Страница 46: ...toimimaan huonosti T t laitetta ei ole tarkoitettu autotalli tai ulkok ytt n l p llyst laitetta mill n peitteell Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare f dder p forsiden af...

Страница 47: ...rten l aseta laitetta pitk kseen J hdytysj rjestelm voi vahingoittua On suositeltavaa ett kaksi henkil k sittelee laitetta kokoonpanon aikana Jos haluat vaihtaa oven k ntymissuunnan p invastaiseksi su...

Страница 48: ...en suojukset ja kiinnit ne vastakkaiselle puolelle 5 Poista alemmat ruuvit saranan kannatin ja tasausjalka laitteen pohjasta 6 Poista j ljell oleva tasausjalka toiselta puolelta laitteen pohjasta ja v...

Страница 49: ...la puolilla ennen alasaranan lopullista kiristyst S d s dett v jalkaa tarpeen mukaan uudelleen Puhdistus ennen k ytt Pyyhi laitteen sis puoli laimealla soodaliuoksella Huuhtele sen j lkeen l mpim ll v...

Страница 50: ...aatikko Alempi vetolaatikko Pakastimen lasihylly Salaattilokero Salaattilokeron kansi Sis valo ja l mp tilan s din sek sis isen tuulettimen k ynnistys sammutuskytkin J kaapin oven yl hyllyt Tasausjala...

Страница 51: ...Suositeltu asento on kylmin vuodenaikoina esim talvella 1 4 ja l mpimin asento 5 6 S d l mp tila vuodenajan mukaan Laitteen sis lt kuuluu ni Laitteen sis lt saattaa kuulua joskus ep tavallisia ni Use...

Страница 52: ...in etiketti sill ne n ytt v t samanlaisilta pakastettuina K yt eri v risi erikoisj kaappi pakastin teippej tarroja ja kyni Niiden avulla on helppo j rjest ja k ytt tehokkaasti pakastinta Kirjoita etik...

Страница 53: ...pakastimeen Jos se ei ole mahdollista k ri ruoka sanomalehteen tai suureen pyyhkeeseen ja peit viel paksulla peitteell pit ksesi ruoan kylm n 2 Aseta kuiva pyyhe pakastinosan reunalle Kaavi huurre po...

Страница 54: ...vet raolleen jottei laitteeseen synny ep miellytt vi hajuja Kosteuden tiivistyminen Kosteutta saattaa tiivisty laitteen ulkopuolelle T m saattaa johtua muutoksesta huoneen l mp tilassa Pyyhi laite kui...

Страница 55: ...tu k ytett v ksi tiloissa joiden l mp tilojen vaihteluv li on 16 C 38 C S ilytysl mp tila Pakastin 18 C J kaappi 0 8 C keskim rin 4 C Energiankulutus 0 744 kWh 24 h Energian kulutus 271 kWh vuosi peru...

Страница 56: ...hylde X 3 Fryser glashylde X 1 D kningshylde til salatbeholder X 1 verste skuffe X 2 Nederste skuffe X 1 Salatbeholder X 1 ggebakke Isbakke vre d rh ngsel Brugervejledning Bageste mellemstykke x 2 Ins...

Страница 57: ...ngerer korrekt Denne enhed er ikke beregnet til brug i en garage eller udend rs Tild k ikke enheden med nogen form for d kning Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare f dder...

Страница 58: ...e kan beskadige dens k lesystem Vi anbefaler at der er 2 personer til at h ndtere enheden under installation Hvis du nsker at skifte l gens bningsretning anbefaler vi at du kontakter en kvalificeret t...

Страница 59: ...e ridser Fjern skruernes d ksel og placer dem p den modsatte side 5 Fjern de nederste skruer h ngsel konsol og st ttefod fra bunden af enheden 6 Fjern den tilbagev rende st ttefod fra den anden side a...

Страница 60: ...ne efter behov Reng ring f r brug Reng r enheden indvendigt med en mild blanding af bikarbonat af soda Skyld efter med varmt vand og en vreden svamp eller klud T r enheden efter med en t r klud og s t...

Страница 61: ...verste skuffe Nederste skuffe Fryser glashylde Salatbeholder L g til salatbeholder Indvendigt lys og termostat Kontrolskive Str mknap Nederste l gehylde til k leskab Stabiliserende fod verste l gehyld...

Страница 62: ...er 4 og hvis den st r p et varmt sted anbefales det at du stiller den p 5 eller 6 Indstil venligst knappen i henhold til milj et St j indeni enheden Du vil muligvis bem rke at din enheden af og til la...

Страница 63: ...kellige farver som er beregnet til frysere og k leskabe Dette giver dig mulighed for nemt at organisere din fryser og bruge den p en effektiv m de Skriv hvad indholdet er og datoen ellers kan den fros...

Страница 64: ...er store h ndkl der og vikl dem herefter ind i et tykt t ppe s de holdes kolde 2 Plac r et t rt h ndkl de p kanten af afdelingshylden Skrab frosten v k med en plastikskraber Du kan afrime det resteren...

Страница 65: ...g re enheden efterladende d rene bne for at undg ubehagelige lugte Kondensering Kondensering kan opst uden p enheden Dette kan v re grundet skift i rummets temperatur T r alle rester af fugt af Hvis p...

Страница 66: ...g i en omgivende temperatur p 16 C til 38 C Opbevaringtemperatur Fryser 18 C K leskab 0 8 C gennemsnitlig 4 C Energiforbrug 0 744 kWh 24t Energiforbrug 271 kWh rligt baseret p stand testresultater for...

Страница 67: ......

Страница 68: ...ation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera natu...

Результаты поиска

Содержание L60CW14E

Отзывы:

Похожие инструкции для L60CW14E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L60CW14E, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание L60CW14E

Отзывы:

Похожие инструкции для L60CW14E

Бренды по названию

Популярные бренды