Loewe POWER STATION LW-IR-001 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 46

NIGDY NIE ODKRĘCAĆ ZAŚLEPKI (1) W CZASIE UŻYWANIA ŻELAZKA. PRZED OTWARCIEM

ZAŚLEPKI, WYŁĄCZYĆ ŻELAZKO. ODŁĄCZYĆ WTYCZKĘ Z KONTAKTU ELEKTRYCZNEGO.

DOCISNĄĆ DO OPORU PRZYCISK (4), ABY USUNĄĆ PARĘ POZOSTAŁĄ W ŻELAZKU.

NAPEŁNIANIE ŻELAZKA W CZASIE STOSOWANIA

Jeżeli okaże się konieczne napełnienie żelazka w czasie prasowania, należy postępować w nastę

pujący sposób:

• Wyłączyć żelazko. Wcisnąć włącznik (7) Rys. C w pozycji “OFF”.

• Odłączyć wtyczkę z kontaktu elektrycznego.

• Spuścić ciśnienie wewnętrzne pary, poprzez dociśnięcie do oporu przycisku natrysku pary (4).

• Odkręcić zaślepkę (1) bojlera. W tym celu, można wykorzystać dostarczone narzędzie do odkręca

nia zaślepki (3), które ułatwia zdejmowanie zaślepki i chroni przed przypadkowymi poparzeniami.

• Przewrócić żelazko, aby usunąć pozostałości wody z bojlera (Rys. F).

UWAGA!

Niebezpieczeństwo poparzenia. Woda pozostała w bojlerze nie jest nadmiernie gorąca.

• Przypominamy, że ilość wody wlewanej do żelazka w czasie stosowania nie może nigdy przekroc

zyć 300 ml wskazanych na miarce.

• Dokręcić ponownie całkowicie zaślepkę.

• Włączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Włączyć żelazko. Wcisnąć włącznik (7) na “ON”

(Rys. C).

• Para będzie gotowa w krótkim czasie

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

•

Przed przystąpieniem do czyszczenia żelazka, upewnić się czy wtyczka została odłączona z gniazdka elektry

cznego i czy została całkowicie schłodzona.

•

Nie stosować tkanin ścierających do czyszczenia stopy.

•

Ewentualne osady i inne elementy obce na stopie mogą zostać usunięte przy pomocy szmatki zmoczonej w

roztworze wody i octu.

•

Stopa musi pozostać gładka: unikać kontaktu z metalowymi przedmiotami.

•

Jeżeli po pewnym czasie zauważymy wyciekanie kropel lub lekki wyciek pary, żelazko należy odkamienić sto

sując zwykły odkamieniacz dostępny na rynku (zalecamy odkamieniacz przeznaczony do ekspresów kawowych).

UWAGA!

Przystąpić do odkamieniania żelazka po całkowitym

PO PRASOWANIU

• Wyłączyć żelazko. Wcisnąć włącznik (7) Rys. C w pozycji “OFF”.

• Odłączyć wtyczkę z kontaktu elektrycznego.

• Spuścić ciśnienie wewnętrzne pary, poprzez dociśnięcie do oporu przycisku natrysku pary (4).

• Pozostawić żelazko do schłodzenia.

• Odkręcić zaślepkę (1) przy pomocy odpowiedniego narzędzia (3). Przewrócić żelazko, aby usunąć

pozostałości wody z bojlera (Rys. F).

UWAGA!

Niebezpieczeństwo poparzenia. Woda pozostała w bojlerze nie jest nadmiernie gorąca.

• Ta prosta czynność opróżniania pozwoli na utrzymanie zawsze w czystości wnętrza bojlera.

• Napełnić bojler wodą (około 100 ml).

• Potrząsnąć energicznie żelazkiem.

• Przewrócić żelazko, aby usunąć pozostałości wody z bojlera (Rys. F). W ten sposób wewnątrz

bojlera nie dojdzie do powstania osadu.

Содержание POWER STATION LW-IR-001

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL SAHIPLERI KILAVUZU INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE UTENTE...

Страница 2: ...7 7...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...e vor dem L sen des Sicherheitsverschlusses dass im Boiler kein Dampf mehr vorhanden ist Der Dampf entweicht aus dem Boiler durch Drehen der Dampfreguliertaste oder Dr cken des Dampfdruckknopfes am B...

Страница 5: ...lisierung des Ger ts vor erstmaliger Nutzung wird empfohlen damit die PowerStation optimale Ergebnisse erbringt F llen Sie den Messbecher bis knapp unter die MAX Linie und bef llen Sie den Tank Schrau...

Страница 6: ...n die Steckdose stecken und das Ger t auf ON schalten Das Aufleuchten der Kontrolllampe 5 zeigt an dass sich das B geleisen aufheizt 4 5 Minuten abwarten bis die Kontrolllampe gr n leuchtet Das B gele...

Страница 7: ...kalten Zustand entfernt werden der mit einer Wasser Essigmischung getr nkt wird Achten Sie darauf dass die B gelfl che glatt bleibt Kontakt mit Metallgegenst nden vermeiden Kommt es nach gewisser Zeit...

Страница 8: ...te Biof ulnis verkeimt das Wasser und dies f hrt zu Verstopfungen im Wasser durchlauf Tauwasser aus dem K hlschrank oder Kondenswasser aus dem W schetrockner Diese Wasserarten k nnen Fremdk rper entha...

Страница 9: ...er Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Ger te liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem rich...

Страница 10: ...uchon pour d visser le bouchon de s ret Contr ler l absence de vapeur dans la chaudi re avant de desserrer le bouchon de s ret Quand on tourne le s lecteur de vapeur ou qu on appuie sur le bouton vape...

Страница 11: ...lumineux 6 Cordon d alimentation 7 Interrupteur d allumage 8 Semelle 9 Chaudi re 10 Appui s par 11 Entonnoir 12 Doseur AU D BUT On recommend une initialisation avant la premi re utilisation pour les...

Страница 12: ...zontal en appui sur le support pr vu cet effet 10 Remplir la chaudi re avec le doseur 12 et l entonnoir sp cial 11 fournis avec l appareil Fig B Il est primordial que la quantite d eau versee ne depas...

Страница 13: ...vant se trouver sur la semelle l aide d un chiffon imbi b d une solution l eau et au vinaigre Nettoyer de fa on ce que la semelle reste lisse viter le contact avec les objets m talliques Si on note l...

Страница 14: ...ui peuvent emp cher l coulement hydrique L eau d congel e du frigo ou l eau de condensation du s che lin ge ce type d eau peut contenir des substances trang res qui pourraient interrompre l coulement...

Страница 15: ...e au travail des mat riaux et aux autres formes de r cup rati Le fer est livr avec l enrouleur de c ble d tachable Pour relever l enrouleur on tourne l enrou leur anti horaire Fig G Pour beneficier de...

Страница 16: ...ssory to unscrew the safety cap Before loosening the safety cap check that there is no steam in the boiler Steam comes out of the boiler when you turn the steam adjustment knob or press the iron steam...

Страница 17: ...base 11 Funnel 12 Measuring cup START It is recommended to prime the unit before the first use so your PowerStation is in optimal working order You will only need to perform this procedure once prior...

Страница 18: ...cap HOW TO START THE APPLIANCE Insert the plug into the outlet Turn on the iron Press switch 7 to ON Fig C When the warning light 5 goes on the iron is heating up Wait 4 5 minutes until the indicator...

Страница 19: ...be removed using a cloth soaked in a water and vinegar solution Try and keep the soleplate smooth avoid contact with metal objects If dripping or a slight leakage of steam is noticed after a certain a...

Страница 20: ...can damage the seals and valves Water from descaling systems It can be used if no lower than hardness degree 3 Otherwise dripping and a weak jet of steam may occur In this case use a mixture with norm...

Страница 21: ...ay in normal household waste but deliver it to the dedicated electric and electronic appliance recycling collection centres Observe the symbol on the product on the instructions for use and on the pac...

Страница 22: ...22 s huko u1074 10 RU...

Страница 23: ...23 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PowerStation MAX PowerStation RU...

Страница 24: ...24 4 D 2 E 4 10 1 4 7 C OFF 4 1 3 RU 10 12 11 B 300 1 1 1 3...

Страница 25: ...25 F 300 7 C ON 7 C OFF 4 1 3 F 100 F 1 RU...

Страница 26: ...26 RU u1086 G Loewe PowerStation 3 50 50 50 50 u1086...

Страница 27: ...27 RU LW IR 001 800 220 240 50 60 300 7 1 6 28 5 x 12 2 x 13 9...

Страница 28: ...z Emniyet kapa n s kmeye ba lamadan nce kazan i inde buhar olmad ndan emin olunuz Bu har ayarlama anahtar n n evrilmesi veya t buhar d mesine bas lmas ile kazandan buhar kar Emniyet kapa n n s k lmesi...

Страница 29: ...t yaptiginda siz dolgun yaslarinda yaninda olamadan yaptirmayiniz Dikkat L tfen t lediginiz giyiminizin zerindeki yazilari veya designi olan kiyafetlerinizin arasina ince bir kunas hoyup t leyiniz BI...

Страница 30: ...verme konumunda al t r lmas tavsiye edilir Kazan h zl bir ekilde bo al r ve d zenli buhar yo unlunu elde edebilme m mk n olmayabilir Hem devaml hemde anl k buhar verme bi iminde al t r lmas esnas nda...

Страница 31: ...denetleyiniz Taban n temizlemek i in a nd r c kullanmay n z Taban zerinde olu abilecek at k ve kirler sirke ve su kar m n emdirilmi bir bez par as ile temizlenebilir Taban n p r zs z kalmas n sa lay n...

Страница 32: ...lerinde yabanc maddeler bar nd rabilecek olup bu maddelerden dolay su kanalc klar t kanabilir Kurutma makinesinden elde edilen su i erisinde deterjan ve yumu at c gibi maddeler i erebilece inden ve bu...

Страница 33: ...Ambalaj zerinde kullan m k lavuzuna veya r n zerinde bulunan sembollere dikkat ediniz Malzemeler a a da belirtildi i bi imde kullan labilir Geri d n m i in verece iniz destek ile eski cihaz n z n far...

Страница 34: ...nie Przed poluzowaniem za lepki nale y sprawdzi czy w bojlerze nie ma pary Przy przekr caniu pokr t a regulacyjnego pary lub naciskaniu przycisku natrysku pary elazka para wydostaje si z bojlera Je el...

Страница 35: ...azka 8 Stopa 9 Bojler 10 Postawka pod elazko 11 Wlot wody 12 Miarka ROZPOCZ CIE Zaleca si inicjalizacj urz dzenia przed pierwszym u yciem aby PowerStation dawa a optymalne wyniki Prosimy nape ni kubek...

Страница 36: ...sta o od czone od gniazdka elektrycznego przed przyst pieniem do nape niania go wod Trzyma elazko w pozycji poziomej lub pozostawia na odpowiedniej podstawie 10 Nape ni bojler przy pomocy miarki 12 i...

Страница 37: ...przyst pieniem do czyszczenia elazka upewni si czy wtyczka zosta a od czona z gniazdka elektry cznego i czy zosta a ca kowicie sch odzona Nie stosowa tkanin cieraj cych do czyszczenia stopy Ewentualne...

Страница 38: ...w wodzie kt re mog utrudnia pr zep yw wody Woda pochodz ca z odmra ania lod wki lub woda skroplona w suszarce powy s ze rodzaje wody mog zawiera substancje obce kt re mog yby utrudni przep yw wody Wo...

Страница 39: ...nformacji na miejscu na temat najbli szego punktu odbioru odpad w Modell LW IR HG 001 Moc 800 W Napi cie 220 240V 50 60 Hz Pojemno zbiornika max 300 ml Druk max 7 Bar Waga 1 6 kg Rozmiar 28 5 x 12 2 x...

Страница 40: ...za utilizzare l accessorio svitatappo Prima di allentare il tappo di sicurezza controllare che nella caldaia non sia presente vapore Quando si ruota la manopola di regolazione del vapore o si preme il...

Страница 41: ...ma di eseguire la prima stiratura si raccomanda di compiere la procedura iniziale per ottenere risultati ottimali Riempire il misurino quasi fino al livello MAX e riempire quindi la caldaia Avvitare b...

Страница 42: ...ELIMI NARE IL VAPORE RESIDUO DALLA CALDAIA IT MOLTO IMPORTANTE CHE LA QUANTIT DI ACQUA VERSATA NON ECCEDA MAI I 300 ml che corrispondono esattamente alla quantit indicata sul misurino dosatore In caso...

Страница 43: ...la piastra Gli eventuali depositi e altre parti residue presenti sulla piastra possono essere tolti utilizzando un panno imbevuto di soluzione di acqua e aceto Fare in modo che la piastra rimanga lisc...

Страница 44: ...generano la formazione die germi nell acqua che possono pro vocare otturazioni dell flusso idrico Acqua di scongelamento del frigorifero o acqua di condensa dell asciugatrice questi tipi di acqua pos...

Страница 45: ...ro aiuto per il riutilizzo la lavorazione dei materiali e di altre forme di uti lizzo di vecchi aparecchi apportate und importante contributo alla protezione del nostro ambiente Imformatevi presso le...

Страница 46: ...EUROCOM GMBH RENNFELDSTR 18 75173 PFORZHEIM 49 0 7231 786 54 50 SERVICE EUROCOM INTERNATIONAL WWW LOEWE ONLINE...

Результаты поиска

Содержание POWER STATION LW-IR-001

Отзывы:

Похожие инструкции для POWER STATION LW-IR-001

Бренды по названию

Популярные бренды

Loewe POWER STATION LW-IR-001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание POWER STATION LW-IR-001

Отзывы:

Похожие инструкции для POWER STATION LW-IR-001

Бренды по названию

Популярные бренды