background image

9

Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084   847-526-5515   [email protected]  

LoganGraphic.com

Manuel D’Utilisation

 

Modèle 650-1 655-1 660-1

Découpeuse De Passe-Partout Framer’s Edge Elite

REMARQUE: 

Ces réglages sont nécessaires uniquement lorsque les butées de produc-

tion sont utilisées.

Réglage du dépassement inférieur

1.   Si des découpes excessives ou insuffisantes apparaissent sur la partie INFÉRIEURE, 

lors de l’utilisation des butées de production, même après le réglage de la profon-
deur de la lame, utilisez le tournevis Logan, qui vous est fourni, pour effectuer de 
légers ajustements sur la vis de réglage des dépassements, au dos de la tête de 
découpe. Cette vis affinera le réglage des coupes excessives/insuffisantes sur la 
partie INFÉRIEURE, uniquement lors de l’utilisation des butées de production. 

2.   Pour ajuster, utilisez le tournevis Logan et serrez la vis (dans le sens des aiguilles 

d’une montre) pour augmenter les dépassements ou desserrez-la (dans le sens 
inverse des aiguilles d’une montre) pour réduire les dépassements. 

(Fig. 33)

Réglage du dépassement supérieur

1.  Desserrez la molette pour permettre à la jambe de coulisser. Faites coulisser la 

jambe à l’écart de la tête de découpe pour réduire le dépassement ou vers la tête 
pour augmenter le dépassement. Resserrez la molette pour verouiller la jambe en 
position. 

(Fig. 34)  

Vis de réglage des dépassements de coupe

Fig. 33

Fig. 34

Should screwdriver be showing?

Содержание 650-1

Страница 1: ...earing guided cutting head production stops 9 32 squaring arms plus dual straight bevel cutting heads Uses Logan Replacement Blade 269 Blade 268 L618DN4 4 12 Purchase Date ID Number on bottom of board Date on bottom of board LoganGraphic com View How To Videos Online at LoganGraphic com videos Model 650 1 Framer s Edge Elite 40 mat cutter Model 655 1 Framer s Edge Elite 48 mat cutter Model 660 1 F...

Страница 2: ...eration We are confident that the quality accuracy and dependability of the Framer s Edge Elite will be everything you expect in a professional mat cutter This instructional manual is written to acquaint you thoroughly with this product Referred to at the outset it will answer many questions that may arise during use You will find that the time taken will be well worth it and you will be cutting t...

Страница 3: ...shed surface Slip Sheet A piece of scrap matboard that is placed beneath the mat when bevel cutting Squaring Arm Right angle back stop necessary to hold material square to Cutting Bar Cutting Board 3 4 thick laminate surface Cutting Board Identification of Machine Components Cutting Head Mounting block that glides on cutting bar and contains both bevel and straight cutting blade holders Depth Adju...

Страница 4: ...t Blade Installation 1 Set cutting bar in down position on cutting board 2 Pull out lock down pin rotate blade holder as far back as it will go Fig 3 3 Loosen blade screw 4 Determine desired depth setting using blade depth settings chart Fig 4 5 Rotate depth adjustment knob to desired setting Fig 5 6 Slide blade into slot under blade label Fig 6 NOTE Only use blade 269 Green tape for straight cutt...

Страница 5: ... completely cut NOTE Do not apply downward pressure on blade holder The lock down pin is holding blade at proper depth 9 IMPORTANT After finishing the cut pull lock down pin out and rotate blade holder to safety position Fig 18 NOTE It is dangerous to leave the blade set in the cut position Straight Cutting Board to Size Using 32 Squaring Arm 1 2 3 Squaring Arm Assembly NOTE There are two squaring...

Страница 6: ...ck of the matboard using the left side of the cutting bar as a guide Do this for the remaining three sides of the mat Fig 21 5 Slide the cutting head into position so that the edge of the metal near the green arrow on the indicator plate is directly over the top marked line Fig 22 6 Rotate the bevel blade holder down completely to seat the blade into the mat NOTE Press your finger against the side...

Страница 7: ... Slide the bottom production stop up to the increment on the scale of the border size you wish to cut Fig 26 5 Slide the top movable stop up to the increment on the scale of the border size you wish to cut Fig 27 6 Slide the cutting head into position in front of the top edge of the matboard As the movable stop approaches the edge of the matboard press down on the stop foot with your left index fi...

Страница 8: ...x resulting in hooks or curves in the cut Extra blade depth can also cause the blade to start its cut sooner and stop its cut later than needed resulting in overcuts If cutting head is too loose wobbles up and down OR rocks side to side you will need to adjust the cutting head Bushing Adjustment 1 To eliminate side to side rocking tighten each adjustment screw a very small amount using Allen Wrenc...

Страница 9: ... Logan screwdriver provided to make slight adjustments on the overcut adjustment screw on the back of the cutting head This screw will fine tune the BOTTOM over under cut only when using the production stop 2 To adjust use Logan screwdriver to turn screw in clockwise to increase overcut or turn screw out counterclockwise to decrease overcut Fig 33 Top Overcut Adjustment 1 Loosen knob to allow leg ...

Страница 10: ...e of the guide rail and down against the squaring arm Fig 35 Lock to see if there are any gaps between the framing square and the squaring arm If so the squaring arm needs to be adjusted To Re Square 1 By looking at where the gap is you can determine which way the squaring arm needs to go in order to be square again 2 Remove the squaring arm and locate the two screws inside of the slot 3 To adjust...

Страница 11: ... end of the machine 3 Using a pencil mark a line across the matboard 4 Slide the mat all the way down near where you are standing keeping under the Guide Rail 5 Mark another line across the matboard 6 The piece of matboard should now appear to only have one single line across it If the two lines drawn do not line up with each other the Mat Guide needs to be re paralleled To Re parallel 1 Release t...

Страница 12: ... Bevel Cut Cutting without a Slip Sheet Slip Sheet is worn out Not changing the blade often enough Not Cutting Through Machine not on a level surface Not using a Slip Sheet as least as long as the mat you are cutting Blade depth set too shallow Warranty Logan Graphic Products Inc Logan warrants the model 650 1 655 1 660 1 FRAMER S EDGE ELITE to be free from defects in parts and workmanship for a p...

Страница 13: ...e inférieure du support Date partie inférieure du support Sur LoganGraphic com videos vous pourrez voir des clips vidéo expliquant le fonctionnement des équipements Logan Pour de meilleurs résultats n utilisez que les lames authentiques Logan MANUEL D UTILISATION Système de découpe de passe partout de gamme professionnnelle avec surface de découpe laminée tête de découpe guidée par roulement à bil...

Страница 14: ...la précision et la fiabilité du Framer s Edge Elite sont tout ce que vous attendez d un système de découpe professionnel Ce manuel d instructions a été conçu pour que vous maîtrisiez ce produit S y référer dés le début vous permettra de répondre aux nombreuses questions que vous êtes susceptible de vous poser lors de l utilisation de votre découpeuse Vous vous rendrez compte alors que le temps pas...

Страница 15: ...r caler le passe partout à angle droit avec la barre de découpe Support de découpe Plateau laminé d une épaisseur de 1 9 cm 3 4 Identification des Composants de L Appareil Tête de découpe pour angles droits Bloc assemblé coulissant sur la barre de découpe et retenant les porte lames pour la coupe en biseau et la coupe droite Vis de réglage de profondeur Vis servant à régler la tête de découpe à bi...

Страница 16: ...le plus loin possible vers l arrière Fig 3 3 Desserrez la vis de lame 4 Déterminez la profondeur de lame désirée en vous référant au tableau des réglages de profondeur Fig 4 5 Tournez la molette de réglage de la profondeur jusqu au point désiré Fig 5 6 Glissez la lame dans la fente sous l étiquette blade Fig 6 REMARQUE Utilisez uniquement la lame n 269 scotch vert pour la coupe droite 7 Resserrez ...

Страница 17: ...otalement coupé REMARQUE N exercez pas de pression sur le porte lame Le goujon de verouillage main tient la lame à la bonne profondeur 9 IMPORTANT Une fois la découpe terminée retirez le goujon de verouillage et faites pivoter le porte lame en position de sécurité Fig 18 REMARQUE Il est dangereux de laisser la lame en position découpe Coupe droite d un contre collé à la taille désirée en utilisant...

Страница 18: ...se partout Fig 20 4 Abaissez la poignée Avec un crayon tracez une ligne au dos du contre collé en vous servant du côté gauche de la barre de découpe comme règle Répétez la même chose pour les trois côtés restants Fig 21 5 Faites glisser la tête de découpe en place de façon à ce que le bord du métal près de la flèche verte sur la plaque indicatrice soit exactement sur la ligne tracée Fig 22 6 Faite...

Страница 19: ...t contre le guide de passe partout Fig 25 4 Faites coulisser la butée de production inférieure jusqu à la gradua tion sur l échelle correspondant à la dimension de bordure que vous souhaitez découper Fig 26 5 Faites coulisser la butée mobile supérieure jusqu à la graduation sur l échelle correspondant à la dimension de bordure que vous souhaitez découper Fig 27 6 Faites glisser la tête de découpe ...

Страница 20: ... conséquence un fléchissement de la lame et donc des déviations dans la coupe Une profondeur excessive entrainerait également un démarrage prématuré ainsi qu un arrêt tardif de la découpe donc des dépassements Si la tête de découpe est trop lâche bouge de haut en bas OU d un côté à l autre il sera nécessaire de l ajuster Réglage de la bague 1 Pour éliminer le mouvement de va et vient resserrez lég...

Страница 21: ... de réglage des dépassements au dos de la tête de découpe Cette vis affinera le réglage des coupes excessives insuffisantes sur la partie INFÉRIEURE uniquement lors de l utilisation des butées de production 2 Pour ajuster utilisez le tournevis Logan et serrez la vis dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter les dépassements ou desserrez la dans le sens inverse des aiguilles d une mont...

Страница 22: ...as d équerrage Fig 35 Calez la pour repérer des jours entre l équerre et le bras d équerrage S il y en a le bras d équerrage a besoin d être réajusté Pour remettre d équerre 1 En regardant où se trouvent les jours vous pouvez déterminer le côté vers lequel il faut déplacer le bras d équerrage pour rétablir l équerre 2 Retirez le bras d équerre et localisez les deux vis dans la rainure 3 Pour ajust...

Страница 23: ...t 4 Faites glisser le passe partout complètement vers le bas vers vous en le gardant sous le rail de guidage 5 Tracez une autre ligne en travers du passe partout 6 La pièce de passe partout doit à présent sembler n avoir qu une seule ligne en son travers Si les deux lignes tracées ne s alignent pas l une sur l autre le guide de passe partout doit être repositionné parallèlement Pour repositionner ...

Страница 24: ...rrêt légèrement au dessus de la ligne de crayon et découpez Bordures de passe partout inégales Guide de passe partout non parallèle Coupe en biseau frangé Découpe sans feuille doublure Feuille doublure usagée Changement de lame insuffisant dans le temps Découpe incomplète Machine n est pas sur une surface plane Feuille doublure au moins aussi longue que le passe partout à découper n est pas utilis...

Отзывы: