Livewell Grabcessories 61023, Руководство пользователя

Страница: 5 / 20

5
DCF
18+
Ce produit soutient un poids maximal de 226,79 kg (500 lb) dans les murs creux quand il est installé
sécuritairement avec les ancres LifeSafe dans la tuile, le marbre ou les contours du bain sur un panneau
de ciment de 1,27 cm (0,5 po). Le rendement dans les cloisons sèches et les substances de murs creux
peuvent varier selon la composition et les méthodes d’installation/matériaux.
Ce produit soutient un poids maximal de 226,79 kg (500 lb) dans les montants de murs quand il est installé
sécuritairement avec les deux brides LifeSafe.
S’installe sécuritairement n’importe où dans le mur dans une variété de substances, incluant les couches
multiples jusque 3,81 cm (1,5 po) d’épaisseur.
• Cloison sèche de 1,27 cm (0,5 po) ou 1,6 cm (5/8 po)
• Cloison sèche ou plaque de ciment avec tuile de 1,27 cm (0,5 po) ou 1,6 cm (5/8 po)
• Cloison sèche ou plaque de ciment avec marbre de 1,27 cm (0,5 po) ou 1,6 cm (5/8 po)
• Contour de bain en fi bre de verre de 0,4 cm (1/8 po) ou 0,7 cm (1/4 po)
Pour l’information concernant l’installation qui conforme à ADA rendez-vous à www.access-board.gov.
Este producto soporta hasta 226.79 kg (500 lb.) en paredes huecas cuando es instalado con anclas
LiveSafe en azulejo, mármol, o de la bañera rodeada de 1,27 cm (1/2 pulg.) de placa de cemento. Su
desempeño en paneles de yeso y todos los sustratos de pared hueca puede variar debido a la composición
de la pared y métodos y materiales de instalación.
Este producto soporta 226.79 kg (500 lb.) en soporte de pared cuando está sujeto con bridas LiveSafe.
Se instala con seguridad en cualquier ubicación de la pared de una variedad de sustratos, incluyendo
varias capas de hasta 3,81 cm (1 1/2 pulg.) de grosor:
• Pared de yeso de 1,27 cm (1/2 pulg.) o 1,6 cm (5/8 pulg.)
• Pared de yeso o placa de cemento de 1,27 cm (1/2 pulg.) o 1,6 cm (5/8 pulg.) con azulejo
• Pared de yeso o placa de cemento de 1,27 cm (1/2 pulg.) o 1,6 cm (5/8 pulg.) con mármol
• Pañera rodeada de fi bra de vidrio de 0,3 cm (1/8 pulg.) o 0,7 cm (1/4 pulg.)
Para información sobre la instalación que cumpla con ADA, visite www.access-board.gov.
This product supports up to 500 lb. (226.79 kg) in hollow walls when securely fastened with LiveSafe
anchors into tile, marble, or tub surround on 1/2” (1.27 cm) cement board. Performance in drywall & all
hollow wall substrates may vary due to wall composition & installation methods / materials.
This product supports 500 lb. (226.79 kg) in wall studs when securely fastened with both LiveSafe fl anges.
Safely mount in any location on the wall in a variety of substrates, including multiple layers up to 1 1/2”
(3.81 cm) thick:
• 1/2” (1,27 cm) or 5/8” (1,6 cm) drywall
• 1/2” (1,27 cm) or 5/8” (1,6 cm) drywall or cement board with tile
• 1/2” (1,27 cm) or 5/8” (1,6 cm) drywall or cement board with marble
• 1/8” (0.3 cm) or 1/4” (0.7 cm) fi berglass tub surround
For ADA compliant installation information go to www.access-board.gov.
CONFORMÉ À L’ADA
CUMPLE CON ADA
ADA COMPLIANCE