LIVARNO LUX 106346 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 105

26 NL

VOORZICH-
TIG! GEVAAR
VOOR LET-

SEL!

Een beschadigd

lampglas moet vóór verder
gebruik van de lamp wor-
den vervangen.

Productspecifieke

veiligheidsin-

structies

Stel het product niet bloot
aan extreme temperaturen,
sterke trillingen of sterke
mechanische belastingen.

Let op dat de zonnecel
niet verontreinigd of door
sneeuw en ijs bedekt is.

Hierdoor wordt de wer-
king van de zonnecel be-
lemmerd.

Lage temperaturen heb-
ben een ne
gatieve invloed op de be-
drijfsduur van de accu.

Neem in geval van be-
schadigingen, reparaties
of andere problemen aan
de lamp contact op met
een elektricien. De leds
kunnen niet worden ver-
vangen.

LEVENSGEVAAR EN
GEVAAR VOOR
LICHAMELIJK LETSEL!

Let vóór de montage van
het product op dat op de

106346_livx_Solar-Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY.indd 26

08.12.14 14:25

Содержание 106346

Страница 1: ...LAMP SOLAR BODENEINBAUSTRAHLER Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise SOLAR VLOERINBOUWSPOT Montage bedienings en veiligheidsinstructies TALNI SOLARNI VGRADNI REFLEKTOR Navodila za monta o uporabo...

Страница 2: ...ontage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 21 SI Navodila za monta o uporabo in varnostna navodila Stran 39 GR CY 59 DE AT CH Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 80 106346_livx_So...

Страница 3: ...age 9 Functioning Page 11 Charging the rechargeable Battery Page 12 Installation Page 12 Installing the floor light in soil or wooden substrates Page 13 Installing the floor light in concrete substrat...

Страница 4: ...dification is prohibited and can lead to in juries and or product dam age The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than its intended purpose This product is not intended...

Страница 5: ...ess protec tion protection against low pres sure water jets from any direc tion IP67 dust tight pro tected against temporary immersion Dimensions Z31906 approx 14 x 4 5 cm without floor insert approx...

Страница 6: ...t body 1 Hexagon key 2 Batteries NiMH rechargea ble batteries 1 2 V AAA preinstalled 1 Installation instructions Safety advice BEFORE USING THIS PROD UCT PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE PLEASE KE...

Страница 7: ...Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision This product is not a toy and should be kept out of the reach of children Children are not aware of the dangers associ...

Страница 8: ...es have a negative influence on the operating life of the re chargeable batteries In the event of damage repairs or other problems with the light please con tact an electrician The LEDs cannot be repl...

Страница 9: ...ers Fail ure to observe this advice could result in the floor light being lifted out of the substrate and possible damage to the product and or injury Dispose of the light in the proper way if the lam...

Страница 10: ...le batteries to short circuit Otherwise the re chargeable batteries may overheat become a fire hazard or explode RISK OF EX PLOSION Never throw re chargeable batteries into fire or water Chemical flui...

Страница 11: ...installed in the article converts sunlight into electrical energy and stores it in 2 NiMH batteries Switches on the light as it begins to get dark The in built light emitting diodes are a very long li...

Страница 12: ...le charging the lamp must be switched on Installation CAUTION RISK OF BURNS The surface of the light can reach a temperature of 60 C Note The load capacity of the lamp glass 3 is max 400kg 4000 N Note...

Страница 13: ...ensure that there are no water pipes or electrical wiring in or under the ground or substrate CAUTION RISK OF INJURY Consult the drill manufacturer s operating man ual before you use your drill Instal...

Страница 14: ...Installing the floor light in concrete substrates Note A quantity of mixed concrete is required for this stage of the installation Follow the manufacturer s instructions 1 Choose a suitable location f...

Страница 15: ...5 into the floor insert see Fig E 8 Fix the light body and floor insert together with the screws 12 see Fig E 9 Install the product as shown in Fig F Your light is now ready for operation Replacing th...

Страница 16: ...larity The cor rect polarity is shown in side the battery compartment Note Ensure that the light is correctly assembled and installed before use Care and cleaning The LEDs 8 cannot be replaced Do not...

Страница 17: ...g with the lamp Mount the lamp in a place where it cannot be disturbed by other sources of light The light does not come on or comes on only briefly The rechargeable batteries are broken or there was...

Страница 18: ...ly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collec tion points and their opening hours can be obtained from your local authority Defective or used r...

Страница 19: ...ivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this devic...

Страница 20: ...y applies to faults in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to nor mal wear thus possibly consid ered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g...

Страница 21: ...sinstructies voor accu s Pagina 28 Werkwijze Pagina 29 Accu opladen Pagina 30 Montage Pagina 30 Grondlamp in de grond of in houten ondergronden monteren Pagina 32 Grondlamp in betonnen ondergronden mo...

Страница 22: ...product is niet toegestaan en kan tot letsel en of beschadi ging van het product voeren Voor uit onbedoeld gebruik voortvloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk Het product is niet voor zak...

Страница 23: ...iet vervangbaar Bescher mingsgraad IP65 stofdicht bescherming te gen waterstraal vanuit een wille keurige hoek IP67 stofdicht bescherming te gen tijdelijk on derdompelen Afmetingen Z31906 ca 14 x 4 5c...

Страница 24: ...dinzet 4 schroeven grondinzet lamplichaam 1 binnenzeskantsleutel 2 accu s NiMH accu 1 2V AAA voorgemonteerd 1 montagehandleiding Veiligheids instructies VOOR GEBRUIK ALSTU BLIEFT DE HANDLEIDING LEZEN...

Страница 25: ...rijpen Kinderen mo gen niet met het apparaat spelen Reiniging en ge bruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitge voerd Dit product is geen speel goed het mag niet in kinderh...

Страница 26: ...rontreinigd of door sneeuw en ijs bedekt is Hierdoor wordt de wer king van de zonnecel be lemmerd Lage temperaturen heb ben een ne gatieve invloed op de be drijfsduur van de accu Neem in geval van be...

Страница 27: ...outen ondergronden op dat u de grondlamp niet op plaatsen installeert die sterk gefrequenteerd wor den bijv parkeerplaatsen opritten of waar u met tuingereedschappen bijv sneeuwschep werkt In het ande...

Страница 28: ...slikt worden Raadpleeg in geval van inslikken direct een arts VOORZICH TIG EXPLO SIEGEVAAR Gebruik all n accu s van het vermelde type Andere accu s batterijen kunnen tijdens het opladen explo deren BR...

Страница 29: ...eiligheidshand schoenen Gebruik alleen accu s in de juiste maat en van het aanbevolen type zie hoofdstuk Technische gegevens Let op de juiste polariteit deze wordt in de accuvak jes weergegeven Werkwi...

Страница 30: ...van de accu s is af hankelijk van de lichtintensiteit van de zonnestraling en de invalshoek van het licht op de zonnecel 7 Zet de zonnecel zo haaks mo gelijk op de lichtinval Zo vangt de zonnecel het...

Страница 31: ...plaatsen Voor de montage in houten of be tonnen ondergronden hebt u een boormachine en een ga tenboor nodig die voor hout of beton geschikt is Opmerking voor deze werkstap hebt u een kruiskop schroev...

Страница 32: ...dient te liggen zie afb G 3 Druk op de ON OFF Schakelaar 9 om de lamp in te schakelen Opmerking let op dat de lamp bij donkerheid en schemerlicht alleen auto matisch in of uitschakelt als de lamp is...

Страница 33: ...b G 3 Giet een beetje gemengd beton in het voorgeboorde gat 4 Plaats de grondinzet in het gat en laat het beton uit harden zie afb D Neem de voorschriften van de fabrikant in acht 5 Voor de montage ga...

Страница 34: ...p uitgeschakeld is voor dat u de accu s vervangt Opmerking voor deze werkstap hebt u een kruiskopschroevendraaier en een binnenzeskantsleutel nodig Voor het vervangen van de batterijen gaat u te werk...

Страница 35: ...ek voor de verwijdering van hardnekkige vlekken Storingen verhelpen Storing Oorzaak Oplossing Het licht schakelt niet in hoewel de lamp de hele dag aan de zon was blootgesteld Kunstmatige licht bronne...

Страница 36: ...t selijke recyclecontai ners kunt afvoeren Informatie over de mogelijkhe den om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het produkt als U het niet meer...

Страница 37: ...evaarlijk afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood Geef verbruikte accu s daarom af bij een gemeentelijk inza melpunt Garantie Het apparaat word...

Страница 38: ...pa reerd of vervangen Deze ga rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onder houden wordt De garantie geldt voor materi aal en productiefouten Deze garantie i...

Страница 39: ...45 Na in delovanja Stran 47 Polnjenje akumulatorskih baterij Stran 48 Monta a Stran 48 Name anje talne svetilke v zemljo ali leseno podlago Stran 49 Name anje talne svetilke v betonske podlage Stran...

Страница 40: ...lahko privede do po kodb in ali po kodb iz delka Za po kodbe nastale zaradi nepredvidene uporabe proizvajalec ne prevzema odgovornosti Izdelek ni pred viden za poslovno uporabo Opis delov 1 Vijaki 2 O...

Страница 41: ...nljiva Vrsta za ite IP65 odporna na prah za ita pred curkom vode iz poljub nega kota IP67 odporna na prah za ita pri za asni potopitvi Mere Z31906 pribl 14 x 4 5cm brez talnega vlo ka pribl 14 x 5 5cm...

Страница 42: ...inbus klju 2 bateriji NiMH akumulator 1 2 V AAA vstavljeni 1 navodilo za monta o Varnostni napotki PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA UPORABO SKRBNO SHRANITE OPOZO RILO Smrtna ne v...

Страница 43: ...smejo igrati z napravo Otroci ne smejo brez nad zora izvajati i enja in vzdr evanja Izdelek ni igra a in ne sodi v otro ke roke Otroci niso zmo ni prepoznati ne varnosti ki nastanejo pri rokovanju z e...

Страница 44: ...ita s snegom in ledom To namre zmanj a zmo gljivost solarne celice Mrzle temperature nega tivno vplivajo na trajanje obratovanja akumulator ske baterije V primeru po kodb popravil ali drugih te av s s...

Страница 45: ...h upora bljate vrtne stroje npr sne ni plug Sicer lahko talno svetilko dvignete iz podlage Posledica so lahko povzro itev kode na izdelku in ali po kodbe oseb Svetilko ustrezno odstra nite e sta stekl...

Страница 46: ...Posledica so lahko pregre tje baterij in nevarnost po ara lahko jih tudi raznese NEVARNOST EKSPLOZIJE Akumulatorjev nikoli ne odvrzite v ogenj ali vodo Pri zelo starih ali izrablje nih baterijah lahko...

Страница 47: ...uje v dveh NiMH akumulatorskih baterijah Svetloba se vklopi ko se za ne temniti Vgrajene svetilne diode imajo zelo dolgo ivljenjsko dobo in so energijsko var ne Trajanje sve tenja je odvisno od son ne...

Страница 48: ...sevanja Napotek Za polnjenje aku mulatorja mora biti svetilka vklopljena Monta a POZOR NEVARNOST OPEKLIN Povr ina svetilke lahko dose e temperaturo naj ve 60 C Napotek Najve ja obreme nitev stekla sve...

Страница 49: ...AR NOST IN NEVARNOST PO KODB Pred monta o izdelka pazite da v tleh ni na peljanih vodovodnih ali elek tri nih vodov POZOR NEVARNOST NESRE E Pred uporabo vrtalnika obvezno preberite navodila za uporabo...

Страница 50: ...e dodatno nekaj zme anega betona Upo te vajte napotke proizvajalca 1 Izberite ustrezno mesto za talno svetilko 2 Izvrtajte luknjo v betonsko podlago Napotek Pazite da bo globina luknje ustrezala globi...

Страница 51: ...F Va a svetilka je zdaj pripra vljena za uporabo Menjava akumu latorskih baterij Baterije zamenjajte ko se as svetenja kljub dobremu son nemu obsevanju po dolo e nem asu opazno skraj a Napotek Pazite...

Страница 52: ...pravilno name ena Vzdr evanje in i enje LED lu k 8 ni mogo e zamenjati Nikoli ne uporabljajte jedkih istilnih sredstev Svetilko redno istite s suho krpo ki ne pu a dla ic e je svetilka zelo uma zana...

Страница 53: ...jte na ta k no mesto na katerem je ne morejo motiti drugi viri svetlobe Svetloba se ne vklopi ali se vklopi samo za kratek as Akumulatorske ba terije so pokvar jene ali pa ni bilo zadosti dnevne svetl...

Страница 54: ...zite med gospodinjske od padke temve ga oddajte na ustreznem zbirali u tovrstnih odpadkov O zbirnih mestih in njihovih delovnih asih se lahko pozanimate pri svoji pri stojni ob inski upravi Pokvarjene...

Страница 55: ...ne te ke kovine in so podvr ene dolo bam za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemi ni simboli te kih kovin so nasle dnji Cd kadmij Hg ivo srebro Pb svinec Zato iztro ene akumulatorje oddajte na komunalnem...

Страница 56: ...are zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek za menjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slove nije 3 Garancijski rok za proi zvod je 3 leta od...

Страница 57: ...izvod po pravlja nepoobla eni ser vis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtev kov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz ne delovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zu...

Страница 58: ...je se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un 11 Ta garancija proizvajalca ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgo vornosti prodajalca za napake na blagu Prodajalec Lidl...

Страница 59: ...59 GR CY 59 GR CY 60 61 61 62 63 65 67 69 70 71 72 74 74 75 76 78 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 59 08 12 14 14 25...

Страница 60: ...60 GR CY 60 GR CY 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 60 08 12 14 14 25...

Страница 61: ...61 GR CY 61 GR CY 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 ON OFF 10 11 12 2 4 V 2 x NiMH AAA 1 2 V 800 mAh 2 x LED 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 61 08 12 14 14 25...

Страница 62: ...62 GR CY 62 GR CY IP65 IP67 Z31906 14 x 4 5cm 14 x 5 5cm Z31906A 10 5 x 4 5cm 10 5 x 5 5cm 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 62 08 12 14 14 25...

Страница 63: ...63 GR CY 63 GR CY 1 1 4 1 2 NiMH 1 2 V AAA 1 8 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 63 08 12 14 14 25...

Страница 64: ...64 GR CY 64 GR CY 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 64 08 12 14 14 25...

Страница 65: ...65 GR CY 65 GR CY LED 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 65 08 12 14 14 25...

Страница 66: ...66 GR CY 66 GR CY 7 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 66 08 12 14 14 25...

Страница 67: ...67 GR CY 67 GR CY 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 67 08 12 14 14 25...

Страница 68: ...68 GR CY 68 GR CY 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 68 08 12 14 14 25...

Страница 69: ...69 GR CY 69 GR CY NiMH LED 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 69 08 12 14 14 25...

Страница 70: ...70 GR CY 70 GR CY 7 60 C 3 400kg 4000 N 7 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 70 08 12 14 14 25...

Страница 71: ...71 GR CY 71 GR CY 1 2 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 71 08 12 14 14 25...

Страница 72: ...72 GR CY 72 GR CY 2 G 3 ON OFF 9 4 1 2 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 72 08 12 14 14 25...

Страница 73: ...73 GR CY 73 GR CY 11 2 G 3 4 D 5 A D 6 ON OFF 9 C 7 5 8 12 9 F 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 73 08 12 14 14 25...

Страница 74: ...74 GR CY 74 GR CY A C LED 8 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 74 08 12 14 14 25...

Страница 75: ...75 GR CY 75 GR CY 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 75 08 12 14 14 25...

Страница 76: ...76 GR CY 76 GR CY 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 76 08 12 14 14 25...

Страница 77: ...77 GR CY 77 GR CY 2006 66 E Pb 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 77 08 12 14 14 25...

Страница 78: ...78 GR CY 78 GR CY Cd Hg Pb 3 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 78 08 12 14 14 25...

Страница 79: ...79 GR CY 79 GR CY IP65 IP67 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 79 08 12 14 14 25...

Страница 80: ...rheitshinweise f r Akkus Seite 87 Funktionsweise Seite 88 Akkus aufladen Seite 89 Montage Seite 89 Bodenleuchte im Erdreich oder in Holzuntergr nden montieren Seite 91 Bodenleuchte in Betonuntergr nde...

Страница 81: ...schrieben oder eine Ver nde rung des Produktes ist nicht zul ssig und kann zu Verletzun gen und oder Besch digungen des Produktes f hren F r aus bestimmungswidriger Verwen dung entstandene Sch den ber...

Страница 82: ...ten vorinstalliert Leuchtmittel 2 x LED nicht austauschbar Schutzart IP65 staubdicht Schutz gegen Wasserstrahl aus beliebigem Winkel IP67 staubdicht Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen Ma e Z31906...

Страница 83: ...odenein satz Leuchtenk rper 1 Innensechskantschl ssel 2 Batterien NiMH Akku 1 2 V AAA vorinstalliert 1 Montageanleitung Sicherheits hinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN BEDIENUNGS...

Страница 84: ...m Ger t spielen Reinigung und Be nutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden Dieses Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gef...

Страница 85: ...die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Win ter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verringert die Leistungs f higkeit der Solarzelle Kalte Temperaturen haben negativen Einfluss auf die Akku Betrie...

Страница 86: ...den darauf dass Sie die Bodenleuchte nicht in Untergr nden platzieren die von Fahrzeugen fre quentiert werden z B Park pl tze Auffahrten oder auf denen Sie Gartenger te z B Schnee schieber verwenden A...

Страница 87: ...den Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf VORSICHT EXPLOSIONS GEFAHR Ver wenden Sie nur Akkus des empfohlenen Typs Andere Akkus Batterien k nnten w hrend des Aufladens explodie...

Страница 88: ...chutzhandschuhe Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Gr e und des empfohlenen Typs siehe Kapitel Technische Daten Achten Sie auf die richtige Polarit t diese wird im Akkufach angezeigt Funktionsweise...

Страница 89: ...es Akkus ist abh ngig von der Lichtintensit t der Sonnenstrahlung und dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle 7 Stellen Sie die Solarzelle m g lichst senkrecht zum Lichteinfall winkel auf So e...

Страница 90: ...aus Holz z B Terrasse oder Beton zu plat zieren F r die Montage in Holz bzw Betonb den ben ti gen Sie eine Bohrmaschine und einen Lochbohrer der f r Holz bzw Beton geeignet ist Hinweis F r diesen Arb...

Страница 91: ...2 sp ter auf dem Boden auf liegen sollte siehe Abb G 3 Dr cken Sie den ON OFF Schalter 9 um die Leuchte einzuschalten Hinweis Achten Sie dar auf dass sich die Leuchte bei D mmerung nur auto matisch a...

Страница 92: ...erkranz 2 sp ter auf dem Boden auf liegen soll siehe Abb G 3 Gie en Sie etwas ange mischten Beton in das vorgebohrte Loch 4 Setzen Sie den Bodenein satz in das Loch und las sen Sie den Beton aush rten...

Страница 93: ...st Hinweis Achten Sie darauf dass die Leuchte ausgeschaltet ist wenn Sie die Akkus wechseln Hinweis F r diesen Arbeits schritt ben tigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und einen Innensechskant...

Страница 94: ...Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch Fehler beheben Fehler Ursache L sung Das Licht schaltet sich nicht ein obwohl die Leuchte den ganzen Tag von der Sonne angestrahlt wurde K nstliche Licht...

Страница 95: ...esteht aus umwelt freundlichen Materi alien die Sie ber die rtlichen Recyc lingstellen entsor gen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Ge meinde oder St...

Страница 96: ...lle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Die chemischen Symbole der Schwer metalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus bei einer kommunal...

Страница 97: ...rd das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repa riert oder ersetzt Diese Garan tie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung g...

Страница 98: ...98 98 A 2 3 4 5 1 Z31906 Z31906A 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 98 08 12 14 14 25...

Страница 99: ...99 99 B 6 7 8 5 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 99 08 12 14 14 25...

Страница 100: ...100 100 OFF ON C 9 10 10 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 100 08 12 14 14 25...

Страница 101: ...101101 D 11 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 101 08 12 14 14 25...

Страница 102: ...102 102 E 5 12 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 102 08 12 14 14 25...

Страница 103: ...103103 F 1 2 3 4 5 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 103 08 12 14 14 25...

Страница 104: ...104 104 G 106346_livx_Solar Bodeneinbaustrahler_Content_IE_NL_SI_CY indd 104 08 12 14 14 25...

Страница 105: ...l No Z31906 Z31906A Version 11 2014 Last Information Update Stand van de informatie Stanje informacij Stand der Informationen 12 2014 Ident No Z31906 A122014 IE NL SI CY IAN 106346 106346_livx_Solar B...

Результаты поиска

Содержание 106346

Отзывы:

Похожие инструкции для 106346

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 106346, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 106346

Отзывы:

Похожие инструкции для 106346

Бренды по названию

Популярные бренды