background image

14

mentális képességekkel rendelkező vagy a 

szükséges tapasztalattal és/vagy tudással 

nem rendelkező személyek is használhatják, 

ha felügyelet alatt vannak, vagy ha a készülék 

biztonságos használatáról tájékoztatást 

kaptak, és megértették az ezzel kapcsolatos 

veszélyeket. A készülékkel gyermekek 

nem játszhatnak. A készülék tisztítását és 

felhasználói karbantartását gyermekek nem 

végezhetik, hacsak nem idősebbek 8 évesnél, 

és felügyelet alatt vannak. A 8 évesnél 

fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a 

készüléktől és a csatlakozóvezetéktől.

2.  A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg 

arról, hogy az áramkör elektromos feszültsége 

és frekvenciája megfelel-e a készülék 

típustábláján szereplő adatoknak. 

3.  A motoregységet, a villamossági kábelt 

vagy a hálózati dugót tilos vízbe vagy egyéb 

folyadékba meríteni vagy folyó víz alatt 

leöblíteni, csökkentendő ezzel az áramütés 

kockázatát. 

4.  A készülék nem alkalmas külső időzítővel vagy 

távirányítóval történő működtetésre. 

5.  Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat 

használjon, mert egyéb tartozékok tüzet, 

áramütést vagy sérüléseket okozhatnak. 

6.  A készüléket soha ne működtesse üres 

állapotban, mert ez a készülék károsodásához 

vezethet.

7.  A gyűjtőtartályt soha ne töltse meg a 

max. jelölés fölött. Ez a készülék komoly 

károsodásához vezethet. 

8.  NE feszítse meg a kábelt, a készüléket ne 

húzza a kábelnél fogva, a kábelt ne csíptesse 

be ajtónyílásokba, a kábelt ne húzza át éles 

élek fölött vagy éles sarkok mentén, és a 

kábelt tartsa távol forró felületektől. NE 

hajlítsa meg az áramkábelt, illetve ne tegye ki 

sérülésnek.

9.  Ne használja a készüléket, ha az áramkábel, 

a hálózati dugó vagy a készülék egyéb 

alkatrészei sérültek. Felülvizsgálat, javítás 

vagy beállítás szükségessége esetén arra 

felhatamazott ügyfélszolgálathoz forduljon.

10. Amikor a készüléket nem használja, húzza ki a 

hálózati dugót a csatlakozóaljzatból.

11. A készüléket NE mozgassa vagy emelje meg, 

amíg a hálózati kábel még be van dugva a 

csatlakozóaljzatba vagy a készülék még be 

van kapcsolva. Mindig ügyeljen arra, hogy 

a készülék mozgatása előtt kapcsolja ki a 

készüléket.

12. Működés közben a készüléket NE hagyja 

felügyelet nélkül.

13. A készüléket NE tegye forró gáz- vagy 

villanytűzhely közelébe.

14. Mielőtt a fedelet vagy egyéb alkatrészeket 

leveszi, várjon addig, amíg a készülék teljesen 

megáll.

15. A készüléknek nincsenek olyan alaktrészei, 

amelyeket a felhasználónak kell 

karbantartania. A készüléket ne javítsa, 

ne szedje szét vagy ne hajtson végre rajta 

módosításokat. 

16. A terméket kizárólag úgy használja, ahogyan 

az a használati útmutatóban van leírva, ezzel 

is elkerülve a személyi sérülések vagy dologi 

károk kialakulását.

17. Ne hajtson végre önkényes átalakításokat, 

javításokat vagy módosításokat a készüléken. 

18. A készüléket soha ne tegye forró felületekre 

vagy nyílt láng közelébe.

19. Ügyeljen arra, hogy kezei, haja, laza ruházata 

vagy egyéb tárgyak ne kerüljenek közvetlen 

kapcsolatba a készülékben található késekkel.

20. A pengék rendkívül élesek, hogy a vágás 

eredménye optimális legyen. A késeket nagyon 

óvatosan használja. 

21. Nem alkalmas levesek vagy nagyobb 

mennyiségű folyékony hozzávaló 

elkészítésére. 

22. A tartóedényeket tilos mikrohullámú sütőbe és 

normál sütőbe tenni.  

M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS.indd   14

M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS.indd   14

14.06.21   12:55

14.06.21   12:55

Содержание MagiCut

Страница 1: ...N vod k pou it 16 N vod na pou itie 18 Instruc iuni de utilizare 20 Instrukcja obs ugi 22 Kullan m k lavuzu 24 Instrucciones de uso 26 6 in 1 Power Multi Zerkleinerer M24264_M24007_M28935_Livington_M...

Страница 2: ...emi G 2 x dopl kov n pro n stavec na epele p edem namontovan H D k pro m chac a r zov n stavec p edem namonto van emulga n n stavec I Emulga n n stavec J R zov n stavec K Kovov kol k v z chytn n dob L...

Страница 3: ...OBR ZKY ZOBRAZENIA FIGURI RYSUNKI RES MLER FIGURAS 5 2 4 6 8 9 10 11 3 7 1 A L H I B F C G D E J M M24264_M24007_M28935_Livington_MagicCut_Manual_A5_20210611_BS indd 3 M24264_M24007_M28935_Livington_...

Страница 4: ...enOberfl chen fern Verbiegenoderbesch digenSiedas StromkabelNICHT 9 VerwendenSiedasGer tnicht wenndas Stromkabel derSteckeroderandereTeile desGer tesbesch digtsind WendenSiesich aneinenautorisiertenKu...

Страница 5: ...Zerkleinerungsvorgang bis Sie die Taste wieder loslassen Bet tigen Sie die Powertaste wiederholt in kurzen Abst nden bis die gew nschte Konsistenz erreicht ist TIPPS HaltenSiedasAuffanggef fest w hre...

Страница 6: ...parts of the device are damaged Contact an authorized service centre if inspection repair or adjustment is required 10 Unplug the device from the wall outlet when it is not in use 11 DONOTmoveorliftth...

Страница 7: ...atedlyina pulsatingmanneruntilthedesiredconsistencyisachieved Forbestresults repeatedlypressthepowerbuttonforbriefperiods Makesurethebladeshavestoppedcompletelyandthedeviceis disconnectedfromthemainsb...

Страница 8: ...eztoujours cequel appareilsoit teint avantdeled placer 12 NelaissezPASl appareilsanssurveillance quandilestenmarche 13 N installezPASl appareil proximit d une cuisini re gazou lectriquebr lante 14 Att...

Страница 9: ...ement appuyezplusieurssurlatouchePowerpourg n rerdes impulsionsjusqu obtentiondelaconsistanced sir e Pourdemeilleursr sultats appuyezplusieursfoisbri vementsurlatouche Power Assurez vousqueleslamesson...

Страница 10: ...rrente 11 NONspostareosollevarel apparecchiomentre il cavo di alimentazione ancora collegato alla presa di corrente o acceso Assicurarsi sempre che l apparecchio sia spento prima di spostarlo 12 NON l...

Страница 11: ...ngerelaconsistenzadesiderata Perottenereimiglioririsultati premerebrevementeeripetutamenteil tastodiaccensione Assicurarsichelelamesianocompletamentefermeechel apparecchiosia scollegatodalcircuitodial...

Страница 12: ...10 Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken 11 Het apparaat mag NIET worden verplaatst of opgetild terwijl het netsnoer nog in het stopcontact zit...

Страница 13: ...aatNOOITlangerdan15secondenaan nstuk Opgelet niettezwaarbelasten Voorgrootgehakteetenswarendruktu herhaaldelijkineenpulserendebewegingopdeaan uitschakelaar totde gewensteconsistentieisbereikt Voorhetb...

Страница 14: ...ket ha az ramk bel a h l zati dug vagy a k sz l k egy b alkatr szei s r ltek Fel lvizsg lat jav t s vagy be ll t s sz ks gess ge eset n arra felhatamazott gyf lszolg lathoz forduljon 10 Amikor a k sz...

Страница 15: ...t llagot el nem ri TIPPEK Am gaPower gombotbenyomvatartja fogjaer senagy jt ed nyt hogy megbizonyodhassonr la ak sz l kahely nmarad Ak sz l ketegyhuzambanNEm k dtesse15m sodpercn lhosszabbideig Figyel...

Страница 16: ...vky 11 P strojem NEPOHYBUJTE nebo ho nezdvihejte dokud je je t s ov kabel zapojen v z suvce nebo je p stroj je t zapnut V dy dbejte na to aby byl p stroj p ed pohybem p stroje vypnut 12 Pokud je p str...

Страница 17: ...jednotkyseujist te ejsou epele pln zastaven ap strojjeodpojen odelektrick hoproudu Provzduchot sn uchov v n m etev kouzav tventilem I T N P ed i t n m v dy p stroj odpojte ze z suvky Myjte n dobu a n...

Страница 18: ...spor ka 14 Pred odstr nen m krytu alebo in ch ast po kajte a sa pr stroj plne zastav 15 Pr stroj neobsahuje iadne komponenty ktor vy aduj dr bu pou vate a Pr stroj neopravujte nerozoberajte ani neupra...

Страница 19: ...lh enou utierkou Nepon rajte ho do vody Upozornenie na istenie pr stroja nepou vajte chemick oce ov dreven alebo drsn istiace prostriedky aby nedo lo k strate lesku a alebo in mu po kodeniu RIE ENIE C...

Страница 20: ...are pentruaevita r nireasaudaunelemateriale 17 Nuefectua imodific risaurepara ii neautorizatelaaparat 18 Nu la eza iniciodat pesuprafe efierbin isau napropiereafl c rilordeschise 19 Niciodat s nul sa...

Страница 21: ...e din o el lemn sau abrazive pentru a evita pierderea luciului i sau a altor daune REMEDIEREA DEFEC IUNILOR Livington MagiCut este un aparat care se folose te simplu i u or Dac respecta i indica iile...

Страница 22: ...niu nie ma adnych cz ci kt re u ytkownik m g by konserwowa Nie wolno naprawia demontowa ani modyfikowa urz dzenia 16 U ywa produktu wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji aby unikn obra e l...

Страница 23: ...az wka Do czyszczenia urz dzenia nie u ywa adnych rodk w chemicznych ani wykonanych ze stali drewna i innych szoruj cych materia w aby unikn utraty po ysku i lub innych uszkodze USUWANIE B D W Livingt...

Страница 24: ...lere veya a k alevlerin yak n na koymay n 19 Ellerinizin sa lar n z bol k yafetlerin veya di er cisimlerin b aklarla temas etmemesini sa lay n 20 B aklar en iyi kesme sonucunun elde edilmesi i in ok k...

Страница 25: ...aznesinin motor nitesinin ve ayr ca ba l klar n yerine do ru oturup oturmad n kontrol edin Cihaz sadece motor nitesi eksiksiz ve do ru tak l oldu unda al r Soru Cihaz aniden al may durduruyor Cevap Ha...

Страница 26: ...o de cuchillas Si desea desmontar el accesorio de cuchillas por ejemplo para utilizar solo 2 cuchillas gire las dos cuchillas adicionales de arriba en el sentido de las agujas del reloj Para montar y...

Страница 27: ...mantenimiento anteriormente indicadas podr utilizarlo sin esfuerzo Si se produce una aver a consulte la secci n Preguntas frecuentes a continuaci n Si no consigue resolver el problema p ngase en conta...

Страница 28: ...zhodnotenie a recykl cia star ch zariaden je d le it m pr nosom k ochrane n ho ivotn ho prostredia PL Zu ytego produktu nie usuwa ze zwyk ymi odpadami domowymi Przewie do miejsca recyklingu urz dze e...

Отзывы: