25
|
A
V
-N
o
rm
m
a
n
u
e
ll
e
in
st
e
lle
n
|
A
u
d
io
D
ig
ita
l z
u
o
rd
n
e
n
|
S
ch
a
lts
p
a
n
n
u
n
g
z
u
la
ss
e
n
|
R
G
B
-E
in
b
l.
a
n
A
V
2
| Ü
b
e
rt
ra
g
u
n
g
s
ta
rt
e
n
|
N
e
u
e
G
e
rä
te
/Ä
n
d
e
ru
n
g
e
n
|
D
ig
ita
l L
in
k
P
lu
s
| S
o
n
st
ig
e
s
| S
u
ch
e
in
st
e
llu
n
g
e
n
ä
n
d
e
rn
|
S
u
ch
e
d
u
rc
h
fü
h
re
n
|
G
e
rä
te
st
a
n
d
o
rt
|
A
n
te
n
n
e
n
a
u
sw
a
h
l |
P
ro
g
ra
m
m
e
|
F
e
rn
se
h
n
o
rm
|
P
ro
g
ra
m
m
e
s
p
e
ic
h
e
rn
a
b
..
.
T
V
-M
e
n
ü
|
B
ild
|
T
o
n
|
A
u
fn
a
h
m
e
|
A
n
sc
h
lü
ss
e
|
E
in
st
e
llu
n
g
e
n
|
P
ro
g
ra
m
m
e
|
K
in
d
e
rs
ic
h
e
ru
n
g
|
Z
e
itd
ie
n
st
e
|
S
p
ra
ch
e
|
S
o
n
st
ig
e
s
|
E
in
b
le
n
d
u
n
g
e
n
| Z
e
it
u
n
d
D
a
tu
m
|
E
in
b
le
n
d
d
a
u
e
r
|
T
ite
l d
e
r
S
e
n
d
u
n
g
|
T
o
n
ke
n
n
u
n
g
|
U
h
rz
e
it
| A
la
rm
ze
it
|
A
u
ss
ch
a
ltz
e
it
|
A
u
to
m
a
tis
ch
e
In
fo
| U
h
rz
e
it
| A
b
w
e
ic
h
u
n
g
v
o
n
W
e
ltz
e
it
|
D
a
tu
m
|
B
e
g
in
n
S
o
m
m
e
rz
e
it
| E
n
d
e
S
o
m
m
e
rz
e
it
|
E
in
m
a
lig
a
u
ss
ch
a
lte
n
|
T
ä
g
lic
h
a
u
ss
ch
a
lte
n
|
E
in
m
a
lig
e
r
A
la
rm
|
A
la
rm
M
o
-F
r
|
A
la
rm
S
a
|
A
la
rm
S
o
|
A
la
rm
la
u
ts
tä
rk
e
| A
b
je
tz
t s
p
e
rr
e
n
|
T
ä
g
lic
h
s
p
e
rr
e
n
|
G
e
h
e
im
n
u
m
m
e
r
ä
n
d
e
rn
| A
u
to
m
a
tis
ch
e
S
u
ch
e
|
M
a
n
u
e
ll
e
in
st
e
lle
n
| P
ro
g
ra
m
m
e
ä
n
d
e
rn
0
V
ID
E
O
1
2
W
D
R
3
1
A
R
D
1
3
B
R
2
Z
D
F
1
4
H
R
3
S
A
T
.1
1
5
M
D
R
3
4
R
T
L
1
6
K
IK
A
5
V
O
X
1
7
P
H
O
E
N
IX
6
S
-R
T
L
1
8
B
R
-A
L
P
H
A
7
N
-T
V
1
9
3
S
A
T
8
D
S
F
2
0
E
U
R
O
S
P
R
T
9
9
L
IV
E
2
1
K
A
B
E
L
1
1
0
P
R
O
7
2
2
M
T
V
1
1
R
T
L
2
2
3
C
N
N
IN
T
.
B
e
re
ic
h
V
H
F
K
a
n
a
l
E
0
8
F
re
q
u
e
n
z
1
9
6
.2
5
M
H
z
N
a
m
e
A
R
D
T
V
-N
o
rm
B
/G
F
a
rb
n
o
rm
P
A
L
S
ch
lie
ß
e
n
S
ie
d
ie
S
a
te
lli
te
n
a
n
te
n
n
e
n
b
zw
. K
a
b
e
l-/
te
rr
e
st
ris
ch
e
n
A
n
te
n
n
e
n
Ih
re
r
A
V
-G
e
rä
te
(
R
e
co
rd
e
r,
D
e
co
d
e
r,
..
.)
g
e
m
ä
ß
d
e
n
b
e
ili
e
g
e
n
d
e
n
B
e
d
ie
n
u
n
g
sa
n
le
itu
n
g
e
n
a
n
d
a
s
T
V
-G
e
rä
t a
n
. I
m
w
e
ite
re
n
V
e
rla
u
f u
n
te
rs
tü
tz
t S
ie
d
e
r
A
n
sc
h
lu
ss
-
a
ss
is
te
n
t,
w
e
n
n
S
ie
Ih
re
G
e
rä
te
ü
b
e
r
d
ie
A
V
-B
u
ch
se
n
A
V
1
, A
V
2
u
n
d
A
V
S
o
d
e
r
sp
e
zi
e
ll
ü
b
e
r
d
ie
B
u
ch
se
n
C
O
M
P
O
N
E
N
T
IN
b
zw
. H
D
M
I(
D
V
I)
a
n
d
a
s
T
V
-G
e
rä
t a
n
-
sc
h
lie
ß
e
n
.
A
V
S
A
V
1
H
D
M
I(
D
V
I)
A
V
2
C
O
M
P
.IN
C
a
m
e
ra
V
C
R
D
e
c.
D
V
D
C
O
M
P
.IN
H
D
M
I/D
V
I
D
V
D
-R
e
co
rd
e
r
n
e
in
D
V
D
-S
p
ie
le
r
ja
V
id
e
o
re
co
rd
e
r
1
ja
V
id
e
o
re
co
rd
e
r
2
n
e
in
S
a
t-
R
e
ci
e
ve
r
n
e
in
S
e
tT
o
p
B
o
x/
d
B
o
x
n
e
in
D
e
co
d
e
r
ja
C
a
m
C
o
rd
e
r
ja
A
n
d
e
re
s
G
e
rä
t
n
e
in
ja
ja
C
a
m
e
ra
V
C
R
D
e
c.
D
V
D
C
O
M
P
.IN
H
D
M
I/D
V
I
S
A
T
S
T
B
A
V
D
V
D
V
C
R
O
K
O
K
| N
e
u
e
A
u
fn
a
h
m
e
|
T
im
e
rü
b
e
rs
ic
h
t |
A
u
fn
a
h
m
e
-V
o
rla
u
fz
e
it
| A
u
fn
a
h
m
e
-N
a
ch
la
u
fz
e
it
| Ü
b
e
r
E
P
G
|
Ü
b
e
r
T
e
le
te
xt
(
V
P
T
)
| V
o
n
H
a
n
d
|
T
o
n
ü
b
e
r
| H
ö
h
e
n
|
T
ie
fe
n
|
w
e
ite
re
.
..
|
T
o
n
L
a
u
ts
p
re
ch
e
r |
K
o
p
fh
.-
L
a
u
ts
t.
| T
o
n
K
o
m
p
fh
ö
re
r
| L
a
u
ts
t.-
A
u
to
m
a
tik
|
A
V
-A
u
sg
a
n
g
st
o
n
|
M
a
x.
L
a
u
ts
tä
rk
e
| B
a
la
n
ce
|
T
V
|
H
iF
i/A
V
-V
e
rs
tä
rk
e
r
|
B
ild
a
n
p
a
ss
u
n
g
|
K
o
n
tr
a
st
|
F
a
rb
e
|
S
ch
ä
rf
e
|
w
e
ite
re
.
..
|
H
e
lli
g
ke
it
| B
ild
fo
rm
a
t |
B
ild
v
e
rt
ik
a
l |
A
M
D
|
F
ilm
m
o
d
u
s
(D
M
M
)
| D
R
M
S
p
ra
ch
e
S
p
ra
ch
e
D
K
ie
li
S
F
L
a
n
g
u
a
g
e
G
B
Ja
zy
k
C
Z
L
a
n
g
u
e
F
Jé
zy
k
P
L
L
in
g
u
a
I
J
a
zy
k
S
K
Id
io
m
a
E
J
e
zi
k
S
L
N
Id
io
m
a
P
N
ye
lv
H
U
T
a
a
l
N
L
L
is
a
n
T
R
S
p
ro
g
D
K
G
R
S
p
rå
k
S
R
S
| V
o
rs
ch
a
u
se
ite
n
|
U
n
te
rt
ite
ls
e
ite
n
|
P
e
rs
ö
n
lic
h
e
T
e
le
te
xt
-S
e
ite
n
|
Z
e
ic
h
e
n
sa
tz
|
H
iT
e
xt
| N
e
u
e
N
a
ch
r.
|
A
u
fd
e
ck
e
n
|
A
u
fn
a
h
m
e
|
E
in
st
e
llu
n
g
e
n
T
e
le
te
xt
-M
e
n
ü
| j
a
|
n
e
in
| S
ta
n
d
a
rd
|
R
u
ss
is
ch
|
G
rie
ch
is
ch
|
P
o
ln
is
ch
|
T
ü
rk
is
ch
V
o
rs
ch
a
u
se
ite
n
0
V
ID
E
O
3
0
1
1
2
W
D
R
3
3
0
1
1
A
R
D
3
0
1
1
3
B
R
3
0
1
2
Z
D
F
3
0
1
1
4
H
R
3
0
1
3
S
A
T
.1
3
0
1
1
5
M
D
R
3
3
0
1
4
R
T
L
3
0
1
1
6
K
IK
A
3
0
1
5
V
O
X
3
0
1
1
7
P
H
O
E
N
IX
3
0
1
6
S
-R
T
L
3
0
1
1
8
B
R
-A
L
P
H
A
3
0
1
7
N
-T
V
3
0
1
1
9
3
S
A
T
3
0
1
8
D
S
F
3
0
1
2
0
E
U
R
O
S
P
R
T
3
0
1
9
9
L
IV
E
3
0
1
2
1
K
A
B
E
L
1
3
0
1
1
0
P
R
O
7
3
0
1
2
2
M
T
V
3
0
1
1
1
R
T
L
2
3
0
1
2
3
C
N
N
I
N
T
.
3
0
1
U
n
te
rt
ite
ls
e
ite
n
0
V
ID
E
O
1
5
0
1
2
W
D
R
3
1
5
0
1
A
R
D
1
5
0
1
3
B
R
1
5
0
2
Z
D
F
1
5
0
1
4
H
R
1
5
0
3
S
A
T
.1
1
5
0
1
5
M
D
R
3
1
5
0
4
R
T
L
1
5
0
1
6
K
IK
A
1
5
0
5
V
O
X
1
5
0
1
7
P
H
O
E
N
IX
1
5
0
6
S
-R
T
L
1
5
0
1
8
B
R
-A
L
P
H
A
1
5
0
7
N
-T
V
1
5
0
1
9
3
S
A
T
1
5
0
8
D
S
F
1
5
0
2
0
E
U
R
O
S
P
R
T
1
5
0
9
9
L
IV
E
1
5
0
2
1
K
A
B
E
L
1
1
5
0
1
0
P
R
O
7
1
5
0
2
2
M
T
V
1
5
0
1
1
R
T
L
2
1
5
0
2
3
C
N
N
I
N
T
.
1
5
0
P
e
rs
ö
n
lic
h
e
T
e
le
te
xt
-S
e
ite
n
A
R
D
1
0
0
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T
V
-M
e
n
ü
L
2
6
5
0
(
P
la
s
m
a
)
