background image

7

in a clockwise direction. Proceed as follows to assemble and use the 

attachment: 

1.  Place the two additional blades on the shaft of the blade attachment. 

Place the pins of the additional blades in the guide rails on the 

shaft and tighten the additional blades at the end of the shaft in 

an anti-clockwise direction. To remove the blades, carry out these 

steps in reverse. 

Note: The blades are very sharp! Handle carefully, to avoid 

injuries. 

NOTE: The blade insert is not suitable for chopping (cooking) 

chocolate

Emulsifying attachment (#4+5)

1.  When you receive delivery of the device, the emulsifying attachment 

should come pre-assembled on the shaft. If this is not the case, 

place the emulsifying attachment on the shaft with the pins facing 

downward. Align the pins with the guide rails on the shaft and 

tighten the attachment at the end of the shaft in an anti-clockwise 

direction.

Beating attachment (#6+7)

1.  Unscrew the emulsifying attachment from the shaft if it is pre-

assembled. 

2.  Place the beating attachment on the shaft with the pins facing 

down. Align the pins on the guide rails on the shaft, and tighten the 

attachment at the end of the shaft. 

USE (#8-11)

1.  Assemble the attachment required as described above. 

2.  Place the container on a flat, slip-proof surface. 

3.  Place the attachment on the metal pin inside the container. 

4.  Now fill the container with the desired ingredients (do not fill above 

the Max. mark!)

5.  Close the container with the storage lid (with the white cap facing 

up). The shaft of the attachment must protrude through the hole in 

the middle of the lid. 

CAUTION: NEVER USE WITHOUT the LID 

being attached. 

Note: when using for the first time, please insert the seal on the rim 

of the lid into the guide rail on the lid. 

6.  Now attach the motor unit, paying attention to the guide rails on the 

cover and the main unit. 

7.  Now connect the device to a power outlet. 

8.  Press the power button on the device. The process will be performed 

until you release the button. Press the power button repeatedly at 

short intervals until the desired consistency is reached.

TIPS

•  Hold the receptacle while pressing the power button to ensure that the 

device stays in place. 

•  DO NOT operate the device for more than 15 seconds at a time.

• 

Warning: Do not leave activated for an excessive period of time. For 

more coarsely chopped foodstuffs, press the power button repeatedly in a 

pulsating manner until the desired consistency is achieved.

•  For best results, repeatedly press the power button for brief periods.

•  Make sure the blades have stopped completely and the device is 

disconnected from the mains before removing the motor unit.

•  For airtight storage of foodstuffs, you can close the lid with the valve. 

CLEANING 

ALWAYS UNPLUG THE DEVICE FROM THE WALL OUTLET BEFORE 

CLEANING. 

Wash the container and attachments immediately after use, either 

with warm water or in the dishwasher. Wipe the main body with a damp 

cloth. Do not immerse it in water.

Note: Do not use chemical, steel, wood or abrasive cleaners to clean 

the device, to prevent alterations to its surface and/or other damage.

TROUBLESHOOTING

The Livington MagiCut is a simple and easy-to-use device. If you 

observe the care and maintenance instructions given above, trouble-

free use should be possible. If you experience any problems, please 

refer to the „Frequently Asked Questions“. If the issue cannot be solved 

by referring to these, please contact our customer service by phone or 

email (see address on the back).

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Issue: The device will not switch on.  

Solution: Please check that the power cable is correctly connected and 

that the collecting container, motor unit and attachments are correctly 

engaged. The device only works if the motor unit is fully and correctly 

fitted.

Issue: The device suddenly stops working.

Solution: The container is overfilled and may block the device. This can 

be prevented by observing the maximum filling quantity.

Question: Can all removable parts be washed in the dishwasher?

Answer: Yes, with the exception of the motor unit.

Question: Why does the motor produce an unpleasant smell when 

working?

Answer: New devices often give off an unpleasant smell or emit some 

smoke during the first few uses. This will cease after a few uses. The 

device can also emit an unpleasant smell or smoke if it has been used 

for an excessive period of time. If this occurs, you must switch off the 

device and allow it to cool down for 60 minutes.

TECHNICAL DATA  

220-240V ~ 50Hz 300W 

Technical and optical changes reserved.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants 

âgés de 8 ans et plus ainsi que par des 

personnes ayant des capacités sensorielles, 

mentales ou physiques réduites ou un manque 

d‘expérience et de connaissances si ces 

personnes ont été supervisées ou ont été 

M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS.indd   7

M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS.indd   7

14.06.21   12:55

14.06.21   12:55

Содержание MagiCut

Страница 1: ...N vod k pou it 16 N vod na pou itie 18 Instruc iuni de utilizare 20 Instrukcja obs ugi 22 Kullan m k lavuzu 24 Instrucciones de uso 26 6 in 1 Power Multi Zerkleinerer M24264_M24007_M28935_Livington_M...

Страница 2: ...emi G 2 x dopl kov n pro n stavec na epele p edem namontovan H D k pro m chac a r zov n stavec p edem namonto van emulga n n stavec I Emulga n n stavec J R zov n stavec K Kovov kol k v z chytn n dob L...

Страница 3: ...OBR ZKY ZOBRAZENIA FIGURI RYSUNKI RES MLER FIGURAS 5 2 4 6 8 9 10 11 3 7 1 A L H I B F C G D E J M M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS indd 3 M24264_M24007_M28935_Livington_...

Страница 4: ...enOberfl chen fern Verbiegenoderbesch digenSiedas StromkabelNICHT 9 VerwendenSiedasGer tnicht wenndas Stromkabel derSteckeroderandereTeile desGer tesbesch digtsind WendenSiesich aneinenautorisiertenKu...

Страница 5: ...Zerkleinerungsvorgang bis Sie die Taste wieder loslassen Bet tigen Sie die Powertaste wiederholt in kurzen Abst nden bis die gew nschte Konsistenz erreicht ist TIPPS HaltenSiedasAuffanggef fest w hre...

Страница 6: ...parts of the device are damaged Contact an authorized service centre if inspection repair or adjustment is required 10 Unplug the device from the wall outlet when it is not in use 11 DONOTmoveorliftth...

Страница 7: ...atedlyina pulsatingmanneruntilthedesiredconsistencyisachieved Forbestresults repeatedlypressthepowerbuttonforbriefperiods Makesurethebladeshavestoppedcompletelyandthedeviceis disconnectedfromthemainsb...

Страница 8: ...eztoujours cequel appareilsoit teint avantdeled placer 12 NelaissezPASl appareilsanssurveillance quandilestenmarche 13 N installezPASl appareil proximit d une cuisini re gazou lectriquebr lante 14 Att...

Страница 9: ...ement appuyezplusieurssurlatouchePowerpourg n rerdes impulsionsjusqu obtentiondelaconsistanced sir e Pourdemeilleursr sultats appuyezplusieursfoisbri vementsurlatouche Power Assurez vousqueleslamesson...

Страница 10: ...rrente 11 NONspostareosollevarel apparecchiomentre il cavo di alimentazione ancora collegato alla presa di corrente o acceso Assicurarsi sempre che l apparecchio sia spento prima di spostarlo 12 NON l...

Страница 11: ...ngerelaconsistenzadesiderata Perottenereimiglioririsultati premerebrevementeeripetutamenteil tastodiaccensione Assicurarsichelelamesianocompletamentefermeechel apparecchiosia scollegatodalcircuitodial...

Страница 12: ...10 Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken 11 Het apparaat mag NIET worden verplaatst of opgetild terwijl het netsnoer nog in het stopcontact zit...

Страница 13: ...aatNOOITlangerdan15secondenaan nstuk Opgelet niettezwaarbelasten Voorgrootgehakteetenswarendruktu herhaaldelijkineenpulserendebewegingopdeaan uitschakelaar totde gewensteconsistentieisbereikt Voorhetb...

Страница 14: ...ket ha az ramk bel a h l zati dug vagy a k sz l k egy b alkatr szei s r ltek Fel lvizsg lat jav t s vagy be ll t s sz ks gess ge eset n arra felhatamazott gyf lszolg lathoz forduljon 10 Amikor a k sz...

Страница 15: ...t llagot el nem ri TIPPEK Am gaPower gombotbenyomvatartja fogjaer senagy jt ed nyt hogy megbizonyodhassonr la ak sz l kahely nmarad Ak sz l ketegyhuzambanNEm k dtesse15m sodpercn lhosszabbideig Figyel...

Страница 16: ...vky 11 P strojem NEPOHYBUJTE nebo ho nezdvihejte dokud je je t s ov kabel zapojen v z suvce nebo je p stroj je t zapnut V dy dbejte na to aby byl p stroj p ed pohybem p stroje vypnut 12 Pokud je p str...

Страница 17: ...jednotkyseujist te ejsou epele pln zastaven ap strojjeodpojen odelektrick hoproudu Provzduchot sn uchov v n m etev kouzav tventilem I T N P ed i t n m v dy p stroj odpojte ze z suvky Myjte n dobu a n...

Страница 18: ...spor ka 14 Pred odstr nen m krytu alebo in ch ast po kajte a sa pr stroj plne zastav 15 Pr stroj neobsahuje iadne komponenty ktor vy aduj dr bu pou vate a Pr stroj neopravujte nerozoberajte ani neupra...

Страница 19: ...lh enou utierkou Nepon rajte ho do vody Upozornenie na istenie pr stroja nepou vajte chemick oce ov dreven alebo drsn istiace prostriedky aby nedo lo k strate lesku a alebo in mu po kodeniu RIE ENIE C...

Страница 20: ...are pentruaevita r nireasaudaunelemateriale 17 Nuefectua imodific risaurepara ii neautorizatelaaparat 18 Nu la eza iniciodat pesuprafe efierbin isau napropiereafl c rilordeschise 19 Niciodat s nul sa...

Страница 21: ...e din o el lemn sau abrazive pentru a evita pierderea luciului i sau a altor daune REMEDIEREA DEFEC IUNILOR Livington MagiCut este un aparat care se folose te simplu i u or Dac respecta i indica iile...

Страница 22: ...niu nie ma adnych cz ci kt re u ytkownik m g by konserwowa Nie wolno naprawia demontowa ani modyfikowa urz dzenia 16 U ywa produktu wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji aby unikn obra e l...

Страница 23: ...az wka Do czyszczenia urz dzenia nie u ywa adnych rodk w chemicznych ani wykonanych ze stali drewna i innych szoruj cych materia w aby unikn utraty po ysku i lub innych uszkodze USUWANIE B D W Livingt...

Страница 24: ...lere veya a k alevlerin yak n na koymay n 19 Ellerinizin sa lar n z bol k yafetlerin veya di er cisimlerin b aklarla temas etmemesini sa lay n 20 B aklar en iyi kesme sonucunun elde edilmesi i in ok k...

Страница 25: ...aznesinin motor nitesinin ve ayr ca ba l klar n yerine do ru oturup oturmad n kontrol edin Cihaz sadece motor nitesi eksiksiz ve do ru tak l oldu unda al r Soru Cihaz aniden al may durduruyor Cevap Ha...

Страница 26: ...o de cuchillas Si desea desmontar el accesorio de cuchillas por ejemplo para utilizar solo 2 cuchillas gire las dos cuchillas adicionales de arriba en el sentido de las agujas del reloj Para montar y...

Страница 27: ...mantenimiento anteriormente indicadas podr utilizarlo sin esfuerzo Si se produce una aver a consulte la secci n Preguntas frecuentes a continuaci n Si no consigue resolver el problema p ngase en conta...

Страница 28: ...zhodnotenie a recykl cia star ch zariaden je d le it m pr nosom k ochrane n ho ivotn ho prostredia PL Zu ytego produktu nie usuwa ze zwyk ymi odpadami domowymi Przewie do miejsca recyklingu urz dze e...

Отзывы: