Emos 1450000390 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

1450000390_31-P4539_00_01

105 × 148 mm

www.emos.eu

P4539

LED Work Light

LED Pracovní svítilna

LED Pracovné svietidlo

Lampa warsztatowa LED

LED-es munkalámpa

Delovna LED svetilka

RS|HR|BA|ME LED radna svjetiljka
DE

LED-Arbeitsleuchte

Світлодіодний робочий ліхтарик

RO|MD

Lampă LED de lucru

Darbinis šviesos diodų žibintas

LED lukturis darbam

LED-töötuli

LED Работна лампа

Содержание 1450000390

Страница 1: ... LED Pracovné svietidlo PL Lampa warsztatowa LED HU LED es munkalámpa SI Delovna LED svetilka RS HR BA ME LED radna svjetiljka DE LED Arbeitsleuchte UA Світлодіодний робочий ліхтарик RO MD Lampă LED de lucru LT Darbinis šviesos diodų žibintas LV LED lukturis darbam EE LED töötuli BG LED Работна лампа ...

Страница 2: ...d a red LED will light up When a green LED lights up the work light s accumulator is fully charged and you can disconnect it from the power source Attention When new the Work Light must first be charged before use The Work Light s accumulator must be kept charged to prevent the voltage from dropping below the threshold level Therefore it is recommended to recharge the Work Light at least once ever...

Страница 3: ...dy se rozsvítí zelená LED akumulátor pracovní svítilny je dobitý na maximum a můžete ji odpojit od zdroje napájení Upozornění Novou svítilnu je nutno před použitím nabít Akumulátor svítilny je nutné udržovat v nabitém stavu aby nedošlo k poklesu napětí pod praho vou úroveň Z tohoto důvodu doporučujeme nabíjet nejméně jednou za 3 měsíce i když svítilnu nepoužíváte Teplota pro nabíjení svítilny 5 C ...

Страница 4: ...íli kedy sa rozsvieti zelená LED akumulátor pracovného svietidla je dobitý na maximum a môžete ho odpojiť od zdroja napájania Upozornenie Nové svietidlo je nutné pred použitím nabiť Akumulátor svietidla je nutné udržiavať v nabitom stave aby nedošlo k poklesu napätia pod prahovú úroveň Z tohto dôvodu odporúčame nabíjať najmenej raz za 3 mesiace aj keď svietidlo nepoužívate Teplota pre nabíjanie sv...

Страница 5: ... już odłączyć od źródła zasilania Uwaga Nową lampę należy naładować przed pierwszym użyciem Akumulator lampy trzeba utrzymywać w stanie naładowanym aby nie doszło do zbyt dużego spadku napięcia Z tego powodu zalecamy ładowanie co najmniej raz na 3 miesiące nawet jeżeli z lampy nie korzystamy Temperatura właściwa do ładowania lampy wynosi 5 C do 45 C W przypadku gdy lampa nie świeci albo świeci sła...

Страница 6: ...ad Amint kigyullad a zöld LED a munkalámpa akkumulátora teljesen fel van töltve és leválasztható a tápegységről Figyelem Az új lámpát az első használat előtt fel kell tölteni A lámpa akkumulátora mindig legyen feltöltve így elkerülhető hogy a feszültség a határérték alá essen Ezért érdemes a lámpát legalább 3 havonta egyszer feltölteni még akkor is ha nem használja A lámpa töltéséhez 5 C és 45 C k...

Страница 7: ...e prižge zelena LED je akumulator delovne svetilke povsem napolnjen lahko jo odklopite od vira napajanja Opozorilo Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti Akumulator svetilke ohranjajte v napolnjenem stanju da ne bo prišlo do padca napetosti pod dovoljeno mejo Zaradi tega svetujemo polnjenje svetilke najmanj enkrat na 3 mesece tudi če je ne uporabljate Temperatura za polnjenje svetilke od 5 ...

Страница 8: ... isprazni upalit će se crvena LED dioda Kada se upali zelena LED lampica baterija radnog svjetla je potpuno napunjena i možete je isključiti iz izvora napajanja Pozor Kada je novo svjetlo je potrebno napuniti prije prve uporabe Akumulator svjetla mora ostati napunjen da bi se spriječio pad napona ispod granične razine Stoga preporučujemo punjenje svjetla najmanje jednom u svaka 3 mjeseca čak i ako...

Страница 9: ...Akku der Arbeitslampe maximal aufgeladen und kann von der Versorgungsquelle getrennt werden Hinweis Vor der Verwendung muss die Leuchte aufgeladen werden Der Akku der Leuchte muss sich immer im aufgeladenen Zustand befinden damit die Spannung nicht unter den Schwellenwert sinkt Aus diesem Grund empfehlen wir den Akku mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen auch wenn Sie die Leuchte nicht benutz...

Страница 10: ...джений і його можна від єднати від джерела живлення Попередження Перш ніж користуватись новим світильником його необхідно зарядити Акумулятор світильника необхідно завжди тримати в зарядженому стані для запобігання падіння напруги нижче порогового рівня З цієї причини ми рекомендуємо його заряджати щонайменше кожні 3 місяці навіть тоді коли світильник не використовуєте Температура для зарядки світ...

Страница 11: ...e acumulatorul lanternei de lucru este încărcat la maxim și se poate deconecta de la sursa de alimentare Avertizare Lampa nouă trebuie încărcată înainte de utilizare Acumulatorul lămpii trebuie menținut în stare încărcată pentru a preveni scăderea tensiunii sub nivelul limită Din acest motiv recomandăm încărcarea cel puțin o dată la 3 luni chiar dacă nu o utilizați Temperatura de încărcare a lante...

Страница 12: ...acumulatorul lanternei de lucru este încărcat la maxim și se poate deconecta de la sursa de alimentare Dėmesio Prieš pirmą kartą naudojant naują žibintą jį būtina įkrauti Žibinto akumuliatorius turi būti laikomas įkrautas siekiant užkirsti kelią įtampos kritimui žemiau numatytos ribos Todėl yra rekomenduojama įkrauti žibintą ne rečiau kaip kartą per 3 mėnesius net kai jis nenaudojamas Žibinto įkro...

Страница 13: ...aismas aku mulators ir gandrīz izlādējies iedegsies sarkana LED gaismas diode Kad iedegas zaļā LED gaismas diode akumulators ir uzlādēts un to var atvienot no strāvas avota Uzmanību Pēc iegādes lukturis jāuzlādē pirms pirmās lietošanas reizes Luktura akumulatoram ir jābūt uzlādētam lai nepieļautu sprieguma pazemināšanos zem pieļau jamā līmeņa Tāpēc ir ieteicams uzlādēt lukturi vismaz reizi trijos ...

Страница 14: ...süttib roheline märgutuli on aku täielikult laetud ning te võite seadme toiteallikast lahti ühendada Tähelepanu Uus pealamp tuleb enne kasutamist kõigepealt laadida Pealambi aku peab olema kogu aeg laetud et pinge ei langeks alla piirväärtust Seetõttu on soovitatav pealampi laadida vähemalt kord kolme kuu jooksul ka siis kui see ei ole kasutusel Lambi laadimise temperatuur 5 45 C Juhul kui pealamp...

Страница 15: ... лампа е заредена докрай и можете да я изключите от захранването Внимание Новозакупената лампа трябва да се зареди преди първоначалното ѝ използване Лампата трябва да се съхранява със заредена акумулаторна батерия за да се предотврати спадане на напрежението под допустимата стойност Поради това се препоръчва да презареж дате лампата най малко веднъж на всеки 3 месеца дори когато не я използвате По...

Страница 16: ...skem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ug...

Результаты поиска

Содержание 1450000390

Отзывы:

Похожие инструкции для 1450000390

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos 1450000390, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1450000390

Отзывы:

Похожие инструкции для 1450000390

Бренды по названию

Популярные бренды