background image

KIT MAIN COURANTE

 

§

Utilisation conventionnelle

Ce produit sert à la tenue et au guidage dans la montée 
des escaliers, pas pour une utilisation commerciale.

 

§

 Données  techniques/Dimensions

  

(voir figure  A)

 

§

 Montage d'une rampe (voir fig. B-G)

 

§

Montage en option de deux rampes 

(voir fig. B-L)

 Consignes de sécurité

   ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES! 

Assurez-

vous que les pièces sont montées correctement et 
ne sont pas endommagées. Un montage incorrect 
ou incomplet engendre un risque de blessure. 
Les pièces endommagées compromettent le 
fonctionnement correct et la sécurité du produit.

 

 

Assurez-vous que le mur est apte à supporter la 
charge. Les fixations ne sont pas adaptées à tous les 
types de mur. Demandez conseil à un professionnel 
de la construction ou dans un magasin d'articles de 
bricolage afin de connaître le type de matériel de 
fixation adapté à votre mur. Le matériel fourni est 
approprié pour une maçonnerie en briques pleines 
standard.

 

 

Contrôlez régulièrement les raccords et le serrage 
adéquat des vis. Resserrez ces dernières si 
nécessaire.

 

 

Contrôlez la stabilité du produit avant sa première 
utilisation.

 

§

Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit avec un chiffon légèrement 

humidifié ne peluchant pas.

 

§

 Recyclage

 L’emballage se compose de matières recyclables qui 

peuvent être mises au rebut dans les déchetteries 

locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à 
demander auprès de votre municipalité.

LEUNINGSET

 

§

Doelmatig gebruik

Dit product doet dienst als vasthoud- en 
begeleidingsmogelijkheid bij het opgaan van trappen. 
Deze is niet geschikt voor commercieel gebruik.

 

§

Technische gegevens/Afmetingen (zie 

afb. A)

 

§

Montage van één handrail (zie afb. B-G)

 

§

Optioneel: Montage van twee 

handrails (zie afb. B-L)

Veiligheidsinstructies

   VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! 

Zorg 

dat alle onderdelen onbeschadigd en correct 
gemonteerd zijn. Een verkeerde of onvolledige 
montage vormt een gevaar voor letsel. 
Beschadigde onderdelen vormen een gevaar voor 
de werking en de veiligheid van het product.

 

 

Zorg dat de wand draagkrachtig is. Het 
bevestigingsmateriaal is niet geschikt voor 
ieder wandtype. Vraag een vakman, welk 
bevestigingsmateriaal voor uw wandtype vereist 
is. Het bijgeleverde materiaal is geschikt voor 
normaal metselwerk in steen.

 

 

 Controleer regelmatig de samengevoegde 
verbindingen evenals de correcte montage van de 
schroeven en draai de schroeven zo nodig weer vast. 

 

 

 Controleer de stabiliteit van het product voordat 
het in gebruik wordt genomen.

 

§

 Reiniging en onderhoud

  Reinig het product met een licht bevochtigde, 

pluisvrije doek.

 

§

 Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke 

materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten 

kunt afvoeren. 
Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende 

artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw 

gemeentelijke overheid.

FR/BE

NL/BE

Содержание HG00355A

Страница 1: ...ge d utilisation et consignes de s curit Z BRADL Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny CONJUNTO DE CORRIM O Instru es de montagem funcionamento e seguran a HANDRAIL SET Assembly operating and s...

Страница 2: ...Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 4 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 4 CZ Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny Strana 5 ES Instruccion...

Страница 3: ...ingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung HANDRAIL SET Intended use This product is intended for holding a...

Страница 4: ...ns les d chetteries locales Les possibilit s de recyclage des produits us s sont demander aupr s de votre municipalit LEUNINGSET Doelmatig gebruik Ditproductdoetdienstalsvasthoud en begeleidingsmogeli...

Страница 5: ...te producto ha sido dise ado para servir de soporte y de gu a al subir escaleras no para un uso comercial Datos t cnicos Dimensiones v ase imagen A Ensamblajeparaunpasamanos Fig B G Ensamblaje opciona...

Страница 6: ...aparedetemcapacidadepara suportaropeso Omaterialdefixa on osedestina aqualquertipodeparede Pe aaopini odeum profissionaldeconstru oouinforme senumaloja daDIYsobrequalomaterialdefixa onecess rio paraos...

Страница 7: ...nv 8 x 70mm approx ca env 12mm approx ca env 125 cm min 90 cm min 90 cm 3 3 D 4mm Sie ben tigen You need Il vous faut U hebt nodig Pot ebujete Necesita Necessita de Lieferumfang Included in delivery C...

Страница 8: ...E approx ca env 125 cm min 90 cm min 90 cm 1 2 4 4 5 4 4 F...

Страница 9: ...G H 6...

Страница 10: ...approx ca env 125 cm I min 90 cm min 90 cm 3 3 3 28 5 cm approx ca env 125 cm J min 90 cm min 90 cm 1 2...

Страница 11: ...K L 5 4 4 5 1 5 2...

Страница 12: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00355A Version 12 2017 IAN 296477...

Отзывы: