LIVARNO LUX HG05866A Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 101

32 FR/BE

Légende des pictogrammes

utilisés

............................................................................. Page 33

................................................................ Page 33

Utilisation conforme ......................................................... Page 34
Descriptif des éléments .................................................... Page 34
Caractéristiques techniques ............................................. Page 34
Contenu de la livraison .................................................... Page 34

Consignes générales de sécurité

.............. Page 35

Consignes de sécurité relatives aux piles /
aux piles rechargeables .................................................. Page 36

Fonctionnement

...................................................... Page 37

Avant la mise en service .................................................. Page 37
Chargement de la pile ..................................................... Page 38
Mise en service ................................................................ Page 38

Montage du produit

............................................ Page 39

Installation du produit

...................................... Page 39

Remplacement de la pile ................................................. Page 40
Fonctionnement en hiver .................................................. Page 40

Nettoyage et entretien

..................................... Page 41

Dépannage

................................................................. Page 41

Mise au rebut

............................................................ Page 42

Garantie

........................................................................ Page 43

Faire valoir sa garantie .................................................... Page 44
Service après-vente .......................................................... Page 45

Содержание HG05866A

Страница 1: ...fety instructions LED SOL RN ZAHRADN SV TIDLO Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny LED SOL RNE Z HRADN SVIETIDLO Pokyny pre mont obsluhu a bezpe nostn pokyny OGRODOWA LAMPA SOLARNA LED Wskaz w...

Страница 2: ...19 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 32 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 46 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 59 CZ...

Страница 3: ...C HG05866A C HG05866B D A HG05866A C HG05866B D 1 2 3 4 5 6 B HG05866A C HG05866B D 8 8 9 D HG05866A C HG05866B D 9 10 7 7...

Страница 4: ...F G H E 4 5 6 11 12...

Страница 5: ...nweise Seite 8 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 9 Funktion Seite 10 Vor der Inbetriebnahme Seite 10 Akku aufladen Seite 10 Inbetriebnahme Seite 11 Produkt montieren Seite 11 Produkt aufst...

Страница 6: ...Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungs anleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige H...

Страница 7: ...C Teilebeschreibung 1 ON OFF Schalter 2 Solarzelle 3 Bewegungssensor 4 Solarzellengeh use 5 Lampenschirm 6 Leuchtenk rper 7 Befestigungsschraube 8 Akkufachabdeckung 9 Akku 10 Akkufach 11 Sockel 12 Er...

Страница 8: ...d Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs material Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackung...

Страница 9: ...en die auf Batterien Akkus einwirken k nnen z B auf Heizk rpern direkte Sonneneinstrahlung Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind vermeiden Sie den Kontakt von Haut Augen und Schleimh uten mit den Chem...

Страница 10: ...u 9 liefert im Sensormodus Energie f r etwa 2 Stunden Licht im Standby Modus f r etwa 8 Stunden Im Sommer ben tigt ein vollkommen entladener Akku 9 ca zwei bis vier Tage unter st ndiger Sonneneinstrah...

Страница 11: ...stant leuchtende Orientierungslicht schaltet automatisch ein oder aus sobald die Solarzelle 2 D mmerung oder Morgengrauen erfasst Um eine lange Leuchtdauer zu erreichen werden die LEDs in dieser Schal...

Страница 12: ...heren Stand Wenden Sie bei der Montage bzw beim Aufstellen keine Gewalt an z B durch Hammerschl ge Dies besch digt das Produkt Um ein optimales Ergebnis zu erzielen stellen Sie das Produkt an einem Or...

Страница 13: ...n k nnte Wasser in das Akkufach eindringen und den Akku sowie das Produkt besch digen Stellen Sie den ON OFF Schalter 1 wieder auf die Position ON verbinden Sie das Solarzellengeh use 4 wieder mit dem...

Страница 14: ...gelm ig um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten Halten Sie insbesondere die Solarzelle 2 im Winter schnee und eisfrei Fehlerbehebung Problem Ursache L sung Das Produkt schaltet nicht ein ON OFF...

Страница 15: ...n Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmate rialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abk rzungen...

Страница 16: ...e k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwerme talle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauch...

Страница 17: ...igt sind Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Arti...

Страница 18: ...el 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail owim lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobil...

Страница 19: ...instructions for batteries rechargeable batteries Page 23 Function Page 24 Before use Page 24 Charging Page 24 Preparing for use Page 25 Installing the product Page 25 Setting up the product Page 26...

Страница 20: ...ulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and dispo...

Страница 21: ...amp shade 6 Lamp body 7 Fastening screw 8 Battery compartment lid 9 Rechargeable battery 10 Battery compartment 11 Base 12 Ground spike Technical data Operating voltage 3 7V Rechargeable battery 1 x 3...

Страница 22: ...ith the product Cleaning and user mainte nance should not be performed by children without supervision Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a...

Страница 23: ...temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous membranes with t...

Страница 24: ...he solar cell 2 A fully charged rechargeable battery 9 supplies enough energy for about 2 hours of light in sensor mode or about 8 hours of light in stand by mode During the summer a fully discharged...

Страница 25: ...n light is constantly lit up it will automatically switch on or off once the solar cell 2 detects dusk or dawn To ensure a long operating life the LEDs will not be fully powered in this setting If the...

Страница 26: ...lows This will damage the product In order to achieve the best result set the product up in a place where the solar cell will get direct sunlight for as long as possible Make sure that the solar cell...

Страница 27: ...r cell housing 4 again to the lamp shade 5 and then connect every part of the product to each other see Fig E Winter time use Due to the low level of solar radiation in the winter charging of the rech...

Страница 28: ...the rechargea ble battery 9 using an external charging device The light flickers The rechargeable battery 9 is al most drained Charge the rechargea ble battery 9 using an external charging device Batt...

Страница 29: ...treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispo...

Страница 30: ...e retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any f...

Страница 31: ...the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service de partment listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free o...

Страница 32: ...s de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 36 Fonctionnement Page 37 Avant la mise en service Page 37 Chargement de la pile Page 38 Mise en service Page 38 Montage du produit Page 3...

Страница 33: ...re LED Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opt pour un produit de grande qualit Le mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des indi...

Страница 34: ...de mouvement 4 Bo tier de cellule solaire 5 Abat jour 6 Corps de lampe 7 Vis de fixation 8 Couvercle du compartiment pile 9 Pile 10 Compartiment pile 11 Socle 12 Piquet de terre Caract ristiques techn...

Страница 35: ...uit Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants laiss s sans sur veillance Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveillance le ma t riel d emballage Ils risquent...

Страница 36: ...m canique Risque de fuite des piles piles rechargeables vitez d exposer les piles piles rechargeables des conditions et temp ratures extr mes susceptibles de les endommager par ex sur des radiateurs...

Страница 37: ...ile Retirez imm diatement les piles piles rechargeables us es du produit Fonctionnement La cellule solaire 2 convertit l nergie lumineuse du soleil en ner gie lectrique Elle recharge la pile 9 ins r e...

Страница 38: ...cidence de la lumi re Vous obtiendrez ainsi l intensit de rayonnement maximale Remplacez la pile 9 si la puissance d clairage ne s est pas am lior e apr s la charge voir Remplacement de la pile Mise e...

Страница 39: ...6 voir Fig A 5 Enfichez le socle 11 dans le fond du corps de lampe 6 voir Fig E 6 Enfichez le piquet de terre 12 dans le socle 11 de fa on orienter la pointe vers le bas voir Fig E 7 Votre produit es...

Страница 40: ...oir Caract ristiques techniques Lors de la mise en place de la pile veillez respecter la polarit Celle ci est indiqu e dans le compartiment pile voir Fig D Fermez le couvercle du compartiment pile 8 e...

Страница 41: ...mouve ment 3 et de la cellule solaire 2 Nettoyez le d tecteur de mouvement 3 et la cellule solaire 2 de mani re r guli re afin de garantir leur bon fonctionnement L hiver retirez la neige et la glace...

Страница 42: ...la pile 9 voir Remplacement de la pile Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre mises au rebut dans les d chetteries locales b a Veuillez respecter l identification de...

Страница 43: ...les et ou le pro duit doivent tre retourn s dans les centres de collecte propos s Pollution de l environnement par la mise au rebut incorrecte des piles piles rechargeables Les piles piles rechargeabl...

Страница 44: ...antie couvre les vices mat riels et de fabrication Cette garantie ne s tend ni aux pi ces du produit soumises une usure normale p ex des piles et qui par cons quent peuvent tre consid r es comme des p...

Страница 45: ...us pouvez alors envoyer franco de port tout produit consid r comme d fectueux au service client le indiqu accompagn de la preuve d achat ticket de caisse et d une description crite du d faut avec ment...

Страница 46: ...agina 49 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 50 Werking Pagina 51 Voor de ingebruikname Pagina 51 Batterij opladen Pagina 51 Ingebruikname Pagina 52 Product monteren Pagina 52 Product...

Страница 47: ...ing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwij zing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzin gen vo...

Страница 48: ...ecel 3 Bewegingssensor 4 Zonnecel behuizing 5 Lampenkap 6 Behuizing van de lamp 7 Bevestigingsschroef 8 Deksel van batterijvak 9 Batterij 10 Batterijvak 11 Voet 12 Grondpen Technische gegevens Voeding...

Страница 49: ...iniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal Er bestaat verstikkingsgevaar door het verpakkingsmater...

Страница 50: ...rijen accu s zouden kunnen hebben bijv radiato ren direct zonlicht Bij lekkende batterijen accu s het contact van de chemicali n met de huid ogen en slijmvliezen vermijden Spoel de desbe treffende ple...

Страница 51: ...j 9 levert in de sensormodus energie voor ongeveer 2 uur licht en in de stand by modus voor ongeveer 8 uur In de zomer heeft een volledig ontladen batterij 9 ca twee tot vier dagen direct zonlicht nod...

Страница 52: ...ing registreert Om een lange levensduur te bereiken worden de led s in deze positie niet met vol vermogen aangestuurd Als de batterij volledig is opgela den is deze lading voldoende voor ca 8 uur verl...

Страница 53: ...plek waar de zonnecel zo lang mogelijk aan direct zonlicht wordt blootgesteld Waarborg dat de zonnecel niet door een andere lichtbron zoals bijv tuin oprit of straatverlichting be nvloed wordt omdat...

Страница 54: ...de zonnecel 4 weer aan op de lampenkap 5 n verbind vervolgens alle onderdelen van het product met elkaar zie afb E Gebruik in de winter Vanwege het geringe zonlicht kan het opladen van de batterij 9 i...

Страница 55: ...op ON Sensor 3 is verontreinigd Sensor 3 reinigen Batterij 9 is leeg Laad de batterij 9 op met behulp van een externe oplader Het licht flakkert Batterij 9 is bijna leeg Laad de batterij 9 op met beh...

Страница 56: ...voor een betere afval behandeling Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeen telijke overheid...

Страница 57: ...hten worden door onze hierna ver melde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de ori ginele kassabon...

Страница 58: ...ingegraveerd op het titelblad van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e...

Страница 59: ...stwa Strona 63 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 64 Funkcja Strona 65 Przed uruchomieniem Strona 65 adowanie akumulatora Strona 65 Uruchomienie Strona 66 Monta produktu Strona 6...

Страница 60: ...60 PL Spos b post powania w przypadku naprawy gwarancyjnej Strona 72 Serwis Strona 73...

Страница 61: ...y Pa stwu zakupu nowego produktu Tym samym zdecy dowali si Pa stwo na zakup produktu wysokiej jako ci Instrukcja obs ugi jest cz ci tego produktu Zawiera ona wa ne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa u...

Страница 62: ...czne 3 Czujnik ruchu 4 Obudowa ogniwa s onecznego 5 Klosz lampy 6 Korpus lampy 7 ruba mocuj ca 8 Pokrywa komory na akumulator 9 Akumulator 10 Komora akumulatora 11 Cok 12 Stojak wbijany do ziemi Dane...

Страница 63: ...uktem Czyszcze nie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Nigdy nie nale y pozostawia dzieci bez nadzoru z materia em opakowaniowym Istnieje zagro enie uduszeniem spowodowane prz...

Страница 64: ...b wody Nigdy nie nale y nara a baterii akumulator w na obci e nia mechaniczne Ryzyko wycieku kwasu z baterii akumulator w Nale y unika ekstremalnych warunk w i temperatur kt re mog oddzia ywa na bater...

Страница 65: ...2 przetwarza energi wietln s o ca na ener gi elektryczn aduje ono wbudowany w komorze 10 akumulator 9 Akumulator 9 ten magazynuje energi dostarczon przez ogniwo s oneczne 2 Ca kowicie na adowany akumu...

Страница 66: ...wietleniowa nie poprawia si po jego na adowaniu patrz Wymiana akumulatora Uruchomienie Wskaz wka Ogniwo s oneczne 2 dzia a tak e jako czujnik zmierzchu podczas gdy czujnik ruchu 3 reaguje tylko na ruc...

Страница 67: ...y szpic wskazywa w d patrz rys E 7 Produkt jest gotowy do zastosowania Ustawianie produktu Wetkn zmontowany produkt w ziemi trawnik grz dk kwia tow na tyle g boko aby sta stabilnie Zwr ci uwag na pewn...

Страница 68: ...czona w komorze aku mulator w patrz rys D Zamkn pokryw komory na akumulator 8 w tym celu na le y ponownie dokr ci ruby mocuj ce 7 patrz rys C Wskaz wka Zwr ci uwag na to aby dobrze dokr ci ruby w prze...

Страница 69: ...ego Nale y regularnie sprawdza czysto czujnika ruchu 3 oraz ogniwa s onecznego 2 Regularne czyszczenie czujnika ruchu 3 i ogniwa s onecz nego 2 zapewnia prawid owe dzia anie W okresie zimowym nale y u...

Страница 70: ...trz Monta Z e warunki pogo dowe Patrz U ytkowanie w okresie zimowym Akumulator 9 jest uszkodzony Wymieni akumula tor 9 patrz Wy miana akumulatora Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materia w przyja...

Страница 71: ...dzinach otwarcia udziela odpowiedni urz d Uszkodzone lub zu yte baterie akumulatory musz by poddane recyklingowi zgodnie z dyrektyw 2006 66 WE i jej zmianami Odda baterie akumulatory i lub produkt w d...

Страница 72: ...ug w asnej oceny bezp atnej naprawy lub wymiany produktu wiadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia owe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje cz ci produktu ulegaj cych normalnemu zu yciu uznawanych za...

Страница 73: ...wyst pienia b d w w dzia aniu lub innych wad nale y skontaktowa si najpierw z wymienionym poni ej dzia em serwi sowym telefonicznie lub poczt elektroniczn Produkt uznany za uszkodzony mo na nast pnie...

Страница 74: ...tn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 78 Funkce Strana 79 P ed uveden m do provozu Strana 79 Nab jen akumul toru Strana 79 Uveden do provozu Strana 80 Mont v robku Strana 80 Postaven v robku Stra...

Страница 75: ...votnost LED LED sol rn zahradn sv tidlo vod Blahop ejeme V m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Ob sahuje d le it pokyny pro bezpe no...

Страница 76: ...rn l nek 3 Pohybov senzor 4 T leso se sol rn mi l nky 5 St nidlo 6 T leso sv tidla 7 Upev ovac roub 8 V ko p ihr dky na akumul tor 9 Akumul tor 10 P ihr dka na akumul tory 11 Podstavec 12 Bodec Techni...

Страница 77: ...ou v n vypl vaj S v rob kem si d ti nesm hr t D ti nesm bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu v robku D ti nikdy nenech vejte bez dozoru s obalov m materi lem Hroz nebezpe udu en obalov m...

Страница 78: ...m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slunci kter mohou negativn ovlivnit funkci bateri nebo akumul tor V p pad vyte en bateri akumul tor zabra te kontaktu che mik li s poko kou o ima a sliznic...

Страница 79: ...rov m re imu energii na zhruba 2 hodiny sv cen v pohotovostn m re imu p ibli n na 8 hodin V l t pot ebuje pln vybit akumul tor 9 cca dva a ty i dny p i nep etr it m z en slunce ne se pln nabije P ed p...

Страница 80: ...nap jeny pln m v konem P i pln nabit m akumul toru vysta nabit na cca 8 hodin sv cen viz obr G Jakmile zaznamen pohybov senzor 3 pohyb p epne se v robek na mimo dn jasn sv tlo viz obr H P i rozsv cen...

Страница 81: ...na dvo e nebo pouli n m osv tlen m v opa n m p pad se p i sou mraku sv tlo nerozsv t V robek se automaticky zap n p i sn en intenzit okoln ho sv tla p i norm ln intenzit se zase vypne V m na akumul to...

Страница 82: ...mu v konu v robku Zkont rolujte proto tak v zim zda je sol rn l nek 2 i p es to e slunce stoj n zko na obloze cel den nezast n n Pokud nutno odstra te led i sn h Jestli e je doba sv cen p i patn m po...

Страница 83: ...je t m vybit Nabijte akumul tor 9 extern nab je kou Akumul tor se vybije za kr tkou dobu Sol rn l nek 2 je zne i t n Vy ist te sol rn l nek 2 Sol rn l nek 2 nen spr vn na sm rovan Spr vn nasm rujte so...

Страница 84: ...ujte do domovn ho odpadu ale p edejte k od born likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus...

Страница 85: ...ym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn pou il nebo neob dr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se ne vztahuje na d ly v robku podl haj c...

Страница 86: ...jako vadn potom m ete s p ilo en m do kladem o zakoupen pokladn stvrzenkou a daji k z vad a kdy k n do lo bezplatn zaslat na adresu servisu kter V m byla sd lena Servis Servis esk republika Tel 800 14...

Страница 87: ...bat ri akumul torov ch bat ri Strana 91 Funkcia Strana 92 Pred uveden m do prev dzky Strana 92 Nab janie akumul torovej bat rie Strana 92 Uvedenie do prev dzky Strana 93 Mont produktu Strana 93 Postav...

Страница 88: ...svietidlo vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok N vod na obsluhu je s as ou tohto v robku Obsahuje d le it upozornenia t kaj ce sa bezpe nosti pou...

Страница 89: ...dlo lampy 6 Telo lampy 7 Upev ovacia skrutka 8 Kryt prie inka pre akumul torov bat riu 9 Akumul torov bat ria 10 Prie inok pre akumul torov bat riu 11 Podstavec 12 Zapichovac hrot Technick daje Prev d...

Страница 90: ...i sa s v robkom nesm hra istenie a dr bu nesm vykon va deti bez dozoru Nikdy nenech vajte deti bez dozoru s obalov m materi lom Existuje nebezpe enstvo zadusenia obalov m materi lom Deti asto podce uj...

Страница 91: ...ie nikdy nevystavujte extr mnym podmienkam a teplot m ktor by na ne mohli p sobi napr na vykurovac ch teles ch priamom slne nom iaren Ak bat rie akumul torov bat rie vytiekli zabr te kontaktu poko ky...

Страница 92: ...bat ria 9 dod v re ime senzora energiu na pri bli ne 2 hodiny v re ime standby na pribli ne 8 hod n V lete po trebuje plne vybit akumul torov bat ria 9 cca dva a tyri dni pri st lom slne nom iaren k...

Страница 93: ...nta n svetlo sa automaticky zapne alebo vypne akon hle sol rny l nok 2 zaregistruje s mrak alebo svit Aby sa dosiahla dlh doba svietenia nie s LED v tejto poz cii sp na a ovl dan s pln m v konom Ak je...

Страница 94: ...ok Pre dosiahnutie optim lneho v sledku umiestnite produkt na miesto kde bude sol rny l nok o najdlh ie vystaven priamemu slne n mu svetlu Zabezpe te aby sol rny l nok nebol ovplyv ovan in m zdrojom s...

Страница 95: ...ON OFF 1 op do poz cie ON op spojte sol rnu schr nku 4 s tienidlom lampy 5 a potom po sp jajte v etky asti v robku dokopy pozri obr E Prev dzka v zime Z d vodu slab ho slne n ho iarenia sa v zime m e...

Страница 96: ...anie por ch Probl m Pr ina Rie enie Produkt sa nezap na Sp na ON OFF 1 je v polohe OFF Sp na ON OFF 1 nastavte do polohy OFF Senzor 3 je zne isten Vy istite senzor 3 Akumul torov ba t ria 9 je vybit N...

Страница 97: ...orovej bat rie Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestnych recykla n ch zbern ch miestach b a V majte si pros m ozna enie obalov ch materi lov pre triedenie odp...

Страница 98: ...rie sa nesm likvidova spolu s domo v m odpadom M u obsahova jedovat a k kovy a je potrebn zaobch dza s nimi ako s nebezpe n m odpadom Chemick zna ky a k ch kovov s nasledovn Cd kadmium Hg ortu Pb olo...

Страница 99: ...bat riach alebo astiach ktor s zhotoven zo skla Postup v pr pade po kodenia v z ruke Pre zaru enie r chleho spracovania Va ej po iadavky dodr te pros m nasleduj ce pokyny Pre v etky ot zky majte pripr...

Страница 100: ...100 SK Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E po ta owim lidl sk...

Страница 101: ...Model No HG05866A HG05866B HG05866C HG05866D Version 11 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform...

Результаты поиска

Содержание HG05866A

Отзывы:

Похожие инструкции для HG05866A

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX HG05866A, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HG05866A

Отзывы:

Похожие инструкции для HG05866A

Бренды по названию

Популярные бренды