Livewell Grabcessories 61023 Скачать руководство пользователя страница 16

16

Congratulations on your Grabcessories

®

 product purchase. By following the instructions below, your new 

Grabcessories product should provide you with years of service and enjoyment.

Remove any debris using a mild soap and a soft-bristled brush. Abrasive cleaning materials 
may scratch the metal surface and are not recommended.

Felicidades por la compra de su producto Grabcessories

®

. Si cumple todas las instrucciones siguientes, 

podrá disfrutar satisfactoriamente del servicio de su nuevo producto Grabcessories.

Use para su limpieza un jabón suave y un cepillo de cerdas blandas. Los materiales 
limpiadores abrasivos podrían raspar la superfi cie del metal y no son recomendables.

Nous vous félicitons d’avoir acheté ce produit Grabcessories

®

. En suivant les instructions ci-dessous, votre 

nouvel produit Grabcessories devrait vous fournir des années de service et de plaisir.

Pour le nettoyer, servez-vous d’un savon doux et d’une brosse douce.  Les produits abrasifs 
de nettoyage risquent d’égratigner la surface du métal et ne sont pas recommandés.

Parabéns por ter adquirido o seu produto Grabcessories

®

. Ao seguir as instruções abaixo, o seu novo 

produto Grabcessories oferecer-lhe-á anos de serviço e usufruto.

A maioria das manchas pode ser removida através da aplicação de um produto de 
limpeza não abrasivo com uma escova de cerda suave. Os materiais de limpeza abrasivos 
podem riscar o plástico, pelo que não são recomendados. Repare os riscos ou manchas 
de ferrugem no metal lixando ligeiramente a área afetada; utilize um primário em spray 
para a prevenção da ferrugem e, fi nalmente, aplique uma tinta de esmalte em spray de 
brilho elevado. Evite aplicar qualquer fonte de calor direta sobre ou na proximidade das 
superfícies, exceto se utilizar uma barreira de calor.

CLEANING & CARE

LIMPIEZA Y CUIDADO

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

LIMPEZA E CUIDADOS A TER

THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY 

CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE.

Grabcessories by LiveWell Home Safety Solutions, LLC are warranted to the original purchaser to 
be free from defects in material or workmanship for the duration of ownership by the original retail 
purchaser. The word “defects” is defi ned as imperfections that impair the use of the product. 
Defects resulting from misuse, abuse or negligence will void this warranty. This warranty does 
not cover defects due to alteration or accident. This warranty does not cover damage caused by 
vandalism, rusting, acts of nature, natural disasters, normal wear and tear, or any other event 
beyond the control of the manufacturer. 

This warranty is nontransferable, and is expressly limited to the repair or replacement of defective 
product. If the product is defective within the terms of this warranty, LiveWell Home Safety Solutions, 
LLC will repair or replace defective parts at no cost to the purchaser. Shipping charges to and 
from the factory are not covered and are the responsibility of the purchaser. Labor charges and 
related expenses for removal, installation or replacement of the Grabcessories or its components 
are not covered under this warranty.

This warranty does not cover scratching or scuffi ng of the product that may result from normal 
usage. In addition, defects resulting from intentional damage, negligence, and unreasonable use 
are not covered by this warranty. Liability for incidental or consequential damages is excluded to 
the extent permitted by law. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. While every 
attempt is made to embody the highest degree of safety in all equipment, freedom from injury 
cannot be guaranteed. The user assumes all risk of injury resulting from the use of this product. 
All merchandise is sold on this condition, and no representative of the company may waive or 
change this policy.

This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from 
state to state.

Neither LiveWell Home Safety Solutions, LLC, nor any representative assumes any other liability 
in connection with this product.

ALL WARRANTY CLAIMS MUST BE ACCOMPANIED BY A PROOF OF PURCHASE.
REPORT PRODUCT DEFECTS IN WRITING TO:

LiveWell Home Safety Solutions, LLC, PO Box 361245, Strongsville, Ohio 44149 
or [email protected]

Please include proof of purchase and photographs of damaged parts.
Mailing Address:

LiveWell Home Safety Solutions, LLC
PO Box 361245, 
Strongsville, Ohio 44149 

www.grabcessories.com

LIMITED LIFETIME WARRANTY

Содержание Grabcessories 61023

Страница 1: ...9 61035 6GRXI14A SAFELY MOUNT IN ANY LOCATION ON THE WALL SEGURA MONTAR EN CUALQUIER LUGAR EN LA PARED SÉCURITÉ MONTER DANS TOUTE SITUATION SUR LE MUR Chrome Chrome Cromo Bronze Bronze Bronce Nickel Nickel Níquel ...

Страница 2: ...e una retirada de un producto o modificación de seguridad su registro nos provee la información necesario de notificarle directamente El registro es rápido fácil y completamente voluntario Mantener su privacidad es nuestro viejo acuerdo político a LiveWell Y puede tener la seguridad de que LiveWell no venderá o proveerá sus datos personales a otros terceros ni permitirles usar sus datos personales p...

Страница 3: ...mpleto son esenciales para la orientación propio y para reducir el riesgo de accidentes y lesiones Pour assurer votre sécurité n attentez pas de monter cet élément sans suivre attentivement les instructions Vérifiez les boîtes entières et l intérieur de tout le matériel pour les pièces et ou matériel d instruction additionnel Avant de commencer le montage lisez les instructions et identifiez les piè...

Страница 4: ...ER LE MAGASIN POUR OBTENIR ASSISTANCE Preguntas Faltan Piezas Questions Pièces Manquantes ID 6GRXI14A ID 6GRXI14A PARA AHORRAR TIEMPO CUANDO SE PONE EN CONTACTO CON NUESTRO SERVICIO A CLIENTES FAVOR DE TENER LA IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DISPONIBLE ANTES DE LLAMAR ESTÁ UBICADO EN LA ESQUINA INFERIOR IZQUIERDO DE LA PRIMERA PÁGINA DE ESTE MANUAL POUR GAGNER DU TEMPS SI VOUS CONTACTEZ NOTRE DÉPARTE...

Страница 5: ...riar debido a la composición de la pared y métodos y materiales de instalación Este producto soporta 226 79 kg 500 lb en soporte de pared cuando está sujeto con bridas LiveSafe Se instala con seguridad en cualquier ubicación de la pared de una variedad de sustratos incluyendo varias capas de hasta 3 81 cm 1 1 2 pulg de grosor Pared de yeso de 1 27 cm 1 2 pulg o 1 6 cm 5 8 pulg Pared de yeso o plac...

Страница 6: ...2 DCB x2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 REQUIRED TOOLS HERRAMIENTRAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS Stud Finder Detector de pies derechos Localisateur de montants 1 8 3 2 mm Hole Saw de 1 1 4 3 175 cm Sierra cilíndrica de 3 175 cm 1 1 4 Scie en cloche de 3 175 cm 1 1 4 ...

Страница 7: ...a un pie derecho Les étapes 1 1 1 8 contiennent les instructions pour le montage à un montant Steps 2 1 2 7 contain instructions for mounting to a wall with no studs Los pasos 2 1 2 7 contienen instrucciones para el montaje a un muro sin pies derechos Les étapes 2 1 2 7 contiennent les instructions pour le montage à un mur sans montants ...

Страница 8: ...8 1 1 1 2 1 3 10 25 4 cm 10 25 4 cm 1 2 3 DCB DCB x1 ...

Страница 9: ...revenir la torsión del Ancla Note Tirez vous du Support DCE quand vous serrez la Vis DCA pour aider à prévenir la rotation de l Ancre DBZ x3 DCA x1 1 8 3 2 mm For best results mark and drill three holes for Screws DBZ before inserting Para mejores resultados marque y taladre tres agujeros antes de insertar los Tornillos DBZ Pour de meilleurs résultats marquez et percez trois trous avant d insérer ...

Страница 10: ...efore attaching the Assembly Introduzca los Tornillos allen DHX un poco antes de sujetar el Conjunto Insérez les Vis écrous à six pans DHX un peu avant de fixer l Ensemble Tighten the Allen Screws DHX Apriete los Tornillos allen DHX Serrez les Vis écrous à six pans DHX 1 8 1 7 ...

Страница 11: ...11 1 9 1 9 x2 C lic k ...

Страница 12: ...12 2 1 2 3 2 2 10 25 4 cm 10 25 4 cm x2 2 3 1 2 3 DCB DCB x2 ...

Страница 13: ...l Tornillo DCA para prevenir la torsión del Ancla Note Tirez vous du Support DCE quand vous serrez la Vis DCA pour aider à prévenir la rotation de l Ancre DHX x6 CTP DHX x6 Insert the Allen Screws DHX a little before attaching the Assembly Introduzca los Tornillos allen DHX un poco antes de sujetar el Conjunto Insérez les Vis écrous à six pans DHX un peu avant de fixer l Ensemble ...

Страница 14: ...14 CTP 2 6 2 7 DHY DCC DCC Tighten the Allen Screws DHX Apriete los Tornillos allen DHX Serrez les Vis écrous à six pans DHX ...

Страница 15: ...15 2 8 2 8 x2 Cl ic k ...

Страница 16: ... vous fournir des années de service et de plaisir Pour le nettoyer servez vous d un savon doux et d une brosse douce Les produits abrasifs de nettoyage risquent d égratigner la surface du métal et ne sont pas recommandés Parabéns por ter adquirido o seu produto Grabcessories Ao seguir as instruções abaixo o seu novo produto Grabcessories oferecer lhe á anos de serviço e usufruto A maioria das manc...

Страница 17: ...r this warranty This warranty does not cover scratching or scuffing of the product that may result from normal usage In addition defects resulting from intentional damage negligence and unreasonable use are not covered by this warranty Liability for incidental or consequential damages is excluded to the extent permitted by law Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or co...

Страница 18: ...l producto que pueden resultar de su uso normal Además los defectos causados por daños intencionales negligencia o uso irrazonable invalidarán esta garantía La responsabilidad por daños incidentales o consecuentes queda excluida hasta el punto en que lo permita la ley Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes entonces dicha limitación puede que n...

Страница 19: ...ues qui peuvent résulter de l emploi normal du produit D autre part les défectuosités résultant de dommages intentionnels de négligence ou d usage déraisonnable annulent cette garantie La responsabilité pour dommages incidents ou conséquents est exclue dans les limites permises par la loi Certains états ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ensuite ce...

Страница 20: ...S OR OTHER GREAT PRODUCTS Or email info grabcessories com O email info grabcessories com Ou appelez nous au info grabcessories com To purchase accessories or other products visit us at www grabcessories com Para comprar accesorios u otros productos EUA visítenos en www grabcessories com Pour acheter des accessoires ou autres produits rendez vous une visite à www grabcessories com ...

Отзывы: