Loewe 3D Orchestra 3.1 IS, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 116

3D Orchestra
Notice d'utilisation
Français
35
Menu Son
Les fonctions sont modifiées et complétées dans le menu Son du
téléviseur (voir le mode d‘emploi du téléviseur) en utilisant le 3D
Orchestra.
HOME : Ouvrir l’affichage HOME .
Sélectionner Paramètres du système ,
OK afficher paramètres du système.
Sélectionner Son ,
passer dans la colonne suivante.
Mode écoute
Sélectionner Mode écoute ,
passer dans la colonne suivante.
Le point de menu Mode écoute permet de remplacer les points
d‘origine par les options de sélection Haut-parleur TV , Avant et 3D
Surround . La possibilité de sélection Haut-parleur TV n‘apparaît que
si Haut-parleur TV a été sélectionné comme haut-parleur central
(voir page 34).
Effet surround
Sélectionner autres ... ,
passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Effet surround ,
passer dans la colonne suivante.
Avec l‘option Effet surround , vous pouvez paramétrer la taille de la
zone d‘audibilité optimale (« Sweet Space »).
faible « Sweet Space » assez petit, par ex. juste pour une
personne. Vous gagnez ainsi une très bonne réso-
lution spatiale de chaque canal audio.
moyen « Sweet Space » de taille moyenne, paramètre
normal.
net « Sweet Space » assez grand mais permettant moins
bien d‘identifier chaque canal audio.e.
... Mode é-
coute
Haut-
parleur TV
3D Surround
Vous pouvez définir ici si le son doit provenir uniquement
de la scène avant ou être lu entièrement comme signal
Surround. Si vous avez configuré les haut-parleurs du
téléviseur comme haut-parleur central, ils peuvent également
être sélectionnés comme source sonore unique.
... Tilaefekti alhainen
keskisuuri
huomattava
Tässä voit muuttaa musikaalisen kuuntelupaikan tilallista
havainnointia. Keskiasetuksen ohella voit myös määrittää,
että tilaefekti on havainnoitavissa vähäisesti tai huomattavasti.
Position de la scène
Sélectionner autres ... ,
passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Position de la scène ,
passer dans la colonne suivante.
L‘option Position de la scène vous permet de déplacer la scène
musicale, c‘est-à-dire la source sonore apparente, dans la pièce à côté
ou derrière votre position d‘écoute préférée.
0° à l‘avant La scène musicale se trouve devant vous, en position
d‘écoute préférée, à savoir regard toiurné vers le
téléviseur (réglage standard).
90° à gauche La scène musicale se trouve à 90°, sur votre gauche.
90° à droite La scène musicale se trouve à 90°, sur votre droite.
180° en arrière La scène musicale se trouve derrière vous.
Modifier le niveau des sources sonores
L‘option Modifier le niveau des sources sonores permet de définir
indépendamment le volume de chaque haut-parleur ou de groupes
de haut-parleurs.
Sélectionner autres ... ,
passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Modifier le niveau des sources
sonores ,
passer dans la colonne suivante.
Définir le niveau du haut-parleur ou du groupe de
haut-parleurs sélectionné.
Définir le(s) prochain(s) haut-parleur(s) ou
groupe de haut-parleurs.
La part de basses du Subwoofer (LFE) et de tous
les canaux Speaker peut être modifiée dans le menu
du téléviseur
Son (voir la notice d‘utilisation du
téléviseur) sous les réglages Basses .
...
Muuta opti- eteen (0°)
vasemmalle
(90°)
oikealle
(90°)
taakse
(180°)
Tällä toiminnolla voit muuttaa optimaalista
kuuntelupaikkaa halutusti 90°:tta vasemmalle/oikealle tai
180°:tta, ilman kaiuttimien siirtämistä.
2dB -1dB 2dB
+1dB +1dB
TV
0dB
-6 dB +2 dB +6 dB
...
Äänenlähde-tason muuttaminen
Kuulet vuorotellen äänen jokaisesta
kaiuttimesta. Voit kuitenkin valita kaiuttimet
käsin ylös/alas-valikonohjauspainikkeilla.
Säädä äänenvoimakkuus kullekin aktiiviselle ja
sinisellä näkyvälle kaiuttimelle niin, että tunnet
kustakin kaiuttimesta suurin piirtein yhtä
voimakkaan äänen.
Tässä voit suorittaa äänijärjestelmän kaikki käytettävissä olevat asetukset.
Takaisin
„
Menu Son