Locinox LOKQ100100Y2L6005VCAC, Руководство по настройке

Страница: 5 / 29

Valentino
5
CONTENTS
EN
1. PRODUCT DESCRIPTION .................................................................................... 6
2. PROGRAMMING ................................................................................................ 6
3. FACTORY RESET UPON LOSS OF MASTER PIN ................................................ 8
4. FUNCTIONING OF VALENTINO ....................................................................... 8
5. MAINTENANCE .................................................................................................. 9
6. GENERAL INFORMATION ................................................................................. 9
7. WARRANTY .......................................................................................................... 9
NL
1. PRODUCTBESCHRIJVING................................................................................... 10
2. PROGRAMMERING ............................................................................................ 10
3. DE MASTERPINCODE RESETTEN BIJ VERLIES VAN DE MASTERPINCODE ........ 12
4. WERKING VAN DE VALENTINO ....................................................................... 12
5. ONDERHOUD...................................................................................................... 13
6. ALGEMENE INFORMATIE .................................................................................. 13
7. GARANTIE ............................................................................................................ 13
FR
1. DESCRIPTION DU PRODUIT ............................................................................... 14
2. PROGRAMMATION ............................................................................................ 14
3. RÉINITIALISATION EN CAS DE PERTE DU CODE PIN PRINCIPAL ...................... 16
4. FONCTIONNEMENT DE VALENTINO .............................................................. 16
5. ENTRETIEN ........................................................................................................... 17
6. INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................................................................... 17
7. GARANTIE ............................................................................................................ 17
DE
1. PRODUKTBESCHREIBUNG ................................................................................. 18
2. PROGRAMMIERUNG ......................................................................................... 18
3. URÜCKSETZEN DES MASTERPIN-CODES BEI VERLUST DER MASTER PIN ........ 20
4. FUNKTIONSWEISE DES VALENTINO ............................................................... 20
5. WARTUNG ........................................................................................................... 21
6. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...................................................................... 21
7. GARANTIE ............................................................................................................ 21
ES
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ........................................................................ 22
2. PROGRAMACIÓN............................................................................................... 22
3. RESTABLECER EL PIN MAESTRO SI SE HA PERDIDO ....................................... 24
4. FUNCIONAMIENTO DE VALENTINO ............................................................... 24
5. MANTENIMIENTO .............................................................................................. 25
6. INFORMACIÓN GENERAL ................................................................................ 25
7. GARANTÍA ........................................................................................................... 25
PL
1. OPIS PRODUKTU ................................................................................................. 26
2. PROGRAMOWANIE ........................................................................................... 26
3. RESETOWANIE GŁÓWNEGO KODU PIN .............................................................. 28
4. FUNKCJONOWANIE VALENTINO .................................................................... 28
5. KONSERWACJA .................................................................................................. 29
6. INFORMACJE OGÓLNE ..................................................................................... 29
7. GWARANCJA ...................................................................................................... 29