manualshive.com logo in svg
background image

30

20K

H

2

O

text

Fig.10. 

Abb.10. 

Pис.10. 

РУССКИЙ   стр. 33

Техническое обслуживание

Mantenimiento

DEUTSCH   S. 32

Wartung

FRANÇAIS   p. 31

ESPAÑOL   p. 32

Entretien

ENGLISH   p. 31

Maintenance

Manutenzione

Manutenzione

ITALIANO   p. 30

IT

Avvertenze

Prima di effettuare qualsiasi intervento di pulizia, è necessario 

disinserire l’alimentazione elettrica

 dell’apparecchiatura 

(agendo sull’interruttore dell’impianto) e indossare adeguati 

strumenti di protezione personale (es. guanti, ecc...). L’utilizzatore deve 
effettuare le sole operazioni di manutenzione ordinaria, per la manuten-
zione straordinaria contattare un Centro di Assistenza richiedendo l’in-
tervento di un tecnico autorizzato. Il Fabbricante non riconosce in ga-
ranzia i danni derivanti da una mancata manutenzione o da una pulizia 
errata (es. utilizzo di detergenti non adatti). 

La pulizia di qualsiasi componente va effettuata indossan-
do dispositivi di protezione personale (es. guanti, ecc...).

Per la pulizia di qualsiasi componente o accessorio NON utilizzare:
•  detergenti abrasivi o in polvere;
•  detergenti aggressivi o corrosivi (es. acido cloridrico/muriatico 

o solforico, cloro, soda caustica, ecc...). Attenzione! Non usare tali 
sostanze nemmeno per pulire la sotto-struttura/il pavimento sotto 
l’apparecchiatura o il basamento;

•  utensili abrasivi o appuntiti (es. spugne abrasive, raschietti, spazzole 

in acciaio, ecc...);

•  getti d’acqua a vapore o a pressione.

Si consiglia, per assicurarsi che l’apparecchio si trovi in condizioni 
di utilizzo e sicurezza perfette, di sottoporlo almeno una volta 
all’anno a manutenzione e controllo da parte di un centro di 

assistenza autorizzato.

Pulizia dell’apparecchiatura

Pulizia parti esterne in acciaio

Assicurarsi che l’alimentazione elettrica si stata disinserita. Utiliz-
zare un panno imbevuto di acqua calda saponata e terminare 
con un accurato risciacquo e un’asciugatura, prestando atten-

zione di rimuovere ogni traccia di detergente.

Pulizia vasca, spirale e asta frangipasta

Assicurarsi che l’alimentazione elettrica si stata disinserita. Utiliz-
zare un panno imbevuto di acqua calda saponata o un deter-
gente adatto alla pulizia di superfici a contatto con alimenti. 

Terminare con un accurato risciacquo e un’asciugatura, prestando atten-
zione di rimuovere ogni traccia di detergente.

Pulizia pannello comandi

Pulire il pannello comandi con un panno morbido e poco detergente 
per superfici delicate. Evitare di utilizzare grosse quantità di prodotto 
in quanto eventuali infiltrazioni potrebbero causare gravi danni ai tasti. 
Evitare inoltre l’utilizzo di detergenti troppo aggressivi che potrebbero 
rovinare la serigrafia in policarbonato.

Inutilizzo del prodotto per lunghi periodi

Durante i periodi di inattività, staccare l’alimentazione elettrica. 
Proteggere le parti esterne in acciaio dell’apparecchiatura passandole 
con un panno morbido appena imbevuto con olio di vaselina. 
Al ripristino, prima dell’utilizzo: 
•  effettuare un’accurata pulizia dell’apparecchiatura e degli accessori;
•  ricollegare l’apparecchiatura all’alimentazione elettrica;
•  sottoporre l’apparecchiatura a controllo prima di riutilizzarla.

Smaltimento residui alimentari

I residui alimentari rimossi con la pulizia devono essere smaltiti 
secondo le normative in vigore nel Paese di utilizzo del prodotto. 
In caso di dubbio, suggeriamo di contattare le autorità locali per 

chiedere il metodo corretto di smaltimento. 

Содержание Cuppone Silea

Страница 1: ...Silea MIXER Quick Guide...

Страница 2: ...SICH JETZT UM DIE GARANTIE DES CUPPONE PRODUKTS ZU AKTIVIEREN Wir erinnern Sie daran dass der Vorgang innerhalb von 48 Stunden nach der Installation durchgef hrt werden muss www cuppone com de garanti...

Страница 3: ...partir de l assemblage l emballage a t soigneusement v rifi autant en termes de fonctionnalit que de s curit Ce guide rapide fournit seulement certaines notions de base pour l installation l utilisati...

Страница 4: ...r modifications that do not follow the information provided in this manual can cause damages injuries or fatal accidents and null and void the warranty It is forbidden to install the product in enviro...

Страница 5: ...ith the appliance or parts of it FIRE RISK leave the area around the appliance free and clean from fuels Do not store flammable materials near this appliance WARNING RISK OF EXPLOSION It is forbidden...

Страница 6: ...heitshinweise Gefahr durch Organe in Bewegung Stromschlaggefahr Potentialausgleichsklemme Symboles appliqu s sur l appareil Consignes de s curit Danger d organes en mouvement Risque d lectrocution Ter...

Страница 7: ...C5 CP VOLTAC 3 400 50HZ KW 2 1 2020 S N SIL30KRC5CP 20 01 0129 Fig 4 Abb 4 P 4 24 Instalaci n A o de producci n Tensi n Modelo Matr cula Absorci n ESPA OL p 23 DEUTSCH S 22 Installation Baujahr Spann...

Страница 8: ...18 20K 20K Fig 5 Abb 5 P 5 Fig 6 Abb 6 P 6 Instalaci n Installation Installation Installation Installazione...

Страница 9: ...appliance check that systems comply with the regulations in force in the country where it is going to be used and with the specifications indicated on the appliance rating plate on the LH side of the...

Страница 10: ...4 10 20K 7 8 9 B A MA DE IN ITA LY Mo d SIL 30 KR C5 CP VOL TAC 3 4 00 50H Z KW 2 1 2020 S N SIL 30KR C5 CP 20 01 0129 Fig 7 Abb 7 P 7 Fig 8 Abb 8 P 8 20K 29 ESPA OL p 28 Uso DEUTSCH S 28 Benutzung FR...

Страница 11: ...ica il corretto senso di rotazione della vasca Pannello comandi A Pulsante STOP arresta il movimento rotatorio della spirale e della vasca B Pulsante AVVIO avvia il movimento rotatorio della spirale e...

Страница 12: ...et appuyez sur le bouton START Pour teindre la machine appuyez sur le bouton STOP soulevez la grille de protection retirez la tige brise p te et extrayez la p te Utilisation EN Knowing the appliance...

Страница 13: ...zato Pulizia dell apparecchiatura Pulizia parti esterne in acciaio Assicurarsi che l alimentazione elettrica si stata disinserita Utiliz zare un panno imbevuto di acqua calda saponata e terminare con...

Страница 14: ...ssoires branchez nouveau l appareil l alimentation lectrique faites contr ler l appareil avant de le r utiliser limination des r sidus alimentaires Les r sidus alimentaires retir s durant le nettoyage...

Страница 15: ...efficacit d utilisation des ressources en appliquant les principes de pollueurs payeurs pr vention pr paration pour la r utilisation recyclage et r cup ration Ne pas oublier que l limination abusive...

Страница 16: ...CUPPONE 1963 Cuppone F lli S r l Via Sile 36 31057 Silea TV ITALY T 39 0422 361143 F 39 0422 360993 info cuppone com www cuppone com...

Отзывы: